Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Burning Down Alaska
Burning Down Alaska - Monuments
Monuments
Tekst dodał(a): Skruk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): princessxD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Skruk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
With nothing to live for
We aim for a life
Given the plot
To the stories we write
United in fate
And this anthem we sing
No sheep to a shepherd
We're pawns to a king
We claim to be something more
A masterpiece, an individual
Yet we fail, miserably
Stuck in a cage called life
We sit, we wait for more
And sing the anthem of our own demise
Our own demise
Now take the crown
This is our anthem
For the dreams we choose to live
This is our anthem
For a life, for a lifetime
Given the power to mend
Our lives to our heart's content
If life's a lesson
We fail to grasp
That our lives are monuments
Built to last
Always blaming someone else
For the flaw in the plan
Our own mistakes
Create or take your chance
Preserve your dignity
If you don't want your life
To be a constant misery
______________________________
We aim for a life
Given the plot
To the stories we write
United in fate
And this anthem we sing
No sheep to a shepherd
We're pawns to a king
We claim to be something more
A masterpiece, an individual
Yet we fail, miserably
Stuck in a cage called life
We sit, we wait for more
And sing the anthem of our own demise
Our own demise
Now take the crown
This is our anthem
For the dreams we choose to live
This is our anthem
For a life, for a lifetime
Given the power to mend
Our lives to our heart's content
If life's a lesson
We fail to grasp
That our lives are monuments
Built to last
Always blaming someone else
For the flaw in the plan
Our own mistakes
Create or take your chance
Preserve your dignity
If you don't want your life
To be a constant misery
______________________________
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBez życiowych celów
Dążymy, by mimo wszystko żyć
Dodajemy kolejne wątki
Do tworzonych przez nas historii
Połączeni losem
Śpiewamy ten hymn
Nie jesteśmy owcami pasterza
Tylko pionkami króla
Dążymy, by być kimś więcej
Arcydziełem, indywidualnością
Póki co nieszczęśliwie przegrywamy
Tkwimy za kratami zwanymi życiem
Trwamy, czekamy na ruch
I śpiewamy hymn ku naszemu upadkowi
Nasz własny upadek
Teraz przejmujemy koronę
To jest nasz hymn
Ku spełnianym marzeniom
To jest nasz hymn
Ku drodze życia
Otrzymaliśmy siłę, by naprawić swój los
I wypełnić nią nasze serca
Jeśli nasze istnienie jest lekcją
Nie zrozumieliśmy jej przesłania
Że nasze życia to pomniki
Zbudowane trwale
Zawsze obwiniamy kogoś
Za luki w planach
Za nasze własne błędy
Wykorzystaj swoją szansę
Zachowaj godność
Jeśli nie chcesz trwać w wiecznej niedoli.
Dążymy, by mimo wszystko żyć
Dodajemy kolejne wątki
Do tworzonych przez nas historii
Połączeni losem
Śpiewamy ten hymn
Nie jesteśmy owcami pasterza
Tylko pionkami króla
Dążymy, by być kimś więcej
Arcydziełem, indywidualnością
Póki co nieszczęśliwie przegrywamy
Tkwimy za kratami zwanymi życiem
Trwamy, czekamy na ruch
I śpiewamy hymn ku naszemu upadkowi
Nasz własny upadek
Teraz przejmujemy koronę
To jest nasz hymn
Ku spełnianym marzeniom
To jest nasz hymn
Ku drodze życia
Otrzymaliśmy siłę, by naprawić swój los
I wypełnić nią nasze serca
Jeśli nasze istnienie jest lekcją
Nie zrozumieliśmy jej przesłania
Że nasze życia to pomniki
Zbudowane trwale
Zawsze obwiniamy kogoś
Za luki w planach
Za nasze własne błędy
Wykorzystaj swoją szansę
Zachowaj godność
Jeśli nie chcesz trwać w wiecznej niedoli.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):