Teksty piosenek > B > Burning Down Alaska > Ghost
2 410 867 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 520 oczekujących

Burning Down Alaska - Ghost

Ghost

Ghost

Tekst dodał(a): princessxD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): princessxD Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): princessxD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tell me
When the time has come
And no one's left to save me
Is there any chance

I know I might be wrong
Not enough to doubt
That the one thing I pursue and
What I'm all about
Are like a cage for me
One that I create
Still unlocked but can I realize
Before it's too late

But if suddenly
You were standing right in front of me
I could barely hope and dare to say
That you're the reason why
I'm on my own now

Tell me
When the time has come
And no one's left to save me
Can we leave it all behind
And start again
Can we start again

Let me think again
Take a second glance
Can I really dare to hope there is
A second chance
To give up on it
Leave that hate behind
And eventually get to smile again
When you're on my mind

And now finally
You are standing right in front of me
Liberation when I came to see
I may be on my own
But I don’t hate you

Tell me
When the time has come
And no one's left to save me
Is there any chance

And when the time comes
I'll greet you as a friend
Let go of all the stories
I thought would never end
The time comes
What I know to be true
All along I've been waiting for you

Tell me
When the time has come
And no one's left to save me
Can we leave it all behind

All that I want
To move on beyond
And I know that I was wrong
So tell me
Can we leave it all behind
And start again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedz mi,
Gdy nadejdzie czas
I nie pozostanie już nikt, by mnie ocalić,
Czy pozostała jakakolwiek nadzieja.

Wiem, że mogę się mylić
Nie wystarczy wątpić,
Że ta jedna rzecz, którą kontynuuję
I na której się skupiam
Jest dla mnie jak klatka,
Którą sam sobie stworzyłem.
Wciąż zamknięta, lecz zdałem sobie z tego sprawę
Zanim było za późno.

Co jeśli nagle
Stanęłabyś naprzeciwko mnie
Ledwo miałbym nadzieję i śmiałość, by powiedzieć,
Że jesteś powodem, przez który
Jestem teraz zdany na siebie.

Powiedz mi,
Gdy nadejdzie czas
I nie pozostanie już nikt, by mnie ocalić
Czy możemy zostawić wszystko za sobą
I zacząć od nowa?
Czy możemy zacząć od nowa?

Pozwól mi przemyśleć to jeszcze raz,
Spojrzeć na to znów.
Czy naprawdę mogę odważyć się mieć nadzieję,
Że istnieje kolejna szansa,
By zrezygnować ze wszystkiego,
Pozostawić za sobą całą nienawiść
I może nawet uśmiechnąć się znów,
Gdy przemkniesz po moim umyśle.

I teraz wreszcie
Stoisz naprzeciwko mnie
Czuję oswobodzenie, gdy wreszcie widzę,
Że mogę być zdany na siebie,
Ale nie nienawidzę cię.

Powiedz mi,
Gdy nadejdzie czas
Czy pozostała jakakolwiek nadzieja.

I gdy przyjdzie czas,
Przywitamy się jak przyjaciele
Zapomnę o wszystkim, co się wydarzyło
I myślałem, że nigdy się nie skończy.
Przyjdzie czas
To, co wiem, że jest prawdą
To to, że czekałem na ciebie.

Powiedz mi,
Gdy nadejdzie czas
I nie pozostanie już nikt, by mnie ocalić,
Czy pozostała jakakolwiek nadzieja.

Wszystko, czego pragnę
To żyć dalej.
I wiem, że się myliłem,
Więc powiedz mi,
Czy możemy pozostawić to wszystko za sobą
I zacząć od nowa?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

ALAZKA

Płyty:

Phoenix

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 867 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 520 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności