Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Burhan G
Burhan G - Tag Hvad Du Vil & Ankerstjerne
Tag Hvad Du Vil & Ankerstjerne
Tekst dodał(a): kristofdk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JegElskerDig
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kristofdk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ta’ hvad du vil fra mig
Sig at du hader mig
Når du forlader mig
Ved jeg har elsket dig
Ta hvad du vil
ANKERSTJERNE
Jeg finder den mørkegrå hættetrøje du plejede at sove i
Duften af dig, har som det eneste fået lov at bli’
Jeg står tilbage i ruiner fra vores kolde krig
Og høre gennemlyden af de ting du endelig fik lov at sige
Lejligheden ligner sig selv, men intet er det samme
Her burde være sort af askeligne pindebrænde
Stolen står hvor den plejer, bordet har ikke en skræmme
Der er ingen andre spor, end den tomme billederamme
For bare en time siden, stod jeg i et flammehav
Og nu er her så kold, at jeg kan se mit eget åndedrag
Finder en kuvert min min adresse og dit efternavn
Min øre ringer stadig fra da døren smækkede med et brag
Og hele verden tav, og varmen den forsvandt
Og nu er det sted vi kaldt hjem, ligesom et fremmed land
Og vores liv er sand, der smuldre mellem fingrene
Der er stille nu så jeg kan høre minderne
BURHAN G
Før du går, sig ikk hvorhen
For hvis jeg ku, så vi’ jeg hente dig hjem igen
Så slet dine spor, i nat må det ende
Slip mig fri, så jeg en dag kan bli’ hel igen
Ta’ hvad du vil fra mig
Sig at du hader mig
Når du forlader mig
Ved jeg har elsket dig
Ta hvad du vil
ANKERSTJERNE
Hver eneste tallerken i mit skab har vi valgt sammen
Hvordan skal vi dog skille ad, når alting er så blandet sammen
Latterlige ting som vores tandbørster passer sammen
Jeg burde lukke øjne, stryge en tændstik og la’ den brænde
Jeg finder hadet frem, og prøver at lade vreden vinde
Måske det vi’ gøre mindre ondt, hvis nu jeg bar’ ku’ hade hende
Det virker to minutter før jeg må give op igen
Jeg burde ligge mig ned, men fanme ikk i vores dobbeltseng
Der står en flaske vin på bordet som vi sku ha’ delt
Ved siden af ligger den film som vi sku’ ha’ set
Hvis ikk vi tog snakken ku’ det sagtens have været sket
Vi ku’ ha’ siddet her, og holdt i hånd, sagt ting vi ikk havde ment
Har leget et glansbillede, det ved jeg godt du ikk fortjener
Og jeg forstår hvordan du går, du var ikke lykkelig længere
Du høre til et andet sted, håber du finder det
Der er stille nu, så jeg kan høre minderne
BURHAN G
Før du går, sig ikk hvorhen
For hvis jeg ku, så vi’ jeg hente dig hjem igen
Så slet dine spor, i nat må det ende
Slip mig fri, så jeg en dag kan bli’ hel igen
Ta’ hvad du vil fra mig
Sig at du hader mig
Når du forlader mig
Ved jeg har elsket dig
Ta hvad du vil
Sig at du hader mig
Når du forlader mig
Ved jeg har elsket dig
Ta hvad du vil
ANKERSTJERNE
Jeg finder den mørkegrå hættetrøje du plejede at sove i
Duften af dig, har som det eneste fået lov at bli’
Jeg står tilbage i ruiner fra vores kolde krig
Og høre gennemlyden af de ting du endelig fik lov at sige
Lejligheden ligner sig selv, men intet er det samme
Her burde være sort af askeligne pindebrænde
Stolen står hvor den plejer, bordet har ikke en skræmme
Der er ingen andre spor, end den tomme billederamme
For bare en time siden, stod jeg i et flammehav
Og nu er her så kold, at jeg kan se mit eget åndedrag
Finder en kuvert min min adresse og dit efternavn
Min øre ringer stadig fra da døren smækkede med et brag
Og hele verden tav, og varmen den forsvandt
Og nu er det sted vi kaldt hjem, ligesom et fremmed land
Og vores liv er sand, der smuldre mellem fingrene
Der er stille nu så jeg kan høre minderne
BURHAN G
Før du går, sig ikk hvorhen
For hvis jeg ku, så vi’ jeg hente dig hjem igen
Så slet dine spor, i nat må det ende
Slip mig fri, så jeg en dag kan bli’ hel igen
Ta’ hvad du vil fra mig
Sig at du hader mig
Når du forlader mig
Ved jeg har elsket dig
Ta hvad du vil
ANKERSTJERNE
Hver eneste tallerken i mit skab har vi valgt sammen
Hvordan skal vi dog skille ad, når alting er så blandet sammen
Latterlige ting som vores tandbørster passer sammen
Jeg burde lukke øjne, stryge en tændstik og la’ den brænde
Jeg finder hadet frem, og prøver at lade vreden vinde
Måske det vi’ gøre mindre ondt, hvis nu jeg bar’ ku’ hade hende
Det virker to minutter før jeg må give op igen
Jeg burde ligge mig ned, men fanme ikk i vores dobbeltseng
Der står en flaske vin på bordet som vi sku ha’ delt
Ved siden af ligger den film som vi sku’ ha’ set
Hvis ikk vi tog snakken ku’ det sagtens have været sket
Vi ku’ ha’ siddet her, og holdt i hånd, sagt ting vi ikk havde ment
Har leget et glansbillede, det ved jeg godt du ikk fortjener
Og jeg forstår hvordan du går, du var ikke lykkelig længere
Du høre til et andet sted, håber du finder det
Der er stille nu, så jeg kan høre minderne
BURHAN G
Før du går, sig ikk hvorhen
For hvis jeg ku, så vi’ jeg hente dig hjem igen
Så slet dine spor, i nat må det ende
Slip mig fri, så jeg en dag kan bli’ hel igen
Ta’ hvad du vil fra mig
Sig at du hader mig
Når du forlader mig
Ved jeg har elsket dig
Ta hvad du vil
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWeź ode mnie, co chcesz
Powiedz, że mnie nienawidzisz
Kiedy mnie zostawiasz
Wiem, że mnie kochałaś
Weź ode mnie co chcesz
ANKERSTJENE
Znalazłem tę ciemnoszarą bluzę z kapturem tą w której zazwyczaj spałem
Pachnie Tobą, jak wtedy kiedy obiecałaś mi, że zostaniesz ze mną.
Stoję odwrócony w ruiny z naszej zimnej wojny
I słucham przez dźwięk to co mi obiecywałaś ???
Mieszkanie jest podobne ale nic nie jest takie same
Tutaj powinien być czarny od popiołu, kominek
Krzesło stoi tam gdzie stało, biurko się nie prze starzało
Nie ma innych żadnego innego wspomnienia tylko puste ramki na zdjęcia
Dosłownie godzinę temu stałem w morzu płomieni
A teraz jest tu strasznie zimno, że aż nie widzę własnego oddechu
Znalazłem kopertę z moim adresem i Twoim nazwiskiem
Moje uszy wciąż dzwonią od kiedy drzwi trzasnęły hukiem
I cały mój świat zamilkł , a ciepło zniknęło
A teraz miejsce nazywamy domem, jak za granicą
A nasz życie jak piasek, kruszy się w palcach
Tam jest tak cicho, że mogę usłyszeć swe wspomnienia
BURHAN G
Przed pójściem , nie powiedziałaś gdzie idziesz
Bo ja chcę tylko wiedzieć, wezmę cię z powrotem do domu.
No więc usuń wspomnienia dzisiaj musi się to skończyć
Uwolnij mnie, jednego dnia znów będę cały
Weź ode mnie, co chcesz
Powiedz, że mnie nienawidzisz
Kiedy mnie zostawiasz
Wiem, że mnie kochałaś
Weź ode mnie co chcesz
ANKERSTJENE
Każdy talerz w mojej szafce wybraliśmy razem
Jak mamy się rozwieść skoro wszystko jest takie pomieszane
Zabawne rzeczy, jak nasze szczoteczki do zębów, nawet one pasują razem
Powinienem zamknąć oczy, wyciągnę zapałkę i odpalę ją
Znajdę nienawiść i spróbuję wygrać gniewowi
Może to mniej zaboli, jeśli teraz znienawidzę ją
Rzeczywiście, dwie minuty przed poddaniem siebie znów
Powinienem się położyć, ale kurwa nie w tym naszym podwójnym łóżku
Tam stało wino na biurku, piliśmy je
Niedaleko leży film który oglądaliśmy
Mogliśmy siedzieć tutaj, i trzymać się za rece, mówić rzeczy które nie mieliśmy na myśli.
Leżała widokówka, doskonale o tym wiem, że nie zasłużyłaś na nią.
I teraz rozumiem dlaczego tak zrobiłaś, nie byłaś szczęśliwa
Słyszałaś innej lokalizacji, mam nadzieję że w końcu ją znajdziesz
Tam jest cicho, więc mogę usłyszeć wspomnienia
BURHAN G
Przed pójściem , nie powiedziałaś gdzie idziesz
Bo ja chcę tylko wiedzieć, wezmę cię z powrotem do domu.
No więc usuń wspomnienia dzisiaj musi się to skończyć
Uwolnij mnie, jednego dnia znów będę cały
Weź ode mnie, co chcesz
Powiedz, że mnie nienawidzisz
Kiedy mnie zostawiasz
Wiem, że mnie kochałaś
Weź ode mnie co chcesz
Powiedz, że mnie nienawidzisz
Kiedy mnie zostawiasz
Wiem, że mnie kochałaś
Weź ode mnie co chcesz
ANKERSTJENE
Znalazłem tę ciemnoszarą bluzę z kapturem tą w której zazwyczaj spałem
Pachnie Tobą, jak wtedy kiedy obiecałaś mi, że zostaniesz ze mną.
Stoję odwrócony w ruiny z naszej zimnej wojny
I słucham przez dźwięk to co mi obiecywałaś ???
Mieszkanie jest podobne ale nic nie jest takie same
Tutaj powinien być czarny od popiołu, kominek
Krzesło stoi tam gdzie stało, biurko się nie prze starzało
Nie ma innych żadnego innego wspomnienia tylko puste ramki na zdjęcia
Dosłownie godzinę temu stałem w morzu płomieni
A teraz jest tu strasznie zimno, że aż nie widzę własnego oddechu
Znalazłem kopertę z moim adresem i Twoim nazwiskiem
Moje uszy wciąż dzwonią od kiedy drzwi trzasnęły hukiem
I cały mój świat zamilkł , a ciepło zniknęło
A teraz miejsce nazywamy domem, jak za granicą
A nasz życie jak piasek, kruszy się w palcach
Tam jest tak cicho, że mogę usłyszeć swe wspomnienia
BURHAN G
Przed pójściem , nie powiedziałaś gdzie idziesz
Bo ja chcę tylko wiedzieć, wezmę cię z powrotem do domu.
No więc usuń wspomnienia dzisiaj musi się to skończyć
Uwolnij mnie, jednego dnia znów będę cały
Weź ode mnie, co chcesz
Powiedz, że mnie nienawidzisz
Kiedy mnie zostawiasz
Wiem, że mnie kochałaś
Weź ode mnie co chcesz
ANKERSTJENE
Każdy talerz w mojej szafce wybraliśmy razem
Jak mamy się rozwieść skoro wszystko jest takie pomieszane
Zabawne rzeczy, jak nasze szczoteczki do zębów, nawet one pasują razem
Powinienem zamknąć oczy, wyciągnę zapałkę i odpalę ją
Znajdę nienawiść i spróbuję wygrać gniewowi
Może to mniej zaboli, jeśli teraz znienawidzę ją
Rzeczywiście, dwie minuty przed poddaniem siebie znów
Powinienem się położyć, ale kurwa nie w tym naszym podwójnym łóżku
Tam stało wino na biurku, piliśmy je
Niedaleko leży film który oglądaliśmy
Mogliśmy siedzieć tutaj, i trzymać się za rece, mówić rzeczy które nie mieliśmy na myśli.
Leżała widokówka, doskonale o tym wiem, że nie zasłużyłaś na nią.
I teraz rozumiem dlaczego tak zrobiłaś, nie byłaś szczęśliwa
Słyszałaś innej lokalizacji, mam nadzieję że w końcu ją znajdziesz
Tam jest cicho, więc mogę usłyszeć wspomnienia
BURHAN G
Przed pójściem , nie powiedziałaś gdzie idziesz
Bo ja chcę tylko wiedzieć, wezmę cię z powrotem do domu.
No więc usuń wspomnienia dzisiaj musi się to skończyć
Uwolnij mnie, jednego dnia znów będę cały
Weź ode mnie, co chcesz
Powiedz, że mnie nienawidzisz
Kiedy mnie zostawiasz
Wiem, że mnie kochałaś
Weź ode mnie co chcesz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):