Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Burhan G
Burhan G - Tættere På Himlen Feat. Nik & Jay
Tættere På Himlen Feat. Nik & Jay
Tekst dodał(a): ceit
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): imprevedibile
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ceit
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Du tager mig tættere på himlen yearhh
du hvisker mit navn som ingen har gjort det før
og vores silhuetter høre sammen her i natten
baby det så vidunderligt
så vink farvel til din tåre
det vanvittigt jeg ved det men vi letter
ja jeg tog tyngeloven og hende her med mig
for evigt!
Jeg rendte rastløs rundt i gaderne
jeg vidste ikke hvor jeg var henne
tror mig jeg havde brug for dig
nu jeg ikke længere alene (åhh)
(Omkvæd)
Det derfor jeg synger
åååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh
da jeg fandt dig var det lige som at finde hjem
åååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh
du har vist mig hvor regnbuen ender henne
åååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh
hvis du vil ha stjernerne vil jeg hente dem
åååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh
fordi du tager mig tættere på himlen
:::Nik:::
Min baby så bange
min ***** så beautiful
du min verden
kun jeg ser ikke dråben i dine øjne
min sol
min måneskin
min linedanserinde
du min verden
kun du ser mig for mig når vi nøgne
du har gjort mig til en bedre mand
end den jeg var
og jeg har hvirvelvinde i mit sind
tager du min i din arm og lukker mig ind.
Omkvæd
Indtil jeg synger
åååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh
da jeg fandt dig var det lige som at finde hjem
åååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh
du har vist mig hvor regnbuen ender henne
åååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh
hvis du vil ha stjernerne vil jeg hente dem
åååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh
:::Jay:::
hop om bord på mit flyvende tæppe
lad mig tage dig derop
hvor stjernerne bor
der til hvor verdner de mødes
og hvor drømme de gror
du som sendt for oven
smuk som tusind engle der synger i kor
og jeg er solen bag skyerne
altid skarp det derfor de glor
ja det ikke told og skat
jeg følger dig jeg tjekker dig
og jeg håber ikke det vækker mig
for jeg er væk i dig
ligesom en gemmeleg
du holder mig varm selv i snevejr
jeg tager dig med i alt selv hva det indebær
du god for mig ligesom ingefær
jeg er bedre end de fleste ingen blæær
yearh rejsen er lige begyndt
vi to kunne rejse universet tyndt (HJÆLP!)
du er fly som et stjerneskud
og din dreng er frisk det som pebermynt
hey shopping tur se mig spend
baby lad dit dankort blive derhjemme
for louis vuitton til magasin
i dag kan du godt glemme H&M
fra dreng til voksen mand
men jeg er så træt af voksen ting
jeg er som bungy jump
vi kunne kaste os ud
uden at vide hvor vi lander henne
drømmene hva var vi uden dem?
kom sluk dem i min himmelseng (HJÆLP!)
med dig er jeg som himmalaya
tættere på himmelland
:::Burhan G:::
du tager mig derop
du tager mig derop op
du tager mig helt derop nu
DU TAGER MIG TÆTTERE PÅ HIMLEN!
åååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh
da jeg fandt dig var det lige som at finde hjem
åååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh
du har vist mig hvor regnbuen ender henne
åååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh
hvis du vil ha stjernerne vil jeg hente dem
åååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh (en efter en)
fordi du tager mig TÆTTERE PÅ HIMLEN
du hvisker mit navn som ingen har gjort det før
og vores silhuetter høre sammen her i natten
baby det så vidunderligt
så vink farvel til din tåre
det vanvittigt jeg ved det men vi letter
ja jeg tog tyngeloven og hende her med mig
for evigt!
Jeg rendte rastløs rundt i gaderne
jeg vidste ikke hvor jeg var henne
tror mig jeg havde brug for dig
nu jeg ikke længere alene (åhh)
(Omkvæd)
Det derfor jeg synger
åååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh
da jeg fandt dig var det lige som at finde hjem
åååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh
du har vist mig hvor regnbuen ender henne
åååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh
hvis du vil ha stjernerne vil jeg hente dem
åååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh
fordi du tager mig tættere på himlen
:::Nik:::
Min baby så bange
min ***** så beautiful
du min verden
kun jeg ser ikke dråben i dine øjne
min sol
min måneskin
min linedanserinde
du min verden
kun du ser mig for mig når vi nøgne
du har gjort mig til en bedre mand
end den jeg var
og jeg har hvirvelvinde i mit sind
tager du min i din arm og lukker mig ind.
Omkvæd
Indtil jeg synger
åååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh
da jeg fandt dig var det lige som at finde hjem
åååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh
du har vist mig hvor regnbuen ender henne
åååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh
hvis du vil ha stjernerne vil jeg hente dem
åååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh
:::Jay:::
hop om bord på mit flyvende tæppe
lad mig tage dig derop
hvor stjernerne bor
der til hvor verdner de mødes
og hvor drømme de gror
du som sendt for oven
smuk som tusind engle der synger i kor
og jeg er solen bag skyerne
altid skarp det derfor de glor
ja det ikke told og skat
jeg følger dig jeg tjekker dig
og jeg håber ikke det vækker mig
for jeg er væk i dig
ligesom en gemmeleg
du holder mig varm selv i snevejr
jeg tager dig med i alt selv hva det indebær
du god for mig ligesom ingefær
jeg er bedre end de fleste ingen blæær
yearh rejsen er lige begyndt
vi to kunne rejse universet tyndt (HJÆLP!)
du er fly som et stjerneskud
og din dreng er frisk det som pebermynt
hey shopping tur se mig spend
baby lad dit dankort blive derhjemme
for louis vuitton til magasin
i dag kan du godt glemme H&M
fra dreng til voksen mand
men jeg er så træt af voksen ting
jeg er som bungy jump
vi kunne kaste os ud
uden at vide hvor vi lander henne
drømmene hva var vi uden dem?
kom sluk dem i min himmelseng (HJÆLP!)
med dig er jeg som himmalaya
tættere på himmelland
:::Burhan G:::
du tager mig derop
du tager mig derop op
du tager mig helt derop nu
DU TAGER MIG TÆTTERE PÅ HIMLEN!
åååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh
da jeg fandt dig var det lige som at finde hjem
åååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh
du har vist mig hvor regnbuen ender henne
åååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh
hvis du vil ha stjernerne vil jeg hente dem
åååååuuuåååhhh åååååuuuåååhhh (en efter en)
fordi du tager mig TÆTTERE PÅ HIMLEN
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZabierzesz mnie bliżej do nieba yearhh
Szeptasz moje imię, czego nikt nie dokonał wcześniej
I nasze ciała należą do siebie tutaj w nocy
Kochanie, jesteś taka cudowna
Więc czas pożegnać twoje łzy
To szaleństwo, wiem ale ułatwimy to sobie
Tak, zrobiłem prawo grawitacji i ona tu ze mną
Na zawsze!
Biegłem niespokojnie przez ulice
Nie wiedziałem, kiedy byłem tobą
Uwierz mi, potrzebuję cię
Teraz już nie jestem sama, ohhh
Refren
Dlatego śpiewam
ooooouuuooohhh ooooouuuooohhh
Kiedy znalazłem ciebie, to było jak znalezienie domu
ooooouuuooohhh ooooouuuooohhh
Pokazałaś mi gdzie kończy się jej tęcza
ooooouuuooohhh ooooouuuooohhh
Jeśli chcesz, gwiazdy ja wezmę je
ooooouuuooohhh ooooouuuooohhh
Ponieważ zabierzesz mnie bliżej do nieba yearhh
:::Nik:::
Moje kochanie tak przestraszone
moja dziwka taka piękna
Ty jesteś moim światem
Tylko nie widzę kropli w twoich oczach
Moje słońce
Mój świetle księżyca
Mój tancerzu na linie
Jesteś moim światem
Tylko widzisz mnie dla mnie kiedy jesteśmy nadzy
Uczyniłaś mnie lepszym człowiekiem
niż byłem
I mam tornada w moim umyśle
Weź mnie za rękę i bliżej mnie
Refren
Więc śpiewam
ooooouuuooohhh ooooouuuooohhh
Kiedy znalazłem ciebie, to było jak znalezienie domu
ooooouuuooohhh ooooouuuooohhh
Pokazałaś mi gdzie kończy się jej tęcza
ooooouuuooohhh ooooouuuooohhh
Jeśli chcesz, gwiazdy ja wezmę je
ooooouuuooohhh ooooouuuooohhh
:::Jay:::
Hop na mój latający dywan
Pozwól mi cię zabrać tam
Gdzie gwiazdy żyją
Tam gdzie światy się spotykają
i gdzie marzenia rosną
ty, która wyślesz do góry
piękna jak tysiące aniołów śpiewających w chórze
Ja jestem słońcem pomiędzy chmurami
zawsze ostry, dlatego oni patrzą
tak, to nie jest cło i podatek
Pójdę za tobą, sprawdzę cię
I mam nadzieję, że obudzisz mnie
Bo jestem zagubiony w tobie
jak w chowanego
Ty trzymasz mnie, by było mi ciepło nawet w śnieżną pogodę
I zabiorę cię z bezgraniczem co przewiduje
Mówisz do mnie jak imbir
jestem lepszy niż większość, bez pokazów łodzi
Podróż roku dopiero się zaczyna
My dwoje możemy podróżować po całym świecie (POMOCY!)
Latasz jak spadająca gwiazda
I twój chłopak jest świeży jak ratownik
hej zakupową wycieczkę spędzisz u mnie
Kochanie, pozwól swojej karcie kredytowej zostać w domu
Dla Louisa Vuittona do magazynu
Dzisiaj możesz zapomnieć o H&M
Od chłopca do dorosłego mężczyzny
Ale jestem taki zmęczony przez dorosłe rzeczy
Jestem jak skok na bungy
Moglibyśmy wyrzucić nas
Nie wiedząc, gdzie lądujemy razem
Marzenia, czy bylibyśmy bez nich?
Przyszli od nich w moim łóżku z baldachimem (POMOCY!)
Z tobą jestem jak w Himalajach
Bliżej ku niebu
:::Burhan G:::
Zabierzesz mnie tam do góry
Zabierzesz mnie do góry, do góry
Zabierzesz mnie całkiem do góry teraz
ZABIERZESZ MNIE BLIŻEJ DO NIEBA
ooooouuuooohhh ooooouuuooohhh
Kiedy znalazłem ciebie, to było jak znalezienie domu
ooooouuuooohhh ooooouuuooohhh
Pokazałaś mi gdzie kończy się jej tęcza
ooooouuuooohhh ooooouuuooohhh
Jeśli chcesz, gwiazdy ja wezmę je
ooooouuuooohhh ooooouuuooohhh
Ponieważ zabierzesz mnie BLIŻEJ KU NIEBU
Szeptasz moje imię, czego nikt nie dokonał wcześniej
I nasze ciała należą do siebie tutaj w nocy
Kochanie, jesteś taka cudowna
Więc czas pożegnać twoje łzy
To szaleństwo, wiem ale ułatwimy to sobie
Tak, zrobiłem prawo grawitacji i ona tu ze mną
Na zawsze!
Biegłem niespokojnie przez ulice
Nie wiedziałem, kiedy byłem tobą
Uwierz mi, potrzebuję cię
Teraz już nie jestem sama, ohhh
Refren
Dlatego śpiewam
ooooouuuooohhh ooooouuuooohhh
Kiedy znalazłem ciebie, to było jak znalezienie domu
ooooouuuooohhh ooooouuuooohhh
Pokazałaś mi gdzie kończy się jej tęcza
ooooouuuooohhh ooooouuuooohhh
Jeśli chcesz, gwiazdy ja wezmę je
ooooouuuooohhh ooooouuuooohhh
Ponieważ zabierzesz mnie bliżej do nieba yearhh
:::Nik:::
Moje kochanie tak przestraszone
moja dziwka taka piękna
Ty jesteś moim światem
Tylko nie widzę kropli w twoich oczach
Moje słońce
Mój świetle księżyca
Mój tancerzu na linie
Jesteś moim światem
Tylko widzisz mnie dla mnie kiedy jesteśmy nadzy
Uczyniłaś mnie lepszym człowiekiem
niż byłem
I mam tornada w moim umyśle
Weź mnie za rękę i bliżej mnie
Refren
Więc śpiewam
ooooouuuooohhh ooooouuuooohhh
Kiedy znalazłem ciebie, to było jak znalezienie domu
ooooouuuooohhh ooooouuuooohhh
Pokazałaś mi gdzie kończy się jej tęcza
ooooouuuooohhh ooooouuuooohhh
Jeśli chcesz, gwiazdy ja wezmę je
ooooouuuooohhh ooooouuuooohhh
:::Jay:::
Hop na mój latający dywan
Pozwól mi cię zabrać tam
Gdzie gwiazdy żyją
Tam gdzie światy się spotykają
i gdzie marzenia rosną
ty, która wyślesz do góry
piękna jak tysiące aniołów śpiewających w chórze
Ja jestem słońcem pomiędzy chmurami
zawsze ostry, dlatego oni patrzą
tak, to nie jest cło i podatek
Pójdę za tobą, sprawdzę cię
I mam nadzieję, że obudzisz mnie
Bo jestem zagubiony w tobie
jak w chowanego
Ty trzymasz mnie, by było mi ciepło nawet w śnieżną pogodę
I zabiorę cię z bezgraniczem co przewiduje
Mówisz do mnie jak imbir
jestem lepszy niż większość, bez pokazów łodzi
Podróż roku dopiero się zaczyna
My dwoje możemy podróżować po całym świecie (POMOCY!)
Latasz jak spadająca gwiazda
I twój chłopak jest świeży jak ratownik
hej zakupową wycieczkę spędzisz u mnie
Kochanie, pozwól swojej karcie kredytowej zostać w domu
Dla Louisa Vuittona do magazynu
Dzisiaj możesz zapomnieć o H&M
Od chłopca do dorosłego mężczyzny
Ale jestem taki zmęczony przez dorosłe rzeczy
Jestem jak skok na bungy
Moglibyśmy wyrzucić nas
Nie wiedząc, gdzie lądujemy razem
Marzenia, czy bylibyśmy bez nich?
Przyszli od nich w moim łóżku z baldachimem (POMOCY!)
Z tobą jestem jak w Himalajach
Bliżej ku niebu
:::Burhan G:::
Zabierzesz mnie tam do góry
Zabierzesz mnie do góry, do góry
Zabierzesz mnie całkiem do góry teraz
ZABIERZESZ MNIE BLIŻEJ DO NIEBA
ooooouuuooohhh ooooouuuooohhh
Kiedy znalazłem ciebie, to było jak znalezienie domu
ooooouuuooohhh ooooouuuooohhh
Pokazałaś mi gdzie kończy się jej tęcza
ooooouuuooohhh ooooouuuooohhh
Jeśli chcesz, gwiazdy ja wezmę je
ooooouuuooohhh ooooouuuooohhh
Ponieważ zabierzesz mnie BLIŻEJ KU NIEBU
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):