Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Burhan G
Popularne teksty
Burhan G - Kærlighed og krig feat. Caroline Frances
Kærlighed og krig feat. Caroline Frances
Tekst dodał(a): agngor
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Epikur
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agngor
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Burhan G:
Fremmede, hvem er du?
Du var her aldrig før så, hvorfor nu?
Hvis det kun er leg, så gå hjem.
For jeg sænker ik' mit skjold så let igen.
Jeg har elsket før, men hun fløj
Og jeg byggede mig en mur, som var så høj
Og nu står du der, og du banker på
Og du spørg om jeg tør lade mit hjerte slå.
Men se mig, se mig
Jeg har altid kun ku' gå min egen vej
Og jeg har prøvet, at få dig ud af mit hoved
Men det er som om jeg ikke kan stå imod
Uanset hvor jeg er på denne klod'
Kan jeg høre din kærlighed, kalder
Og jeg har sunget din melodi
Gemmer alt til kærlighed og krig
Men jeg tør at tage en chance nu fordi
jeg hører din kærlighed kalder på mig
Jeg hører din kærlighed kalder på mig.
Caroline Franceska:
Fremmede, hvem er du?
Det er første gang jeg står, hvor vi er nu.
Jeg har hørt dit navn, igennem byen.
Og nu deler du min himmel som et lyn
Men se mig, se mig
Jeg har altid kun ku' gå min egen vej
Burhan G:
Og jeg har prøvet, at få dig ud af mit hoved
Men det er som om jeg ikke kan stå imod
Uanset hvor jeg er på denne klod'
Kan jeg høre din kærlighed, kalder
Og jeg har sunget din melodi
Gemmer alt til kærlighed og krig
Men jeg tør at tage en chance nu fordi
jeg hører din kærlighed kalder på mig
Jeg hører din kærlighed kalder på mig
Burhan G + Caroline Franceska:
Jeg hører dig sig', at livet er så smukt
og himlen den bliver blå igen
Uanset hvor vi to vi går hen, ja så går det hele nok
For baby du er mere end jeg forstår
Jeg var vant til krig før kærlighed, men jeg følger hvor du går
Den kalder på miiiiig!
Jeg kan høre dig.
Jeg hører din kærlighed kalder på mig.
Jeg falder, for dig.
Jeg hører din kærlighed kalder på mig.
På mig.
Kan jeg hører din kærlighed kalder på mig.
Fremmede, hvem er du?
Du var her aldrig før så, hvorfor nu?
Hvis det kun er leg, så gå hjem.
For jeg sænker ik' mit skjold så let igen.
Jeg har elsket før, men hun fløj
Og jeg byggede mig en mur, som var så høj
Og nu står du der, og du banker på
Og du spørg om jeg tør lade mit hjerte slå.
Men se mig, se mig
Jeg har altid kun ku' gå min egen vej
Og jeg har prøvet, at få dig ud af mit hoved
Men det er som om jeg ikke kan stå imod
Uanset hvor jeg er på denne klod'
Kan jeg høre din kærlighed, kalder
Og jeg har sunget din melodi
Gemmer alt til kærlighed og krig
Men jeg tør at tage en chance nu fordi
jeg hører din kærlighed kalder på mig
Jeg hører din kærlighed kalder på mig.
Caroline Franceska:
Fremmede, hvem er du?
Det er første gang jeg står, hvor vi er nu.
Jeg har hørt dit navn, igennem byen.
Og nu deler du min himmel som et lyn
Men se mig, se mig
Jeg har altid kun ku' gå min egen vej
Burhan G:
Og jeg har prøvet, at få dig ud af mit hoved
Men det er som om jeg ikke kan stå imod
Uanset hvor jeg er på denne klod'
Kan jeg høre din kærlighed, kalder
Og jeg har sunget din melodi
Gemmer alt til kærlighed og krig
Men jeg tør at tage en chance nu fordi
jeg hører din kærlighed kalder på mig
Jeg hører din kærlighed kalder på mig
Burhan G + Caroline Franceska:
Jeg hører dig sig', at livet er så smukt
og himlen den bliver blå igen
Uanset hvor vi to vi går hen, ja så går det hele nok
For baby du er mere end jeg forstår
Jeg var vant til krig før kærlighed, men jeg følger hvor du går
Den kalder på miiiiig!
Jeg kan høre dig.
Jeg hører din kærlighed kalder på mig.
Jeg falder, for dig.
Jeg hører din kærlighed kalder på mig.
På mig.
Kan jeg hører din kærlighed kalder på mig.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBurhan G:
Nieznajomo, kim jesteś?
Nigdy tu nie byłaś, dlaczego teraz?
Jeśli to tylko gra, to idź do domu.
Ponieważ nigdy nie odsłonię się tak łatwo ponownie.
Kochałem wcześniej, ale ona odleciała
I zbudowałem sobie mur, który był tak wysoki
I teraz stoisz ty, i teraz pukasz
I pytasz o to czy ośmielę się, aby moje serce jeszcze zabiło
Ale spójrz na mnie, spójrz na mnie
Ja zawsze szedłem swoją drogą
I spróbowałem usunąć cię z mojej głowy
Ale to jest tak jakbym nie mógł wytrzymać
Niezależnie od tego gdzie jestem na tej planecie
Słyszę twoją miłość, wzywa
I śpiewałem twoją melodię
Przechowuję wszystko o miłości i wojnie
Ale śmiem zaryzykować teraz, ponieważ
Słyszę jak twoja miłość mnie wzywa
Słyszę jak twoja miłość mnie wzywa
Caroline Francesca:
Nieznajomy, kim jesteś?
To jest pierwszy raz, kiedy stoję w tym miejscu w którym aktualnie jesteśmy.
Słyszałam o tobie w mieście
I teraz dzielisz moje niebo jak błyskawica
Ale spójrz na mnie, spójrz na mnie
Ja zawsze szłam swoją drogą
Burhan G:
I spróbowałem usunąć cię z mojej głowy
Ale to jest jakbym nie mógł wytrzymać
Niezależnie od tego gdzie jestem na tej panecie
Słyszę twoją miłość, wzywa
I śpiewałem twoją melodię
Zapomniałem wszystko o miłości i wojnie
Ale śmiem zaryzykować teraz, ponieważ
Słyszę jak twoja miłość mnie wzywa
Słyszę jak twoja miłość mnie wzywa
Burhan G + Caroline Francesca:
Słyszę jak mówisz, że życie jest piękne
i niebo stało się znowu niebieskie
Niezależnie gdzie my dwoje pójdziemy, wszystko będzie dobrze
Ponieważ kochanie jesteś czymś więcej niż rozumiem
Byłem przyzwyczajony do wojny przed miłością,
ale śledzę gdzie jesteś.
Wzywa mnie!
Słyszę cię
Słyszę jak twoja miłość wzywa mnie
Padam, dla ciebie
Słyszę jak twoja miłość wzywa mnie
Mnie
Czy słyszę twoją miłość wzywającą mnie
Nieznajomo, kim jesteś?
Nigdy tu nie byłaś, dlaczego teraz?
Jeśli to tylko gra, to idź do domu.
Ponieważ nigdy nie odsłonię się tak łatwo ponownie.
Kochałem wcześniej, ale ona odleciała
I zbudowałem sobie mur, który był tak wysoki
I teraz stoisz ty, i teraz pukasz
I pytasz o to czy ośmielę się, aby moje serce jeszcze zabiło
Ale spójrz na mnie, spójrz na mnie
Ja zawsze szedłem swoją drogą
I spróbowałem usunąć cię z mojej głowy
Ale to jest tak jakbym nie mógł wytrzymać
Niezależnie od tego gdzie jestem na tej planecie
Słyszę twoją miłość, wzywa
I śpiewałem twoją melodię
Przechowuję wszystko o miłości i wojnie
Ale śmiem zaryzykować teraz, ponieważ
Słyszę jak twoja miłość mnie wzywa
Słyszę jak twoja miłość mnie wzywa
Caroline Francesca:
Nieznajomy, kim jesteś?
To jest pierwszy raz, kiedy stoję w tym miejscu w którym aktualnie jesteśmy.
Słyszałam o tobie w mieście
I teraz dzielisz moje niebo jak błyskawica
Ale spójrz na mnie, spójrz na mnie
Ja zawsze szłam swoją drogą
Burhan G:
I spróbowałem usunąć cię z mojej głowy
Ale to jest jakbym nie mógł wytrzymać
Niezależnie od tego gdzie jestem na tej panecie
Słyszę twoją miłość, wzywa
I śpiewałem twoją melodię
Zapomniałem wszystko o miłości i wojnie
Ale śmiem zaryzykować teraz, ponieważ
Słyszę jak twoja miłość mnie wzywa
Słyszę jak twoja miłość mnie wzywa
Burhan G + Caroline Francesca:
Słyszę jak mówisz, że życie jest piękne
i niebo stało się znowu niebieskie
Niezależnie gdzie my dwoje pójdziemy, wszystko będzie dobrze
Ponieważ kochanie jesteś czymś więcej niż rozumiem
Byłem przyzwyczajony do wojny przed miłością,
ale śledzę gdzie jesteś.
Wzywa mnie!
Słyszę cię
Słyszę jak twoja miłość wzywa mnie
Padam, dla ciebie
Słyszę jak twoja miłość wzywa mnie
Mnie
Czy słyszę twoją miłość wzywającą mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Burhan Genc, Lars Ankerstjerne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Burhan G i Caroline Franceska |
| Covery: |
Burhan G i Molly Sandén |
| Płyty: |
Din for evigt |
Komentarze (0):