1 897 380 tekstów, 17 579 poszukiwanych i 733 oczekujących

Burakura - Wstydzi się ciebie kraj

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Chłopcy z prewencji i chłopcy z BOA
Nie każdy rozkaz trzeba wykonać
Nie warto być damskim bokserem
Wstydzi się ciebie kraj

Posłuchaj chłopcze, co ci dziś powiem
Tyś nie policjant, tyś jest zomowiec
Tarcze i pałki i butle z gazem
Wstydzi się ciebie kraj

Możesz mnie zgarnąć, możesz spałować
Za kilka lat będziesz żałować
Że władzę twoja chroniła tarcza
Wstydzi się ciebie kraj

Więc nie dziw się ChWDP
Czy twoja matka już o tym wie
Że bijesz dzisiaj inne kobiety
Wstydzi się ciebie kraj

Czy wie też jakim się niesie dźwiękiem
Ten moment kiedy łamiesz mi rękę
Drobna dziewczyna krzyczała z bólu
Wstydzi się ciebie kraj

Czy masz odwagę powiedzieć: Żono,
Dziś, stałem tam gdzie stało zomo
Przeproś i zdejmij splamiony mundur
Wstydzi się ciebie kraj

Ty co kobiety chciałbyś zniewolić
Pozbawić chciałbyś je wolnej woli
Rządzie, biskupie, do was to mówię
Wstydzi się was dziś kraj

Nie płaczcie siostry, ducha nie traćcie
Uwierzcie w naszą wygraną w walce
Uwierzcie w to, że już niedługo
Piękniejszy będzie kraj

Piękniejszy będzie kraj

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
You boys from the police force
Don't have to follow all commands
It ain't good to beat up women
Your country is ashamed of you

Listen when I tell you
You're not a cop, you're ZOMO
Shields, batons and tear gas
Your country is ashamed of you

You can arrest me, you can beat me
But soon you will regret
That your shield only protected the government
Your country is ashamed of you

Don't act surprosed when you see "F**k the police"
Does your mother know
That it's women you beat?
Your country is ashamed of you

Does your mother know the sound
Of you breaking my arm?
A girl cried out in pain
Your country is ashamed of you

Do you have the guts to tell your wife
"Today I stood where ZOMO used to stand"?
Take off your blood-stained uniform, and apologize
Your country is ashamed of you

You who want to take away women's freedom
Who want to take away their free will
You, the government, the bishop, I'm talking to you
Your country is ashamed of you

Don't cry, sisters, don't lose spirit
Trust that you will win this fight
Believe that soon
This country will be more beautiful

This country will be more beautiful
..........................................
Tłumaczenie tekstu piosenki (na klipie) - Adam Naranjo

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Paweł Jackowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mieczysław Cholewa, Andrzej Korzyński

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Burakura [wokal: Paweł Jackowski]

Płyty:

YT - klip, 17 lut 2021

Ciekawostki:

Piosenka na motywach "Ballady o Janku Wiśniewskim" Mieczysława Cholewy i Krzysztofa Dowgiałło. Burakura w składzie - Paweł Jackowski, Piotr Klimek, Bartłomiej Orłowski, Borys Sawaszkiewicz, Tomasz Nawrocki]

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 897 380 tekstów, 17 579 poszukiwanych i 733 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności