Teksty piosenek > B > Bullet for my Valentine > One Good Reason Why
2 505 036 tekstów, 31 569 poszukiwanych i 188 oczekujących

Bullet for my Valentine - One Good Reason Why

One Good Reason Why

One Good Reason Why

Tekst dodał(a): Slomiszcze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oLandrynao Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): colderrthanice Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Your mouth is dry
The moon is shining
The night is cold and lonely
For you, this must be frightening

Send shivers down my spine
There's something wrong in this head of mine
Let's do it one more time
You let me here in this bed of mine

Give me one good reason why
I should spare
Spare your throat tonight
Give me one good reason why
I should give you
Give you love tonight

Bodies shaking
(Bodies shaking)
Darkness fading
(Darkness fading)
Yeah

Can you please keep screaming
Screaming blood for me

The sun is up
I see things clearly
Your bruises show so bloody
For me this must be tempting

Send shivers down my spine
There's something wrong in this head of mine
Let's do it one more time
You let me here in this bed of mine

Give me one good reason why
I should spare
Spare your throat tonight
Give me one good reason why
I should give you
Give you love tonight

Bodies shaking
(Bodies shaking)
Darkness fading
(Darkness fading)
Yeah

Can you please keep screaming
Screaming blood for me

One good reason
Give me one good reason why
One good reason
Give me one good reason why

Give me one good reason why
I should spare
Spare your throat tonight
Give me one good reason why
I should give you
Give you love tonight

Bodies shaking
(Bodies shaking)
Darkness fading
(Darkness fading)
Yeah

Can you please keep screaming
Screaming blood for me

There's something wrong in this head of mine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twoje usta są suche
Księżyc świeci
Noc jest zimna i samotna
Dla ciebie to musi być przerażające

Wysyłaj dreszcze przez mój kręgosłup
Coś jest nie tak z moją głową
Zróbmy to jeszcze raz
Pozwól mi tu, w moim łóżku

Daj mi jeden dobry powód, dla którego
Powinienem oszczędzić
Oszczędzić twoje gardło tej nocy
Daj mi jeden dobry powód, dla którego
Powinienem dać ci
Dać ci miłość tej nocy

Ciała się poruszają
(Ciała się poruszają)
Ciemność przemija
(Ciemność przemija)
Yeah

Czy możesz dalej krzyczeć,
Krzyczeć do krwi dla mnie?

Słońce wzeszło
Wszystko widzę wyraźnie
Twoje siniaki prezentują się wyraźnie
Dla mnie to musi być zachęcające

Wysyłaj dreszcze przez mój kręgosłup
Coś jest nie tak z moją głową
Zróbmy to jeszcze raz
Pozwól mi tu, w moim łóżku

Daj mi jeden dobry powód, dla którego
Powinienem oszczędzić
Oszczędzić twoje gardło tej nocy
Daj mi jeden dobry powód, dla którego
Powinienem dać ci
Dać ci miłość tej nocy

Ciała się poruszają
(Ciała się poruszają)
Ciemność przemija
(Ciemność przemija)
Yeah

Czy możesz dalej krzyczeć,
Krzyczeć do krwi dla mnie?

Jeden dobry powód
Daj mi jeden dobry powód, dla którego
Jeden dobry powód
Daj mi jeden dobry powód, dla którego

Daj mi jeden dobry powód, dla którego
Powinienem oszczędzić
Oszczędzić twoje gardło tej nocy
Daj mi jeden dobry powód, dla którego
Powinienem dać ci
Dać ci miłość tej nocy

Ciała się poruszają
(Ciała się poruszają)
Ciemność przemija
(Ciemność przemija)
Yeah

Czy możesz dalej krzyczeć,
Krzyczeć do krwi dla mnie?

Coś jest nie tak z moją głową

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

mclarenlbn 22.11.2012, 00:10
(0)
Dodałem własne tłumaczenie, bo nie mogę patrzeć na te łóżka z kopalni, zmiany gardła i cały ten polinglisz, mam nadzieję, że moderacja szybko zareaguje... ;/

vikta666 14.12.2010, 17:22
(0)
Zgadzam się z innymi. Tłumaczenie jest błędne. Ale kawałek jest boski ^^ m/

anczka94 22.01.2010, 16:27
(0)
racja, tłumaczenie dość... dziwne.. xD translator google to nie najlepszy językowy doradca, kiedy ludzie się tego nauczą.. xD

ascendancy 20.08.2009, 13:52
(0)
Złe tłumaczenie, jakby ktoś kto nie zna angielskiego siedział i tłumaczył każde słowo ze słownikiem albo ze strony translate.plPOWINNO BYć RACZEJ:Twoje usta są sucheKsiężyc świeciNoc jest zimna i samotnaTo musi być dla ciebie przerażającePrześlij dreszcze wzdłuż mojego kręgosłupaCoś złego jest w mojej głowieZróbmy to jeszcze razNigdy nie będziesz w moim łóżkuDaj mi jeden dobry powód dlaczegoPowinienem oszczędzić, oszczędzić cie przez nocDaj mi jeden dobry powód dlaczegoPowinienem dać Ci , dać Ci miłość tej nocyCiało drży (Ciało drży)Ciemność blednie (Ciemność blednie)Czy mogę Cię prosić o krzykKrzycz krwią na mnieSłońce wstałoWidzę rzeczy jasnoTwoje siniaki są widoczne tak otwarcieDla mnie to musi być kuszącePrześlij dreszcze wzdłuż mojego kręgosłupaCoś złego jest w mojej głowieZróbmy to jeszcze razNigdy nie będziesz w moim łóżkuDaj mi jeden dobry powód dlaczegoPowinienem oszczędzić, oszczędzić cie przez nocDaj mi jeden dobry powód dlaczegoPowinienem dać Ci , dać Ci miłość tej nocyDaj mi jeden dobry powódDaj mi jeden dobry powód dlaczegoDaj mi jeden dobry powódDaj mi jeden dobry powód dlaczegoDaj mi jeden dobry powód dlaczegoPowinienem oszczędzić, oszczędzić cie przez nocDaj mi jeden dobry powód dlaczegoPowinienem dać Ci , dać Ci miłość tej nocyCiało drży (Ciało drży)Ciemność blednie (Ciemność blednie)Czy mogę Cię prosić o krzykKrzycz krwią na mnieCoś złego jest w mojej głowie

tekstowo.pl
2 505 036 tekstów, 31 569 poszukiwanych i 188 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności