Teksty piosenek > B > Bullet for my Valentine > Letting You Go
2 411 212 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 244 oczekujących

Bullet for my Valentine - Letting You Go

Letting You Go

Letting You Go

Tekst dodał(a): Goodfree1337 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't understand just why you wanna keep me guessing
What I've done or what I've said to make, make you feel this way
I get the feeling this is never getting any better
Seems to me we need to draw a line for everybody's sake
Before it washes us away

First you wanna hate me, then you wanna love me
This is how I'm feeling, I'm just letting you know
Don't wanna hear it, I ain't gotta fake it
This is how I'm feeling, now I'm letting you go
Coldest heart I've ever known, now I'm better off alone
First you wanna love me, then you wanna hate me
This is how I'm feeling now I'm letting you, letting you go

So I know this hasn't gone the way that we expected
You had to try and make a fool of me and leave a bitter taste
I tried to compromise with open arms but we're disconnected
Seems to me we need to draw a line for everybody's sake
Before it washes us away

(First you wanna hate me)
First you wanna hate me, then you wanna love me
This is how I'm feeling, I'm just letting you know
Don't wanna hear it, I ain't gotta fake it
This is how I'm feeling, now I'm letting you go
Coldest heart I've ever known, now I'm better off alone
First you wanna love me, then you wanna hate me
This is how I'm feeling now I'm letting you, letting you go

Letting you, letting you go
Now I'm letting you, letting you go
Now I'm letting you, letting you go

First you wanna hate me, then you wanna love me
This is how I'm feeling, I'm just letting you know
Don't wanna hear it, I ain't gotta fake it
This is how I'm feeling, now I'm letting you go
Coldest heart I've ever known, now I'm better off alone
First you wanna love me, then you wanna hate me
This is how I'm feeling now I'm-

First you wanna hate me, then you wanna love me
This is how I'm feeling, I'm just letting you know
Don't wanna hear it, I ain't gotta fake it
This is how I'm feeling, now I'm letting you go

Coldest heart I've ever known
Now I'm better off alone
First you wanna love me
Then you wanna hate me
This is how I'm feeling now I'm letting you, letting you go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie rozumiem
Tylko dlaczego chcesz zgadywać?
To, co zrobiłem lub co powiedziałem, sprawi, że poczujesz się w ten sposób
Mam wrażenie, że nigdy nie jest lepiej
Wydaje mi się, że musimy narysować linię dla wszystkich
Zanim to nas zmyje

Najpierw chcesz mnie znienawidzić
Potem chcesz mnie pokochać
Tak się czuję, po prostu was informuję
Tak słyszę to, nie próbuję tego złamać
Tak się czuję, teraz pozwalam ci odejść
Prawda jest taka, jakiej nigdy bym nie wiedział
Teraz lepiej mi jest samemu
Najpierw chcesz mnie pokochać
Potem chcesz mnie znienawidzić
Tak czuję się teraz
Pozwalam ci, pozwalając ci odejść


Wiem, że nie poszło tak, jak się spodziewaliśmy
Musiałaś zrobić ze mnie durnia i żyć lepiej
Próbowałem iść na kompromis z otwartymi ramionami, ale jesteśmy niewiązani
Wydaje mi się, że musimy narysować linię dla wszystkich
Zanim to nas zmyje

(Najpierw chcesz mnie nienawidzić)
Najpierw chcesz mnie znienawidzić
Potem chcesz mnie pokochać
Tak się czuję, po prostu was informuję
Więc słyszę to, nie próbuję tego złamać
Tak się czuję, teraz pozwalam ci odejść
Prawda jest taka, jakiej nigdy bym nie wiedział
Teraz lepiej mi jest samemu
Najpierw chcesz mnie pokochać
Potem chcesz mnie znienawidzić
Tak czuję się teraz
Pozwalam ci, pozwalając ci odejść

Pozwalając ci, pozwalając ci odejść
Teraz pozwalam ci, pozwalając ci odejść

Najpierw chcesz mnie znienawidzić
Potem chcesz mnie pokochać
Tak się czuję, po prostu was informuję
Więc słyszę to, nie próbuję tego złamać
Tak się czuję, teraz pozwalam ci odejść
Prawda jest taka, jakiej nigdy bym nie wiedział
Teraz liczy się to, co wiemy
Najpierw chcesz mnie pokochać
Potem chcesz mnie znienawidzić
Właśnie to czuję teraz -
Najpierw chcesz mnie znienawidzić
Potem chcesz mnie pokochać
Tak się czuję, po prostu was informuję
Więc słyszę to, nie próbuję tego złamać
Tak się czuję, teraz pozwalam ci odejść

Prawda jest taka, jakiej nigdy bym nie wiedział
Teraz lepiej mi jest samemu
Najpierw chcesz mnie pokochać
Potem chcesz mnie znienawidzić
Tak czuję się teraz
Pozwalam ci, pozwalając ci odejść

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Matt Tuck

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Matt Tuck, Jason Bowld

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Bullet For My Valentine

Płyty:

Gravity

Komentarze (2):

Yacus 5 czerwca 2018 11:36
(0)
@TheJoker123: Poprawione.

Pokaż powiązany komentarz ↓

TheJoker123 4 czerwca 2018 19:26 (edytowany 1 raz)
(0)
troszkę błędów. Proszę porównać i poprawić: https://genius.com/Bullet-for-my-valentine-letting-you-go-lyrics

tekstowo.pl
2 411 212 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 244 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności