Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bullet for my Valentine
Bullet for my Valentine - Death By Thousand Cuts
Death By Thousand Cuts
Tekst dodał(a): Ghoust
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ghoust
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jn7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's not like I'm giving up
I'm just so tired of hurting (Hurting)
And sometimes it's all too much
When every wound takes its toll
I've just been silently waiting (Waiting)
For death by a thousand cuts
[Verse 1]
I've never felt alive, so never felt the pain
But now we're face to face
You wanna take a piece, I need to feel relief
Dig deep and lacerate
Hate bleeding from the skies
I guess I'm at the alter for a sacrifice
You wanna take my life, you wanna take my life
I'm not afraid to die
[Pre-Chorus]
When hope is all but gone
There's nothing more to give
Look deep inside yourself
And carry on
[Chorus]
It's not like I'm giving up
I'm just so tired of hurting (Hurting)
And sometimes it's all too much
When every wound takes its toll
I've just been silently waiting
For death by a thousand cuts
[Verse 2]
I need to find a space, a little room to breathe
Don't let me suffocate
You wanna cut the vein, you wanna see me bleed
And watch my life decay
I'm feeling dead inside
Now take me to the cross and you can crucify
You wanna take my life, you wanna take my life
I'm not afraid to die
[Pre-Chorus]
When hope is all but gone
There's nothing more to give
Look deep inside yourself
And carry on
[Chorus]
It's not like I'm giving up
I'm just so tired of hurting (Hurting)
And sometimes it's all too much
When every wound takes its toll
I've just been silently waiting
For death by a thousand cuts
[Post-Chorus]
Nothing seems to calm the storm
I can't take it anymore
But still the rain keeps falling
Broken, battered, ripped, and torn
No more battles, no more wars
We might find peace in the end
[Guitar Solo]
[Pre-Chorus]
When hope is all but gone (Hope is all but gone)
There's nothing more to give (Nothing more to give)
Look deep inside yourself
And carry on
[Chorus]
It's not like I'm giving up
I'm just so tired of hurting (Hurting)
And sometimes it's all too much
When every wound takes its toll
I've just been silently waiting
For death by a thousand—
It's not like I'm giving up
I'm just so tired of hurting (Hurting)
And sometimes it's all too much
When every wound takes its toll
I've just been silently waiting
For death by a thousand cuts
Death by a thousand cuts
I'm just so tired of hurting (Hurting)
And sometimes it's all too much
When every wound takes its toll
I've just been silently waiting (Waiting)
For death by a thousand cuts
[Verse 1]
I've never felt alive, so never felt the pain
But now we're face to face
You wanna take a piece, I need to feel relief
Dig deep and lacerate
Hate bleeding from the skies
I guess I'm at the alter for a sacrifice
You wanna take my life, you wanna take my life
I'm not afraid to die
[Pre-Chorus]
When hope is all but gone
There's nothing more to give
Look deep inside yourself
And carry on
[Chorus]
It's not like I'm giving up
I'm just so tired of hurting (Hurting)
And sometimes it's all too much
When every wound takes its toll
I've just been silently waiting
For death by a thousand cuts
[Verse 2]
I need to find a space, a little room to breathe
Don't let me suffocate
You wanna cut the vein, you wanna see me bleed
And watch my life decay
I'm feeling dead inside
Now take me to the cross and you can crucify
You wanna take my life, you wanna take my life
I'm not afraid to die
[Pre-Chorus]
When hope is all but gone
There's nothing more to give
Look deep inside yourself
And carry on
[Chorus]
It's not like I'm giving up
I'm just so tired of hurting (Hurting)
And sometimes it's all too much
When every wound takes its toll
I've just been silently waiting
For death by a thousand cuts
[Post-Chorus]
Nothing seems to calm the storm
I can't take it anymore
But still the rain keeps falling
Broken, battered, ripped, and torn
No more battles, no more wars
We might find peace in the end
[Guitar Solo]
[Pre-Chorus]
When hope is all but gone (Hope is all but gone)
There's nothing more to give (Nothing more to give)
Look deep inside yourself
And carry on
[Chorus]
It's not like I'm giving up
I'm just so tired of hurting (Hurting)
And sometimes it's all too much
When every wound takes its toll
I've just been silently waiting
For death by a thousand—
It's not like I'm giving up
I'm just so tired of hurting (Hurting)
And sometimes it's all too much
When every wound takes its toll
I've just been silently waiting
For death by a thousand cuts
Death by a thousand cuts
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo nie tak, że się poddaje
Jestem przytłoczony cierpieniem
Czasem wydaje się zbyt dużo
Każda rana ostra, przybiera na sie
Milcząc, czekam na śmierć
PRZEZ SAMOOKALECZENIE*
[Zwr.1]
Nigdy nie czułem się żywy, nigdy nie czułem bólu
Teraz się zmierzam z bólem
Czy chcesz wziąć kawałek - ja muszę ulżyć sobie
Głęboko zakopany , poszarpany
Nienawiść pochodzi prosto z nieba
Zgaduje się, że moja starość to poświęcenie
Czy chciałbyś wziąć moje życie?
Nie boje się śmierci
Kiedy cała nadzieja pojawi się, zawsze zniknie
Nic więcej nie mogę dać
Spójrz głęboko w swą duszę
I trzymaj się
[Wers 2]
Potrzebuję przestrzeni, małego pokoju do oddechy
Nie krzywdź mnie
Chciałabyś przeciąć moją żyłę, zobaczyć jak wykrwawiam się
A moje życie rozpada się
Czuję się martwy
Teraz weź mnie, i możesz je ukrzyżować (moje cierpienia)
Chciałabyś wziąć moje życie?
Nie boje się śmierci
[Post-Chorus]
Nic nie wskazuje, aby burza ustąpiła
Nie zniosę tego więcej
Deszcz ciągle pada
Złamany, poobijany, rozdarty
Żadnych wojen, żadnych bitw
Może na końcu zaznamy pokoju
_________________________________
Ad.
*Death By Thousand Cuts - tytuł piosenki jak wynika z tekstu nawiązuje do śmierci, poprzez zmęczenie psychiczne jak i fizyczne, dlatego "Death By Thousand Cuts", dlatego do tytułu pasuje "ŚMIERĆ PRZEZ SAMOOKALECZENIA"
Jestem przytłoczony cierpieniem
Czasem wydaje się zbyt dużo
Każda rana ostra, przybiera na sie
Milcząc, czekam na śmierć
PRZEZ SAMOOKALECZENIE*
[Zwr.1]
Nigdy nie czułem się żywy, nigdy nie czułem bólu
Teraz się zmierzam z bólem
Czy chcesz wziąć kawałek - ja muszę ulżyć sobie
Głęboko zakopany , poszarpany
Nienawiść pochodzi prosto z nieba
Zgaduje się, że moja starość to poświęcenie
Czy chciałbyś wziąć moje życie?
Nie boje się śmierci
Kiedy cała nadzieja pojawi się, zawsze zniknie
Nic więcej nie mogę dać
Spójrz głęboko w swą duszę
I trzymaj się
[Wers 2]
Potrzebuję przestrzeni, małego pokoju do oddechy
Nie krzywdź mnie
Chciałabyś przeciąć moją żyłę, zobaczyć jak wykrwawiam się
A moje życie rozpada się
Czuję się martwy
Teraz weź mnie, i możesz je ukrzyżować (moje cierpienia)
Chciałabyś wziąć moje życie?
Nie boje się śmierci
[Post-Chorus]
Nic nie wskazuje, aby burza ustąpiła
Nie zniosę tego więcej
Deszcz ciągle pada
Złamany, poobijany, rozdarty
Żadnych wojen, żadnych bitw
Może na końcu zaznamy pokoju
_________________________________
Ad.
*Death By Thousand Cuts - tytuł piosenki jak wynika z tekstu nawiązuje do śmierci, poprzez zmęczenie psychiczne jak i fizyczne, dlatego "Death By Thousand Cuts", dlatego do tytułu pasuje "ŚMIERĆ PRZEZ SAMOOKALECZENIA"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Matt Tuck , Michael Padget Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
Bullet for My Valentine - Bullet for My Valentine (2021) |
Komentarze (0):