Teksty piosenek > B > Bullet for my Valentine > Begging for Mercy
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 593 oczekujących

Bullet for my Valentine - Begging for Mercy

Begging for Mercy

Begging for Mercy

Tekst dodał(a): Yetoslaw Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamil22423 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Waking up with just one thing in mind
Eyes sewn shut so tear them open wide
I'm on the hunt, I'm on the prowl, I can almost taste you now
I'm on your scent, I'll track you down. I'm on you now

Drain your blood, watch it pour
Drain your blood, bleed no more

Please forgive me, I don't know what I'm doing
Someone help me. Start begging for your mercy
Please forgive me, I don't know what I'm doing
Someone help me. Start begging for your mercy

Can you feel the pain, the smell of fear's around you
Do you wanna scream, let it out 'cause no one can hear you
I'm on the hunt, I'm on the prowl. I can almost taste you now
I'm on your scent, I'll track you down. I'm on you now

Drain your blood, watch it pour
Drain your blood, bleed no more

Please forgive me, I don't know what I'm doing
Someone help me. Start begging for your mercy
Please forgive me, I don't know what I'm doing
Someone help me. Start begging for your mercy

Drain your blood, watch it pour
Drain your blood, bleed no more

Please forgive me, I don't know what I'm doing
Someone help me. Start begging for your mercy
Please forgive me, I don't know what I'm doing
Someone help me. Start begging for your mercy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Budząc się z jedną myślą w głowie
Oczy zamknięte i zszyte, więc rozedrzyj je, otwórz szeroko
Jestem na polowaniu, jestem na żerze, już prawie mogę Cię teraz posmakować
Jestem na Twoim tropie, wytropię Cię. Jestem na Tobie!

Wysączam Twoją krew, obserwuję jak się wylewa
Wysączam Twoją krew, nie krwawi więcej.

Proszę, wybacz mi, nie wiem co robię
Niech ktoś mi pomoże, zacznij błagać o swoje miłosierdzie.
Proszę, wybacz mi, nie wiem co robię
Niech ktoś mi pomoże, zacznij błagać o swoje miłosierdzie.

Czy możesz poczuć ból? Zapach strachu wokół Ciebie
Chcesz krzyczeć? Wyrzuć to z siebie, gdyż nikt Cię nie usłyszy.
Jestem na polowaniu, jestem na żerze, już prawie mogę Cię teraz posmakować
Jestem na Twoim tropie, wytropię Cię. Jestem na Tobie!

Wysączam Twoją krew, obserwuję jak się wylewa
Wysączam Twoją krew, nie krwawi więcej.

Proszę, wybacz mi, nie wiem co robię
Niech ktoś mi pomoże, zacznij błagać o swoje miłosierdzie.
Proszę, wybacz mi, nie wiem co robię
Niech ktoś mi pomoże, zacznij błagać o swoje miłosierdzie.

Wysączam Twoją krew, obserwuję jak się wylewa
Wysączam Twoją krew, nie krwawi więcej.

Proszę, wybacz mi, nie wiem co robię
Niech ktoś mi pomoże, zacznij błagać o swoje miłosierdzie.
Proszę, wybacz mi, nie wiem co robię
Niech ktoś mi pomoże, zacznij błagać o swoje miłosierdzie.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Bullet for My Valentine

Płyty:

Fever

Komentarze (11):

Jn7 26 kwietnia 2022 18:01
(0)
Jak dla mnie najlepszy numer na płycie.

rockmenka666 20 maja 2015 19:11
(0)
Piękny kawałek i taki krwisty

sati696 19 października 2014 11:04
(0)
@RememberMee: Nie tylko tłumaczenie tekst też jest z d**y.

Pokaż powiązany komentarz ↓

sati696 19 października 2014 10:59
(+1)
Co za idiota wrzucił ten tekst? Train your blood ? Tekt utworu jest całkiem inny,wystarczy choćby spojrzeć na tekst w teledysku.

RememberMee 25 lipca 2011 00:53
(0)
ale tłumaczenie coś nie tak.. ;/

Seboll666 15 stycznia 2011 21:57
(+1)
Zajebiste jak zawsze ale według mnie pasuje bardziej ,,przystępuje po twoje miłosierdzie" i w wersji angielskiej jest błąd w tym samym miejscu nie start begging.... tylko stoping for your mercy musisz się dobrze wsłuchać ale reszta dobrze przetłumaczona

rozendoll 2 maja 2010 19:35
(+2)
po prostu zayebyyyste ;d

BloodyMery 23 kwietnia 2010 17:29
(+1)
jeszcze tylko 4 dni :D

Zygulek 21 lutego 2010 16:33
(+1)
Zajebisty kawalek !!najlepszy zespol chyba obecnie ;p czekamy na album :D

kondi94 18 lutego 2010 13:00
(+2)
hmmm szykuje sie zajebisty nowy album:D

żelka147 18 lutego 2010 11:13
(+4)
Zaglebista nuta :D. Trzyma poziom.

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 593 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności