1 929 762 tekstów, 17 768 poszukiwanych i 284 oczekujących
Zobacz więcej >> Zobacz więcej >> Zobacz więcej >>

Bullet for my Valentine - Alone

Tekst dodał(a): Precik9 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): imperare Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kakusiaevil Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No more I'm taking this hatred from you
You make me feel dead when I'm talking to you
You'll take me for granted when I'm not around
So burn all your bridges 'cause I'm not going down

This time I will be heard
I'm not gonna burn
It's funny how the table,
How the table turns

You fake (fake!) your damnation
You pray (pray) for salvation
'Cause your heart is made of stone
You can die and rot alone

I hope you're unhappy and hurting inside
I want you to choke when you swallow your pride
Lay in your coffin and sleep with your sins
Give me the nails and I'll hammer them in right now

This time you won't be heard
You are gonna burn
It's funny how the table,
How the table turns

You fake (fake!) your damnation
You pray (pray) for salvation
'Cause your heart is made of stone
You can die and rot alone

You fake (fake!) your damnation
You pray (pray) for salvation
'Cause your heart is made of stone
You can die and rot alone

This time you won't be heard
You are gonna burn
It's funny how the table,
How the table turns

You fake (fake!) your damnation
You pray (pray) for salvation
'Cause your heart is made of stone
You can die and rot alone

You fake (fake!) your damnation

You pray (pray) for salvation
'Cause your heart is made of stone
You can die and rot alone

You can die and rot alone
Just die and rot alone!!

This time you won't be heard (x3)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Alone - Samotny

Nie będę przyjmował już Twojej nienawiści
Powodujesz, że czuję się martwy kiedy do Ciebie mówię
Będziesz uważać za oczywiste, że mnie nie będzie
Więc spal wszystkie swoje mosty, ponieważ nie idę na dno

Tym razem zostanę wysłuchany
Nie spłonę
To zabawne jak role,
Jak role się odwracają.

Udajesz (udajesz) swe potępienie
Modlisz się (modlisz) o zbawienie
Ponieważ Twoje serce jest z kamienia
Możesz umrzeć i gnić samotnie

Mam nadzieję, że jesteś nieszczęśliwa i cierpisz od środka
Chcę, abyś się dusiła kiedy przełykasz własną dumę
Połóż się w trumnie i śpij z własnymi grzechami
Daj mi gwoździe, a wbiję je natychmiast

Tym razem nie zostaniesz wysłuchana
Spłoniesz
To zabawne jak role,
Jak role się odwracają.

Udajesz (udajesz) swe potępienie
Modlisz się (modlisz) o zbawienie
Ponieważ Twoje serce jest z kamienia
Możesz umrzeć i gnić samotnie

Udajesz (udajesz) swe potępienie
Modlisz się (modlisz) o zbawienie
Ponieważ Twoje serce jest z kamienia
Możesz umrzeć i gnić samotnie

Tym razem nie zostaniesz wysłuchana
Spłoniesz
To zabawne jak role,
Jak role się odwracają.

Udajesz (udajesz) swe potępienie
Modlisz się (modlisz) o zbawienie
Ponieważ Twoje serce jest z kamienia
Możesz umrzeć i gnić samotnie

Udajesz (udajesz) swe potępienie
Modlisz się (modlisz) o zbawienie
Ponieważ Twoje serce jest z kamienia
Możesz umrzeć i gnić samotnie

Możesz umrzeć i gnić samotnie
Po prostu umrzyj i gnij samotnie!

Tym razem nie zostaniesz wysłuchana (x3)

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Płyty:

Fever

Komentarze (22):

gwendolyn22 02 kwietnia 2016 19:29
(+1)
Wpada w ucho a zarazem ma wartościowy tekst :3

rockmenka666 20 maja 2015 18:56
(0)
You fake (fake!) your damnation
You pray (pray) for salvation
'Cause your heart is made of stone
You can die and rot alone

Boskie uwielbiam ich

Kubok5 25 października 2012 23:58
(+1)
KaboomxX, tam powinno być you fake (fake!) Your damnation. Tak przynajmniej jest zgodnie z tekstem i ogólnym sensem

alexisonfire 19 września 2012 14:56
(+2)
czyste piękno.

Villemo3001 06 lipca 2012 17:59
(+2)
Nie wiedziec czemu ten zespol zaczyna mi sie powoli podobac:) Dopiero przesluchalam kilka piosenek i podobaja mi sie. Kurde Matthew na zajebisty glos. Pozdro dla fanów m/:)

kaboomxX 30 maja 2012 22:20
(0)
Mi się wydaje, ale nie jestem pewna, że powinno być 'You fake (fake!) goddamn nation' A nie 'You fake (fake) contenation'
A piosenka świetna jak każda tego zespołu <3

SoEmo 28 lutego 2012 07:37
(+2)
Bardzo mi się podoba, szczególnie początek :P

magda14031998 16 lutego 2012 13:16
(+1)
Zacznę od tego, że tłumaczenie jest bardzo dobre.
Sama piosenka bardzo fajna :P

CzesiOO96 18 stycznia 2012 17:32
(+2)
Piosenka genialna . Jak wszystkie od Bulletów <3

yay 28 września 2011 13:39
(-1)
lovemaxik <3/

tekstowo.pl
1 929 762 tekstów, 17 768 poszukiwanych i 284 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności