Teksty piosenek > B > Bullet for my Valentine > All These Things I Hate (Revolve Around Me)
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 347 oczekujących

Bullet for my Valentine - All These Things I Hate (Revolve Around Me)

All These Things I Hate (Revolve Around Me)

All These Things I Hate (Revolve Around Me)

Tekst dodał(a): olawf Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdusia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once more I'll say goodbye, to you
Things happen but we don't really know why
If it's supposed to be like this, why do most of us ignore the chance to miss?

Oh yeah...

Torn apart at the seams and my dreams turn to tears, I'm not feeling this situation
Run away try to find that safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like......

Me...(me!)
Yeah...(yeah)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
Just back off before I snap

Once more you tell those lies, to me
Why can't you just be straight up with honesty?
When you say these things in my ear, why do you always tell me what you wanna hear?

Oh yeah...

Wear your heart on your sleeve, make things hard to believe, I'm not feeling this situation
Run away try to find that safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like..

Me...(me!)
Yeah...(yeah)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
Just back off before I snap and you'll see...(see!)
Me...(me!)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
Just back off before I snap...

Torn apart at the seams and my dreams turn to tears, I'm not feeling this situation
Run away try to find that safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like me...

(It's the best place to be when you're)
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah!)
Just back off before I snap and you'll see...(see!)
Me...(me!)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
Just back off before I snap...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeszcze raz mówię Ci: "Żegnaj",
Pewne rzeczy się dzieją lecz tak naprawdę nie wiemy, dlaczego
Jeśli tak powinno być to dlaczego wielu z nas ignoruje szansę by tego uniknąć?

O tak..

Rozrywają się szwy a marzenia obracają się w łzy,
nie czuję tej sytuacji.
Uciec, spróbować znaleźć to bezpieczne miejsce gdzie można się ukryć.
To najlepsze miejsce, w którym możesz być kiedy czujesz się jak...

Ja! (Ja!)
Tak! (Tak!)
Wszystkie te rzeczy, których nienawidzę krążą wokół
Mnie! (Mnie!)
Tak! (Tak!)
Po prostu odsuń się nim się rozpadnę.

Jeszcze raz opowiadasz mi te kłamstwa,
Dlaczego nie możesz być po prostu szczera?
Kiedy mówisz mi te słowa do ucha,
Dlaczego zawsze mówisz to, co sama chcesz usłyszeć?

O tak!

Otwarcie okazywać swe uczucia, czynić rzeczy trudnymi do uwierzenia.
Nie czuję tej sytuacji
Uciec, spróbować znaleźć to bezpieczne miejsce gdzie można się ukryć.
To najlepsze miejsce, w którym możesz być kiedy czujesz się jak...

Ja! (Ja!)
Tak! (Tak!)
Wszystkie rzeczy, których nienawidzę, krążą wokół
Mnie! (Mnie!)
Tak! (tak!)
Po prostu odsuń się nim się rozpadnę i zobaczysz... (zobaczysz!)
Mnie! (mnie!)
Wszystkie rzeczy, których nienawidzę, krążą wokół
Mnie...(mnie)
Tak...(tak)
Po prostu odsuń się nim się rozpadnę...

Rozrywają się szwy a marzenia obracają się w łzy,
nie czuję tej sytuacji.
Uciec, spróbować znaleźć to bezpieczne miejsce gdzie można się ukryć.
To najlepsze miejsce, w którym możesz być kiedy czujesz się jak ja...

(To najlepsze miejsce, w którym możesz być kiedy jesteś...)
Mną! (Mną!)
Tak! (Tak!)
Wszystkie rzeczy, których nienawidzę, krążą wokół
Mnie! (Mnie!)
Tak (Tak!)
Po prostu odsuń się nim się rozpadnę i zobaczysz... (zobaczysz!)
Mnie! (mnie!)
Wszystkie rzeczy, których nienawidzę, krążą wokół
Mnie...(mnie)
Tak...(tak)
Po prostu odsuń się nim się rozpadnę...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Matthew Tuck

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bullet for my Valentine

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Bullet for my Valentine

Płyty:

The Poison

Komentarze (64):

evelka15 31 grudnia 2010 22:09
(0)
najbardziej z ich piosenek lubię tą <3

figaaa12 28 grudnia 2010 19:19
(+2)
Kocham ich piosenki.!.xD
Świetne brzmienie.!.
Świetny wokal.!.
Po prostu zaje*isty kawalek.!.;D

LOIS 27 grudnia 2010 12:16
(0)
Niesamowita !!!

julia1049 3 grudnia 2010 20:16
(+2)
Nie jestem ich fanka, ale przyznaje ta piosenke lubie, i szybko wpada w ucho :)

Cardamine 20 listopada 2010 13:44
(0)
Fajowa piosenka :S

Aggnieszka234 14 listopada 2010 09:29
(0)
Piosenka zajebista wpada w ucho szybko.... :)

Roach 1 października 2010 09:07
(0)
Me...(me!)
Yeah...(yeah!)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah!)
Just back off before I snap and you'll see...(see!)
Me...(me!)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
Just back off before I snap...

screamaimfire! 8 sierpnia 2010 03:49
(-1)
zazwyczaj nie lubie utworów , w których przez dłuższy czas idzie gitara klasyczna czy akustyczna , ale 'all these things i hate' mi się bardzo podoba bo to BFMV !!!

Klaudiaa^^ 10 lipca 2010 18:25
(+1)
po prostu ja kocham <3 :)jest niesamowita

kasja.bfmv<3 1 lipca 2010 12:05
(0)
Za*****ta piosenka!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1 =) Kocham ich..:D<3

garscemocji 9 kwietnia 2010 15:03
(0)
"Wear your heart on your sleeve" to idiom, który należy tłumaczyć jako `masz serce na dłoni` . ;)

natish238 9 lutego 2010 22:20
(0)
nice nuta^^ zgadzam się z < Psycholkaaa > ..! <33

andrehh2 29 grudnia 2009 12:31
(0)
pioseneczka zajeb.. hmm nie wiecie czemu nie ma tutaj na tekstowie crazy 36 bulleta?

rubi931 21 sierpnia 2009 14:40
(+1)
Kocham Tą piosenkę:) Bullet wiele zmienił w moim życiu, dzięki tej piosence wiem, że żyje. Gdy byłam na samym dnie słuchałam tej piosenki i to ona dała mi siły na lepsze jutro:(...

mystic:*:* 25 lipca 2009 14:31
(0)
zajebista,po prostu ! ;))) ;DD

yuki1997 10 lipca 2009 12:13
(0)
ta piosenka jest super.uwielbiam ją.fani łączmy się ;)

zadziora 8 lipca 2009 10:45
(0)
uwielbiam ten zespół!^^ świetni są i ta piosenka boska:)) pozdrawiam fanów :]

Rafiki 1 czerwca 2009 14:19
(0)
co jak co. ale grac to oni potrafia!i to jak?! :)

kasika2804 6 kwietnia 2009 13:05
(0)
pierwsza, którą usłyszałam. ;) jest moją ulubioną..;DD A Matt jest Boski i nie ma Ch*ja we wsi.!! ;]

Nieogarnieta 29 marca 2009 15:43
(0)
Po prostu wymiatają KOCHAM ten zespół.!!!! 4ever.. ;]] Pozdro dla tych Wszystkich,którzy ich słuchają ;PP

tekstowo.pl
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 347 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności