Tekst piosenki:
Once more I'll say goodbye, to you
Things happen but we don't really know why
If it's supposed to be like this, why do most of us ignore the chance to miss?
Oh yeah...
Torn apart at the seams and my dreams turn to tears, I'm not feeling this situation
Run away try to find that safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like......
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
Just back off before I snap
Once more you tell those lies, to me
Why can't you just be straight up with honesty?
When you say these things in my ear, why do you always tell me what you wanna hear?
Oh yeah...
Wear your heart on your sleeve, make things hard to believe, I'm not feeling this situation
Run away try to find that safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like..
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
Just back off before I snap and you'll see...(see!)
Me...(me!)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
Just back off before I snap...
Torn apart at the seams and my dreams turn to tears, I'm not feeling this situation
Run away try to find that safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like me...
(It's the best place to be when you're)
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah!)
Just back off before I snap and you'll see...(see!)
Me...(me!)
All these things I hate revolve around
Me...(me!)
Yeah...(yeah)
Just back off before I snap...
Dodaj adnotację do tego tekstu »
Historia edycji tekstu
Komentarze (64):
Jedna z lepszych BFMV :D
moja ulubiona
"Torn apart at the seams and my dreams turn to tears, I'm not feeling this situatiod run away try to find a safe place you can hide It's the best place to be when you're feeling like me" oznacza raczej "Załamuję się a moje marzenia obracają się w łzy, nie podoba mi się ta sytuacja. Uciekaj, spróbuj znaleźć bezpieczne miejsce, w którym możesz się schować. To najlepsze miejsce, w którym możesz być kiedy czujesz się jak ja."
"Why can't you just be straight up with honesty?" to po prostu bez żadnego kombinowania "Dlaczego nie mozesz być po prostu szczera"
Przy powyższym tłumaczeniu fragmentu "Wear your heart on your sleeve" prawie spadłam z krzesła. Śmiesznie przebrane serce? To oznacza tyle co "Wyrażać swoje uczucia otwarcie"
Ludzie nie próbujcie brać się za tłumaczenia jak nie potraficie :/
Najlepiej słuchać najgłośniej jak to tylko możliwe. ;D
nuta mega, świetny wokal, fajna gitarka, tekst wymiata =]
zajebistee :**