2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 507 oczekujących
Zobacz więcej >> Zobacz więcej >> Zobacz więcej >>

Bullet for my Valentine - 10 years today

Tekst dodał(a): u_k Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wisniowemarzenie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ten years ago, I got a call that nearly killed me
Repeat yourself, my hands are shaking
When I was told, my friend was gone,
I felt so guilty, a thousand questions left unanswerd

Chorus:
I'll bleed if you want me to!
I'll serenade before I do!
I'll bleed if you want me to!

Refrain:
On and on, although you're gone
Candles burn without a flame on
Our final call to you, I know you're listening
How could you leave us that way?
Where did you go?
Ten years today

Ten years ago, I stood beside the wood that helped you
I must sit down, my legs are shaking
We let you go, with gifts of plectrums for your journey
And melodies to help you on your way

I'll bleed if you want me to!
I'll serenade before I do!
I'll bleed if you want me to!

On and on, although you're gone
Candles burn without a flame on
Our final call to you, I know you're listening
How could you leave us that way?
Where did you go?
Ten years today

I'll bleed if you want me to!
I'll bleed if you want me to!
I'll bleed if you want me to!

On and on, although you're gone
Candles burn without a flame on
Our final call to you I know you're listening
how could you leave us that way?
Where did you go?
Ten years today
Where did you go?
Ten years today
Where did you go?
How could you leave us that way?
Where did you go?
Ten years today
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dziesięć lat temu, otrzymałem telefon który prawie mnie zabił
Powtórz się, moje ręce się trzęsą
Gdy się dowiedziałem, że mój przyjaciel odszedł,
poczułem się taki winny
Tysiąc pytań pozostało bez odpowiedzi

Będę krwawił, jeśli tego będziesz chciał!
Zaśpiewam serenadę, zanim to zrobię!
Będę krwawił, jeśli tego będziesz chciał!

Przez cały czas gdy cię nie ma,
świeczki się palą, bez płomienia na nich
Nasze ostatnie wezwanie do ciebie, wiem, że słuchasz
Jak mogłeś nas tak zostawić?
Gdzie się podziałeś?
Dziś mija 10 lat

10 lat temu stałem obok lasu który cię utrzymywał
Muszę usiąść, moje nogi się trzęsą
Daliśmy ci odejść, z prezentami w postaci plektronów na twoją wyprawę
I melodiami, wspierającymi cię na twojej drodze

Będę krwawił, jeśli tego będziesz chciał!
Zaśpiewam serenadę, zanim to zrobię!
Będę krwawił, jeśli tego będziesz chciał!

Przez cały czas gdy cię nie ma
Świeczki się palą, bez płomienia na nich
Nasze ostatnie wezwanie do ciebie, wiem, że słuchasz
Jak mogłeś nas tak zostawić?
Gdzie się podziałeś?
Dziś mija 10 lat

Będę krwawił, jeśli tego będziesz chciał!
Będę krwawił, jeśli tego będziesz chciał!
Będę krwawił, jeśli tego będziesz chciał!

Przez cały czas gdy cię nie ma
Świeczki się palą, bez płomienia na nich
Nasze ostatnie wezwanie do ciebie, wiem, że słuchasz
Jak mogłeś nas tak zostawić?
Gdzie się podziałeś?
Dziś mija 10 lat
Gdzie się podziałeś?
Dziś mija 10 lat
Gdzie się podziałeś?

Jak mogłeś nas tak zostawić?
Gdzie się podziałeś?
Dziś mija 10 lat

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (19):

rockmenka666 20 maja 2015 18:51
(0)
Kocham ich a ten kawałek trudno mi wybrać jeden naj naj bo ja ich kocham a zwłaszcza Matta kocham cie zapraszam was do siebie na grilla :D

SoEmo 24 lutego 2012 17:54
(+2)
Świetne brzmienie
po prostu Zajebiste
BFMV Najlepsi!!:D

magda14031998 16 lutego 2012 13:22
(+5)
Szymek1409 jak nie znasz pojęcia EMO to się nie odzywaj. Poza tym, sam jesteś ciotą -.-
Piosenka jest genialna ;D

sylwusia2703 15 lutego 2012 21:11
(+3)
Ej Wyy tam w dole się żreć przestańcie. xp tu nie chodzi o emo czy dresów tylko o ten śliczny kawałek ;)

genialny tekst

ThePoison 10 grudnia 2011 18:19
(+3)
Szysza129, widać, że masz 12..

pinsandneedles 14 września 2011 17:16
(+3)
piosenka zajebi**a, jak wszystkie Bulleta.

MartaaBFMV 02 września 2011 21:37
(+6)
genialnyy ., kocham ten utwór . BFMV .

inceigh 30 sierpnia 2011 11:21
(+6)
Świetny utwór.
Czego innego spodziewać się po BfmV, jeśli nie tak dobrego kawałka.

Szysza129 09 lipca 2011 21:53
(+2)
Punisher01on według ciebie ma 12 ?? Poniżej 10 po tym jego "emo-ciotowaty" stwierdzam!!!!!!!! Ja mam 12 i BFMV KOCHAM !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! A ty Szymek1409 jesteś popierdolon* . Jak tak tego zespołu nienawidzisz to po co tu wchodzisz ??? I nie znasz pojęcia słowa Emo . To jest muza i subkultura , a oni ani tego nie grają cioto ani się w ten sposób nie ubierają !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Punisher01 09 czerwca 2011 13:22
(+2)
Szymek1409 słuchaj tego co słuchasz a nie gadasz bez sensu nie znasz się na muzyce i tyle, a i jeszcze nie znasz znaczenia słowa EMO wiec... aaa.. szkoda slow.. a jeszcze jedno w profilu pisze ze masz 18 lat a po tym co napisałeś daje ci max 12

tekstowo.pl
2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 507 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności