Teksty piosenek > B > Buffy Sainte-Marie > Soldier Blue
2 426 941 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 478 oczekujących

Buffy Sainte-Marie - Soldier Blue

Soldier Blue

Soldier Blue

Tekst dodał(a): drinni Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jolanta1958 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"Tell you a story, and it's a true one
And I'll tell it like you'll understand
And I ain't gonna talk like some history man" (brak w tym teledysku)

look out and I see a land
Young and lovely hard and strong
For fifty (tutaj fifteen) years we’ve danced her praises
Prayed our thanks and we’ve just begun
Yes, yes

This this is my country
Young and growing
free and flowing sea to sea
Yes this is my country
Ripe and bearing miracles
in every pond and tree

Her spirit walks the high country
giving free wild samples
and setting an example how to give
Yes this is my countrry
Retching and turning
She’s like a baby learning how to live.

I can stand upon a hill at dawn
look all around me
Feel her surround me
Soldier Blue
Can’t you see her life has just begun
It’s beating inside us
Telling us she’s here to guide us.

Ooo
Soldier Blue, Soldier Blue
Can’t you see that there’s another way to love her

Yes this is my country
I sprang from her and I’m
learning how to count upon her
Tall trees and the corn is high country
Yes I love her and I’m
learning how to take care of her

When the news stories get me down
I take a drink of freedom to think of
North America from toe to crown
It’s never long before
I know just why I belong here

Soldier Blue, Soldier Blue
Can’t you see that there’s another way to love her.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Opowiem ci historię i jest prawdziwa
Powiem to tak, jak zrozumiesz
I nie będę mówić jak jakiś człowiek historii "(brak w tym teledysku)

uważaj i widzę ziemię
Młody i piękny twardy i silny
Przez pięćdziesiąt (tutaj piętnaście) lat tańczyliśmy jej pochwały
Modliliśmy się za nasze podziękowania i dopiero zaczęliśmy
Tak tak

To jest mój kraj
Młody i rośnie
swobodne i płynące morze do morza
Tak, to jest mój kraj
Dojrzałe i niosące cuda
w każdym stawie i drzewie

Jej duch kroczy w wysokim kraju
dając darmowe dzikie próbki
i ustawianie przykładu jak dawać
Tak, to moja odmowa
Retuszowanie i toczenie
Ona jest jak dziecko uczące się, jak żyć.

Mogę stanąć na wzgórzu o świcie
rozejrzyj się dookoła mnie
Poczuj ją otaczającą mnie
Soldier Blue
Nie widzisz, że jej życie właśnie się zaczęło
Bicie w nas
Mówi nam, że jest tutaj, aby nas prowadzić.

Ooo
Soldier Blue, Soldier Blue
Nie widzisz, że istnieje inny sposób, by ją kochać

Tak, to jest mój kraj
Wyskoczyłem z niej i jestem
ucząc się, jak na nią liczyć
Wysokie drzewa i kukurydza to wysoki kraj
Tak, kocham ją i jestem
ucząc się, jak się nią opiekować

Kiedy newsy doprowadzą mnie do szału
Biorę drinka wolności do myślenia
Ameryka Północna od palca do korony
Już nigdy nie było tak długo
Wiem, dlaczego tu jestem

Soldier Blue, Soldier Blue
Nie widzisz, że istnieje inny sposób, by ją kochać.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Buffy Saint Marie

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Buffy Saint Marie

Rok wydania:

1971 (1970?)

Wykonanie oryginalne:

Buffy Saint Marie

Płyty:

Up Where We Belongs (Buffy Saint Marie)

Ciekawostki:

Utwór przewodni do filmu pod tym samym tytułem z 1971. Film opowiada o zbrodniach ludobójstwa dokonywanych przez armię USA na Indianach. Wycofany z dystrybucji w USA

Komentarze (1):

Gundalf 29 października 2015 17:11
(0)
Buffy Saint Marie o tej piosence : "I wrote this song as the title theme for the movie Soldier Blue and it became a hit in Europe, Japan and Canada during the summer of 1971. But the movie disappeared from U.S. theatres real fast, so few Americans are familiar with it. As there’s a difference between love and rape, the same differences exist in how one views their country. “Soldier Blue” is not about loving one’s “nation state”; it’s about loving the natural environment in which all nations are related . Chris Birkett plays guitar.

tekstowo.pl
2 426 941 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności