Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Buena Vista Social Club
Popularne teksty
15. Miravi - Воля
Buena Vista Social Club - Lagrimas negras
Lagrimas negras
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kornelia2307
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aunque tu, me has echado en el abandono
aunque tu, has muerto todas mis ilusiones
y en vez, de maldecirte con gusto en coro
en mis sueños te colmo,en mis sueños te colmo
de bendiciones
Sufro la inmensa pena de tu extravío
siento el dolor profundo de tu partida
y lloro sin que sepas que el llanto mio
tiene lagrimas negras, tiene lagrimas negras
como mi vida
Tu me quieres dejar, yo no quiero sufrir
contigo me voy mi santa aunque me cueste morir
Un jardinero de amor, siembra una flor y se va
otro viene la cultiva, de cual de los dos sera
Amada prenda querida, no puedo vivir sin verte
porque mi fin es quererte y amarte toda la vida
Yo te lo digo mi amor, te lo repito otra vez
contigo me voy mi santa porque contigo moriré
Yo te lo digo mi amor, que contigo morire
contigo me voy mi santa te lo repito otra vez
aunque tu, has muerto todas mis ilusiones
y en vez, de maldecirte con gusto en coro
en mis sueños te colmo,en mis sueños te colmo
de bendiciones
Sufro la inmensa pena de tu extravío
siento el dolor profundo de tu partida
y lloro sin que sepas que el llanto mio
tiene lagrimas negras, tiene lagrimas negras
como mi vida
Tu me quieres dejar, yo no quiero sufrir
contigo me voy mi santa aunque me cueste morir
Un jardinero de amor, siembra una flor y se va
otro viene la cultiva, de cual de los dos sera
Amada prenda querida, no puedo vivir sin verte
porque mi fin es quererte y amarte toda la vida
Yo te lo digo mi amor, te lo repito otra vez
contigo me voy mi santa porque contigo moriré
Yo te lo digo mi amor, que contigo morire
contigo me voy mi santa te lo repito otra vez
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMimo że Ty rzuciłaś mnie w porzucenie
Mimo że Ty zabiłaś wszystkie moje złudzenia
I zamiast przeklinać cię w pasją w chórze
W moich snach obsypuję Cię, w moich snach obsypuję Cię
błogosławieństwem
Doznaję wielkiego żalu z tęsknoty za Tobą
Czuję dogłębny ból przez Twój wyjazd
I płaczę bez Twojej wiedzy, że mój płacz
Ma czarne łzy, ma czarne łzy
Jak moje życie
Ty chcesz mnie zostawić, ja nie chcę cierpieć
Idę z Tobą, moja święta, nawet jeśli zapłacę śmiercią
Ogrodnik miłości sieje kwiat i inny nadchodzi, aby to uprawiać, z czego dwa będą
Miłość rozpala pragnienie, nie mogę żyć bez Ciebie
Ponieważ moim celem jest kochać i uwielbiać Cię całe życie
Mówię Ci, moje kochanie, powtórzę Ci jeszcze raz
Z Tobą idę, moja święta, ponieważ z Tobą umrę
Mówię Ci, moje kochanie, że z Tobą umrę
Z Tobą idę, moja święta, powtórzę to jeszcze raz
Mimo że Ty zabiłaś wszystkie moje złudzenia
I zamiast przeklinać cię w pasją w chórze
W moich snach obsypuję Cię, w moich snach obsypuję Cię
błogosławieństwem
Doznaję wielkiego żalu z tęsknoty za Tobą
Czuję dogłębny ból przez Twój wyjazd
I płaczę bez Twojej wiedzy, że mój płacz
Ma czarne łzy, ma czarne łzy
Jak moje życie
Ty chcesz mnie zostawić, ja nie chcę cierpieć
Idę z Tobą, moja święta, nawet jeśli zapłacę śmiercią
Ogrodnik miłości sieje kwiat i inny nadchodzi, aby to uprawiać, z czego dwa będą
Miłość rozpala pragnienie, nie mogę żyć bez Ciebie
Ponieważ moim celem jest kochać i uwielbiać Cię całe życie
Mówię Ci, moje kochanie, powtórzę Ci jeszcze raz
Z Tobą idę, moja święta, ponieważ z Tobą umrę
Mówię Ci, moje kochanie, że z Tobą umrę
Z Tobą idę, moja święta, powtórzę to jeszcze raz
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Lost And Found (CD, 2015) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):