Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Budka Suflera
Popularne teksty
Budka Suflera - Stąd do gwiazd
Stąd do gwiazd
Tekst dodał(a): marcinus92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wojtex99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wszystkie nasze sprawy,
Nadzieje, obawy;
Wszystkie serc wołania,
Zwątpienia, pytania.
Skąd przybywamy,
Przez bezkresną biel.
Dokąd zmierzamy,
Jaki mamy cel ?
Ref.:
Stąd do gwiazd, ognistych plam;
Jak do zrozumienia daleko nam.
Stąd do gwiazd, ognistych plam;
Tak do zrozumienia daleko nam.
Wszystkie nasze lęki,
Pragnienia, udręki;
Nasze złorzeczenia,
Modlitwy, natchnienia.
Jak wydrzeć mały
Wiedzy choćby kęs
Ogarnąć cały
Tej wędrówki cel.
Ref.:
Stąd do gwiazd, ognistych plam;
Jak do zrozumienia daleko nam.
Stąd do gwiazd, ognistych plam;
Tak do zrozumienia daleko nam.
Nadzieje, obawy;
Wszystkie serc wołania,
Zwątpienia, pytania.
Skąd przybywamy,
Przez bezkresną biel.
Dokąd zmierzamy,
Jaki mamy cel ?
Ref.:
Stąd do gwiazd, ognistych plam;
Jak do zrozumienia daleko nam.
Stąd do gwiazd, ognistych plam;
Tak do zrozumienia daleko nam.
Wszystkie nasze lęki,
Pragnienia, udręki;
Nasze złorzeczenia,
Modlitwy, natchnienia.
Jak wydrzeć mały
Wiedzy choćby kęs
Ogarnąć cały
Tej wędrówki cel.
Ref.:
Stąd do gwiazd, ognistych plam;
Jak do zrozumienia daleko nam.
Stąd do gwiazd, ognistych plam;
Tak do zrozumienia daleko nam.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAll our usual stuff
Hopes, worries
All calls of hearts
Self - oubts, questions
Where do we come from,
Through endless whiteness.
Where are we going,
What is our destination?
Chorus
From here - to stars, the fire spots;
As far, as we are from understanding.
From here - to stars, the fire spots;
That's how far we are from understanding.
All our fears,
Desires, chagrins,
Our maledictions,
Prayers, afflations.
How to snatch a little,
At least, bite of knowledge?
Understand the whole
Destination of this journey?
Chorus
From here - to stars, the fire spots;
As far, as we are from understanding.
From here - to stars, the fire spots;
That's how far we are from understanding.
Hopes, worries
All calls of hearts
Self - oubts, questions
Where do we come from,
Through endless whiteness.
Where are we going,
What is our destination?
Chorus
From here - to stars, the fire spots;
As far, as we are from understanding.
From here - to stars, the fire spots;
That's how far we are from understanding.
All our fears,
Desires, chagrins,
Our maledictions,
Prayers, afflations.
How to snatch a little,
At least, bite of knowledge?
Understand the whole
Destination of this journey?
Chorus
From here - to stars, the fire spots;
As far, as we are from understanding.
From here - to stars, the fire spots;
That's how far we are from understanding.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrzej Mogielnicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Romuald Lipko |
| Rok wydania: |
2013 |
Komentarze (0):