Budka Suflera - Sen o dolinie

Once again, my life has failed
I want to escape into a deep sleep
To the bottom of this valley of mine,
Where I chase the day way before the old days
To that time, or its shadow

Again, this pink cloud
And a house underneath
and that one hallway
Everything in the valley of white
Where I chase the day way before the old days
To fall asleep even deeper

Late, late, late
I know very well that it's too late
To start everything again

Again, the mountains of gray days
Again, the forest of everyday things

I prefer my valley of dreams
Where the time doesn't flow
The one who was here once, seeks for it