Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Budka Suflera
Popularne teksty
13. PRO8L3M - Ronin
Budka Suflera - Ona przyszła prosto z chmur
Ona przyszła prosto z chmur
Tekst dodał(a): seicento900
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): komarowy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ona przyszła prosto z chmur
Było to nagłe tak jak błysk, jak grom, jak cud
W oczach miała błękit czystego lnu, tęczy blask
Wszedł przez próg
Ten pierwszy raz
Wszystko właśnie jest jak cud
Pierwszą lekcję na świat daje ci
Tylko raz jeden raz
W swoim ręku trzymasz klucz
I pasuje on do wszystkich drzwi
Potem uczą cię mnóstwa niezawodnych słów
I sposobów sprawdzonych od lat
Życie, mówią ci, jest jak jeden w kółko film
W którym lepiej lub gorzej się gra
Niebo wciąż zmienia się
Daremnie gonić wzrokiem
Umykające gdzieś z tamtego dnia obłoki
Z nich ktoś przyszedł raz
Ona przyszła prosto z chmur
Było to nagłe tak jak błysk, jak grom, jak cud
Ten pierwszy raz
Wszystko zwykle jest jak cud
Pierwszą lekcję na świat daje ci
Tylko raz, jeden raz
W swoim ręku trzymasz klucz
I pasuje on do wszystkich drzwi.
Było to nagłe tak jak błysk, jak grom, jak cud
W oczach miała błękit czystego lnu, tęczy blask
Wszedł przez próg
Ten pierwszy raz
Wszystko właśnie jest jak cud
Pierwszą lekcję na świat daje ci
Tylko raz jeden raz
W swoim ręku trzymasz klucz
I pasuje on do wszystkich drzwi
Potem uczą cię mnóstwa niezawodnych słów
I sposobów sprawdzonych od lat
Życie, mówią ci, jest jak jeden w kółko film
W którym lepiej lub gorzej się gra
Niebo wciąż zmienia się
Daremnie gonić wzrokiem
Umykające gdzieś z tamtego dnia obłoki
Z nich ktoś przyszedł raz
Ona przyszła prosto z chmur
Było to nagłe tak jak błysk, jak grom, jak cud
Ten pierwszy raz
Wszystko zwykle jest jak cud
Pierwszą lekcję na świat daje ci
Tylko raz, jeden raz
W swoim ręku trzymasz klucz
I pasuje on do wszystkich drzwi.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieShe came straight from clouds
Suddenly like a flash, thunder, like a miracle
In her eyes was a clear blue linen, glow of rainbow
cross the doorstep
This first time
Everything's exactly like a miracle
World's giving you first lesson
Only one time
You hold the key in your hand
and it fits every door
Then they teach you a lot of reliable words
and the proven ways
Life, they say, is like one movie over and over again
in which you play better or worse every time
Sky is changing all the time
so chasing clouds from that day
is in vain
Someone came from them one time
She came straight from clouds
Suddenly like a flash, thunder, like a miracle
This first time
Everything's exactly like a miracle
World's giving you first lesson
Only one time
You hold the key in your hand
and it fits every door
Suddenly like a flash, thunder, like a miracle
In her eyes was a clear blue linen, glow of rainbow
cross the doorstep
This first time
Everything's exactly like a miracle
World's giving you first lesson
Only one time
You hold the key in your hand
and it fits every door
Then they teach you a lot of reliable words
and the proven ways
Life, they say, is like one movie over and over again
in which you play better or worse every time
Sky is changing all the time
so chasing clouds from that day
is in vain
Someone came from them one time
She came straight from clouds
Suddenly like a flash, thunder, like a miracle
This first time
Everything's exactly like a miracle
World's giving you first lesson
Only one time
You hold the key in your hand
and it fits every door
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrzej Mogielnicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Romuald Lipko |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Budka Suflera (1980) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Budka Suflera - Ona Przyszła Prosto z Chmur, 1980 (Polskie Nagrania Muza, SX 1892 - PL); |
Komentarze (0):