Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Budka Suflera
Budka Suflera - Cybermania
Cybermania
Tekst dodał(a): spiderjr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paolostorczyk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Skąd ten krzyk w mojej głowie, skąd ten krzyk
Męczy mnie na okrągło tyle dni?
Rozum wysiada
W uszach ciągły brum
Wciąż mnie dopada informacji szum
Nie wiem już w jaki dołek, w jaki las wciąga mnie
Z Internetem ciągły trans
Już tylko z okien jest mój cały dom
Aż do wyroku - "koniec.com"
Stąd do wieczności jeden już krok
Jeden już tylko mam
Mówiąc najprościej
Bawiąc się w to
O swoje życie gram
Nawet gdy więcej nie mogę, idę spać
Moje dwie ręce nie zaprzestają grać
Na korytarzach wszystkich moich snów
Wciąż mi zagraża wirtualny duch
Stąd do wieczności...
Męczy mnie na okrągło tyle dni?
Rozum wysiada
W uszach ciągły brum
Wciąż mnie dopada informacji szum
Nie wiem już w jaki dołek, w jaki las wciąga mnie
Z Internetem ciągły trans
Już tylko z okien jest mój cały dom
Aż do wyroku - "koniec.com"
Stąd do wieczności jeden już krok
Jeden już tylko mam
Mówiąc najprościej
Bawiąc się w to
O swoje życie gram
Nawet gdy więcej nie mogę, idę spać
Moje dwie ręce nie zaprzestają grać
Na korytarzach wszystkich moich snów
Wciąż mi zagraża wirtualny duch
Stąd do wieczności...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhere did this scream in my head come from, this scream
I am tired all the time?
The mind goes out
There is a constant hum in my ears
The noise is still getting to me
I don't know anymore into what hole the forest is dragging me into
Continuous trance with the Internet
My whole house is visible only from the windows
Until the judgment - "Koniec.com"
From here to eternity is already one step
I only have one
Simply put
Playing it
I play for my life
Even when I can't anymore, I go to sleep
My two hands keep playing
In the corridors of all my dreams
I am still threatened by a virtual ghost
From here to eternity ...
I am tired all the time?
The mind goes out
There is a constant hum in my ears
The noise is still getting to me
I don't know anymore into what hole the forest is dragging me into
Continuous trance with the Internet
My whole house is visible only from the windows
Until the judgment - "Koniec.com"
From here to eternity is already one step
I only have one
Simply put
Playing it
I play for my life
Even when I can't anymore, I go to sleep
My two hands keep playing
In the corridors of all my dreams
I am still threatened by a virtual ghost
From here to eternity ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrzej Mogielnicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Krzysztof Cugowski, Romuald Lipko |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Budka Suflera (2000) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Budka Suflera - Bal Wszystkich Świętych, 2000 (New Abra, NA 040 - PL); |
Komentarze (1):