Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Budka Suflera
Popularne teksty
11. Popek - Tuptanie
Budka Suflera - Cały mój zgiełk
Cały mój zgiełk
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrystalCherry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Szarość dnia, wczorajszy dzień,
Jak w hotelu się znalazłem, co się stało,
Bez pytania wiem.
Drżenie rąk, poranny strach,
To jest kara, obowiązek, może zwyczaj,
Ja już nie wiem sam.
Tysiąc obietnic minionych,
Sto, sto różnych spraw nieskończonych.
Słabość precz, robić to chcę,
Dla was wszystkich, dla muzyki, za pieniądze
Musi udać się.
Hałas tłumu, krew żywiej tętni,
Inne sprawy są obojętne,
Tak, czy tak, dogram to do końca.
Wszyscy wyjść, cisza w krąg,
To mój azyl, ma modlitwa, garderoba,
Czy już wszyscy są?
Tak wiele chwil najważniejszych,
Cały, cały mój zgiełk najwierniejszy.
Kochana ma, wiedzieć chcę,
Jak mam szukać i co robić, by na górze
Móc utrzymać się.
Hałas tłumu, krew żywiej tętni,
Inne sprawy są obojętne,
Tak, czy tak, dogram to do końca.
Jak w hotelu się znalazłem, co się stało,
Bez pytania wiem.
Drżenie rąk, poranny strach,
To jest kara, obowiązek, może zwyczaj,
Ja już nie wiem sam.
Tysiąc obietnic minionych,
Sto, sto różnych spraw nieskończonych.
Słabość precz, robić to chcę,
Dla was wszystkich, dla muzyki, za pieniądze
Musi udać się.
Hałas tłumu, krew żywiej tętni,
Inne sprawy są obojętne,
Tak, czy tak, dogram to do końca.
Wszyscy wyjść, cisza w krąg,
To mój azyl, ma modlitwa, garderoba,
Czy już wszyscy są?
Tak wiele chwil najważniejszych,
Cały, cały mój zgiełk najwierniejszy.
Kochana ma, wiedzieć chcę,
Jak mam szukać i co robić, by na górze
Móc utrzymać się.
Hałas tłumu, krew żywiej tętni,
Inne sprawy są obojętne,
Tak, czy tak, dogram to do końca.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGray day, yesterday,
As the hotel is found, what happened,
Without question I know.
Shaking hands, Morning fear,
It is a punishment, duty, can custom
I don't know myself.
A thousand promises of the past,
A hundred, a hundred different things infinite.
Weakness away, do what I want,
For all of you for the music, the money
has to go.
The noise of the crowd, the blood vividly vibrant,
Other cases are inert,
Yes, if yes, go on playing it to the end.
Everybody out, the silence in a circle,
This is my refuge, a prayer, dressing,
Have you all are?
So many important moments,
The whole, the whole uproar my most faithful.
Dear there, I want to know,
How do I look for and what to do to be able to keep on top of the.
The noise of the crowd, the blood vividly vibrant,
Other cases are inert,
Yes, if yes, go on playing it to the end.
As the hotel is found, what happened,
Without question I know.
Shaking hands, Morning fear,
It is a punishment, duty, can custom
I don't know myself.
A thousand promises of the past,
A hundred, a hundred different things infinite.
Weakness away, do what I want,
For all of you for the music, the money
has to go.
The noise of the crowd, the blood vividly vibrant,
Other cases are inert,
Yes, if yes, go on playing it to the end.
Everybody out, the silence in a circle,
This is my refuge, a prayer, dressing,
Have you all are?
So many important moments,
The whole, the whole uproar my most faithful.
Dear there, I want to know,
How do I look for and what to do to be able to keep on top of the.
The noise of the crowd, the blood vividly vibrant,
Other cases are inert,
Yes, if yes, go on playing it to the end.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tomasz Zeliszewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Romuald Lipko |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Budka Suflera (1984) |
| Płyty: |
Czas czekania, czas olśnienia (LP, 1984) |
| Ciekawostki: |
Piosenka zajęła w Telewizyjnej Liście Przebojów 4. miejsce w notowaniu listopad/grudzień 1984 r. (ex aequo z utworem „Zostań, zaczekaj” grupy Bolter). Piosenka dotarła na 1. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984). |
Komentarze (3):