Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Budka Suflera
Budka Suflera - Świat od zaraz
Świat od zaraz
Tekst dodał(a): seicento900
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pajejek500
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do życia, do tańca skradamy się na palcach
Gdy swego dopniemy, wszystkiego na raz chcemy
I wszystko bierzemy, bierzemy, co się da
Zachłanni, okrutni, a w duszy ciągle smutni
Bo czegoś brakuje, bo coś nam nie pasuje
Bo niebo się psuje i wszystko znów nie tak
Świat od zaraz (od zaraz)
Brać się chce
Moc i wiara (i wiara)
Wszystko to w nas jest
Świat od zaraz (od zaraz)
Brać się chce
Strach i kara (i kara)
Wszystko to w nas jest
Kto wymyślił nas szalonych?
Kto rozbudził w nas demony?
Czy przyjaciel nasz to był czy wróg?
Czy znów miłość nas odkupi?
I nadzieja matka głupich?
Czym spłacimy kiedyś cały dług?
Do życia, do tańca skradamy się na palcach
Bogaci i biedni, szukamy przepowiedni
Czy tacy my jedni pytamy oto gwiazd?
Świat od zaraz (od zaraz)
Brać się chce
Moc i wiara (i wiara)
Wszystko to w nas jest
Kto wymyślił nas szalonych?
Kto rozbudził w nas demony?
Czy przyjaciel nasz to był czy wróg?
Świat od zaraz (od zaraz)
Brać się chce
Strach i kara (i kara)
Wszystko to w nas jest
Kto wymyślił nas szalonych?
Kto rozbudził w nas demony?
Czy przyjaciel nasz to był czy wróg?
Czy znów miłość nas odkupi?
I nadzieja matka głupich?
Czym spłacimy kiedyś cały dług?
Gdy swego dopniemy, wszystkiego na raz chcemy
I wszystko bierzemy, bierzemy, co się da
Zachłanni, okrutni, a w duszy ciągle smutni
Bo czegoś brakuje, bo coś nam nie pasuje
Bo niebo się psuje i wszystko znów nie tak
Świat od zaraz (od zaraz)
Brać się chce
Moc i wiara (i wiara)
Wszystko to w nas jest
Świat od zaraz (od zaraz)
Brać się chce
Strach i kara (i kara)
Wszystko to w nas jest
Kto wymyślił nas szalonych?
Kto rozbudził w nas demony?
Czy przyjaciel nasz to był czy wróg?
Czy znów miłość nas odkupi?
I nadzieja matka głupich?
Czym spłacimy kiedyś cały dług?
Do życia, do tańca skradamy się na palcach
Bogaci i biedni, szukamy przepowiedni
Czy tacy my jedni pytamy oto gwiazd?
Świat od zaraz (od zaraz)
Brać się chce
Moc i wiara (i wiara)
Wszystko to w nas jest
Kto wymyślił nas szalonych?
Kto rozbudził w nas demony?
Czy przyjaciel nasz to był czy wróg?
Świat od zaraz (od zaraz)
Brać się chce
Strach i kara (i kara)
Wszystko to w nas jest
Kto wymyślił nas szalonych?
Kto rozbudził w nas demony?
Czy przyjaciel nasz to był czy wróg?
Czy znów miłość nas odkupi?
I nadzieja matka głupich?
Czym spłacimy kiedyś cały dług?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo the life, to the dance
We creep tiptoeing,
When we come out on top
We want everything at once
And we take everything
We take what can be taken
Greedy, cruel
But still sad in soul
Because there's lack of something
Because we don't suit something
Because the sky spoils
And everything goes wrong again
The world on short notice
One wants to take,
Power and faith,
Everything that is in us
The world on short notice
One wants to take
Fear and a punishment
Everything that is in us
Who devised us crazy?
Who made demons in us awake?
Was that our friend or an enemy?
Will love redeem us again?
And hope, a mother of the stupid
Will we ever clear a whole debt?
To the life, to the dance
We creep tiptoeing
The rich and the poor
We look for a prophecy
Do only such we
Ask stars about it...?
The world on short notice...
We creep tiptoeing,
When we come out on top
We want everything at once
And we take everything
We take what can be taken
Greedy, cruel
But still sad in soul
Because there's lack of something
Because we don't suit something
Because the sky spoils
And everything goes wrong again
The world on short notice
One wants to take,
Power and faith,
Everything that is in us
The world on short notice
One wants to take
Fear and a punishment
Everything that is in us
Who devised us crazy?
Who made demons in us awake?
Was that our friend or an enemy?
Will love redeem us again?
And hope, a mother of the stupid
Will we ever clear a whole debt?
To the life, to the dance
We creep tiptoeing
The rich and the poor
We look for a prophecy
Do only such we
Ask stars about it...?
The world on short notice...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Mogielnicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Romuald Lipko |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Budka Suflera |
| Płyty: |
Bal wszystkich świętych |
Komentarze (0):