Teksty piosenek > B > Budgie > Napoloeon Bona Part One & Two
2 412 072 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 450 oczekujących

Budgie - Napoloeon Bona Part One & Two

Napoloeon Bona Part One & Two

Napoloeon Bona Part One & Two

Tekst dodał(a): Gaźnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Budgie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 97tomix Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a light, covers up my doorway
Flickering light, never run away
And I might, I might be going your way
Say who might, might help me on my way
Mmm, what a sight, sight to burn the ego
Keep you warm and never let go

And the light coming my way
Compared to what others have seen
Napoleon the strong, he once had it
As a sound that was loud in his dream

And I stand locked before the four ways
Wind and snow, Heaven and I
I belong wherever men like that stay
I can feel it burning in my eyes

And the light coming my way
Compared to what others have seen
But Napoleon the strong, he once had it
As a sound that was loud in his dream

Heavens child, it's driving me wild
Honey, I know that it's right
Well, I got this message that makes me feel good
Carries me out through the night
Hold me, hold me, hold me, hold me

Well, I move through life like a hurricane lamp
Lighting the road as I go
Spreading this music, injecting the light
Please let it stay, never go
Hold me, hold me, hold me, hold me

And I think of Napoleon and others before
Parallels seem to exist
And I follow it, follow it, keep it in sight
Napoleon would never have missed
Hold me, hold me, hold me, hold me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Światło pada na moje drzwi
Migoczące światło, które nigdy nie gaśnie
A ja mogę, mogę jechać twoją drogą
Powiedz, kto może, może pomóc mi w mej drodze
Mmm, co za widok, widok palący ego
Trzymaj się ciepło i nigdy nie odpuszczaj

A to światło podążające moją drogą
Porównałem z tym, co widzieli inni
Potężny Napoleon je dojrzał
Jak dźwięk, który brzmiał głośno w jego śnie

Tkwię na rozstaju czterech dróg
Wiatr i śnieg, Niebiosa i ja
Należę wszędzie tam, gdzie tacy ludzie bywają
Czuję jak to wypala mi oczy

A to światło podążające moją drogą
Porównałem z tym, co widzieli inni
Potężny Napoleon je dojrzał
Jak dźwięk, który brzmiał głośno w jego śnie

Niebiańskie dziecię, to doprowadza mnie do szału,
Skarbie, wiem, że to prawda
Dostałem tę wiadomość, która sprawia, że czuję się dobrze
Która przeprowadza mnie przez noc
Trzymaj mnie, trzymaj mnie, trzymaj mnie, trzymaj mnie!

Cóż, podążam przez życie jak lampa sztormowa
Oświetlając drogę, którą kroczę
Rozprzestrzeniając tę muzykę, wstrzykując światło
Proszę, niech tak zostanie, nigdy nie mija
Trzymaj mnie, trzymaj mnie, trzymaj mnie, trzymaj mnie!

I myślę o Napoleonie i innych przed nim
Podobieństwa wydają się istnieć
I podążam za tym, podążam za tym, obserwuję wciąż
Napoleon by tego nigdy nie przegapił.
Trzymaj mnie, trzymaj mnie, trzymaj mnie, trzymaj mnie!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tony Bourge, Burke Shelley

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tony Bourge, Burke Shelley

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Budgie

Płyty:

Bandolier (LP, 1975), We Came, We Saw (CD, 1997), Life In San Antonio (CD, 2002), The BBC Recordings (CD, 2004), Live In Birmingham 1979 (CD, 2017)

Komentarze (2):

skorpion1959r 7 listopada 2018 05:18
(0)
Czekamy thebride,! Warto poczekać,bo chcemy (pewnie większość wyznawców tego zespołu) w pełni rozumieć sens przekazu..Pozdrawiam

thebride 13 stycznia 2018 23:10
(0)
Niestety, tłumaczenie jest do niczego. Trzeba trochę czuć temat, nie można wszystkiego traktować ad litera.
W wolnej chwili zrobię odpowiednie.

Utwór znakomity :).

tekstowo.pl
2 412 072 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 450 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności