Teksty piosenek > B > Budgie > I turned to stone
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Budgie - I turned to stone

I turned to stone

I turned to stone

Tekst dodał(a): xdxpx3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wacooo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xdxpx3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was born yesterday
Trouble seemed so far away
Now it seems my friends no longer call
Everything was better then
I can still remember when
I saw the future with a certain glow

So I turned to stone
As I learned to know
When I turn to stone
It covers up I’m feeling all alone

Many days passed me by
Celebration sunny sky
Still I know I need a helping hand
And the friends I thought I knew
See them change my every view
Now it seems I’m seeing them as they really are...

So I turned to stone
As I learned to know
When I turn to stone
It covers up I’m feeling all alone

I was born yesterday
Trouble seemed so far away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Urodziłem się wczoraj
Problemy wydawały się tak odległe
Teraz wygląda na to, że moi przyjaciele już nie dzwonią
Wszystko było wtedy lepsze
Cały czas pamiętam,
jak widziałem przyszłość z blaskiem pewności

Więc zamieniłem się w kamień
Skoro nauczyłem się wiedzieć
Kiedy zamieniam się w kamień,
Ukrywam, że czuję się całkiem samotny

Wiele dni minęło mi
na celebrowaniu słonecznego nieba
A nadal wiem, że potrzebuję pomocnej dłoni
A przyjaciele, których myślałem, że znam -
Widzę, jak zmieniają każdy mój pogląd
Chyba teraz widzę ich takich, jakimi są naprawdę

Więc zamieniłem się w kamień
Skoro nauczyłem się wiedzieć
Kiedy zamieniam się w kamień,
Ukrywam, że czuję się całkiem samotny

Urodziłem się wczoraj
Problemy wydawały się tak odległe

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Burke Shelley, John Thomas

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Burke Shelley, John Thomas

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Budgie

Płyty:

Nightflight (LP, 1981), We Came, We Saw (CD, 1997), Heavier Than Air – Rarest Eggs (CD, 1998), Life In San Antonio (CD, 2002), The BBC Recordings (CD, 2004)

Komentarze (2):

Stasiu987 24 stycznia 2015 14:12
(+2)
Te dźwięki przypominają smak młodości i wciąż aktualny tekst, zwłaszcza w tej dzisiejsze chorej rzeczywistości, gdzie nie ma "świętości", wszystko można "sprzedać", zplugawić, a pojęcie "przyjaciele" jest rodem ze skansenu, krótko mówić wolę Budgie i im podobnych i wysiadam

zocha97 9 czerwca 2012 22:59
(+5)
świetne :)

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności