Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Budgie
Popularne teksty
18. Kortez - Znikam
Budgie - Hard Luck
Hard Luck
Tekst dodał(a): Kozioleczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kasix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kozioleczek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Who cares? Down to the breadline
So what? So what if you’re bad
You find you’ve lost every woman
Who’s never been had
If I can’t get what I want
No empty reaction
If I’m last, last for the handout
My limited action – action
Hard Luck, it happens to us
Hard Luck and you’re making a fuss
Hard Luck, it happens to us
Hard Luck and then you bite the dust
One day I’m high as a bird
Some days I’m low, low
One day I don’t feel a thing’s right
How low can you go?
I’m living high on my money
You’re living on air
Well, I miss the gold on the pavement
Just doesn’t seem fair
So what? So what if you’re bad
You find you’ve lost every woman
Who’s never been had
If I can’t get what I want
No empty reaction
If I’m last, last for the handout
My limited action – action
Hard Luck, it happens to us
Hard Luck and you’re making a fuss
Hard Luck, it happens to us
Hard Luck and then you bite the dust
One day I’m high as a bird
Some days I’m low, low
One day I don’t feel a thing’s right
How low can you go?
I’m living high on my money
You’re living on air
Well, I miss the gold on the pavement
Just doesn’t seem fair
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKogo to obchodzi? Żyj na granicy ubóstwa
I co? Co jeśli jesteś zły
Odkryjesz, że straciłeś każdą kobietę
Której nikt nigdy nie miał
Jeśli nie mogę zdobyć tego, co chcę
Żadnej pustej reakcji
Jeśli jestem ostatni, ostatni do zasiłku
Moja ograniczone działanie
Zły los, nam się przydarzył
Zły los, a ty robisz zamieszanie
Zły los, nam się przydarzył
Zły los a potem gryziesz piach
Jednego dnia wzlatuję niczym ptak
Innego upadam nisko
Czasem niczego nie czuję prawidłowo
Jak nisko możesz upaść?
Ledwo żyję za swoje pieniądze
Ty żyjesz o powietrzu
Brakuje mi złota na chodniku
To niesprawiedliwe
I co? Co jeśli jesteś zły
Odkryjesz, że straciłeś każdą kobietę
Której nikt nigdy nie miał
Jeśli nie mogę zdobyć tego, co chcę
Żadnej pustej reakcji
Jeśli jestem ostatni, ostatni do zasiłku
Moja ograniczone działanie
Zły los, nam się przydarzył
Zły los, a ty robisz zamieszanie
Zły los, nam się przydarzył
Zły los a potem gryziesz piach
Jednego dnia wzlatuję niczym ptak
Innego upadam nisko
Czasem niczego nie czuję prawidłowo
Jak nisko możesz upaść?
Ledwo żyję za swoje pieniądze
Ty żyjesz o powietrzu
Brakuje mi złota na chodniku
To niesprawiedliwe
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Burke Shelley, John Thomas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Burke Shelley, John Thomas |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Budgie |
| Płyty: |
The Last Stage (CD, 2004) |
Komentarze (0):