Teksty piosenek > B > Budgie > Captain
2 426 941 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 483 oczekujących

Budgie - Captain

Captain

Captain

Tekst dodał(a): tulipani Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rafalcho Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): andri456 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Captain, captain, won't you take me round the world with you
Captain, captain, on the love boat I will be the crew
Oh and I'll be with you

I can scent the filthy seas, sulphur in the morning breeze
How are we to find our way? Without your guiding hand I'll stray
Round the mountains made of tyres, bridges stacked like Eiffel towers
Somehow you will navigate, through the maze and out the gate. Away

Health and safety pirates hide, like rag worm just above the tide
For unsuspecting men like me, to nip and trip me as I flee.
Voices call from swollen lungs, to other threats in other tongues
Aliens from other worlds will meet us to exchange a word or two

Captain, captain, won't you take me round the world with you
Captain, captain, on the love boat I will be the crew
Oh and I'll be with you

Somewhere is a far off land, with crystal water, golden sand
And all the trees are full of fruit, light years from the grimy soot
'Till you say the final word, at the end of all known worlds
You take my hand and comfort me, now we cross the endless sea
Forever, ever

Life is like an endless sea, I'll make it if I know you're with me
We can take the highest wave with you I am safe

Captain, captain, won't you take me round the world with you
Captain, captain, on the love boat I will be the crew
Oh and I'll be with you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kapitanie, kapitanie, czy nie zabierzesz mnie ze sobą dookoła świata
Kapitanie, kapitanie, na łodzi miłości Będę załogą
Och i będę z tobą

Mogę wyczuć brudne morza, siarkę w porannym wietrze
Jak mamy znaleźć naszą drogę? Bez twojej prowadzącej ręki zgubię się
Wokół gór z opon, mostów ułożonych jak wieże Eiffla
Jakoś nawigujesz, przez labirynt i wyjdziesz za bramę.

Gwałcący zasady BHP ukrywają się, jak szmaciany robak tuż nad przypływem,
przed zaskoczonymi ludźmi, takimi jak ja.
Głosy wołają z opuchniętych płuc do innych gróźb w innych językach
Obcy z innych światów spotkają się z nami, aby zamienić słowo lub dwa

Kapitanie, kapitanie, czy nie zabierzesz mnie ze sobą dookoła świata
Kapitanie, kapitanie, na łodzi miłości Będę załogą
Och i będę z tobą

Gdzieś jest daleko, z krystaliczną wodą, złotym piaskiem
I wszystkie drzewa są pełne owoców, lata świetlne od brudnej sadzy,
aż powiesz ostatnie słowo, na końcu wszystkich znanych światów chwyć
mnie za rękę i pociesz mnie, teraz przekraczamy bezkresne morze
Na zawsze, zawsze

Życie jest jak bezkresne morze, dam radę, jeśli będę wiedział, że jesteś ze mną,
możemy wziąć najwyższą falę, jestem bezpieczny

Kapitanie, kapitanie, czy nie zabierzesz mnie ze sobą dookoła świata
Kapitanie, kapitanie, na łodzi miłości Będę załogą
Och i będę z tobą

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Burke Shelley

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Burke Shelley

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Budgie

Płyty:

You're All Living in Cuckooland (CD, 2006)

Komentarze (1):

rafalcho 21 stycznia 2022 12:23
(0)
Kapitan Go zabrał
Gdzie nic nie boli
Gdzie nic nie śmierdzi
Gdzie nic nie w*****a

tekstowo.pl
2 426 941 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 483 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności