Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Buck-Tick
Buck-Tick - Rain
Rain
Tekst dodał(a): psychoanalityczna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PLak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mitegoran konna ni mo yogorete
Boroboro no yaiba de motte kizutsuketa
Nukumori ni yasashisa ni iradachi se wo mukete wa
Hitotsu futatsu mittsu namida koboreta uu uu
Itsu kara ka konna ni mo yogorete
Kizuguchi wo whiskey de motte gomakashita
Shiawase ni yorokobi ni tomadoi se wo mukete wa
Yottsu itsutsu muttsu namida koboreta uu uu
Sing in the rain. Ame ga kimi ni tsukisasaru
Waracchimau ore wa waraenai piero
Kimi wo kanashimaseru tsumori ja nai sou ja nai no ni
Sing in the rain. Hito wa kanashii ikimono
Warattekure kimi wa zubunure de dansu
Itsuka sekai wa kagayaku deshou to utai tsuzukeru
Sayonara wa iwanaide kimi to deaeta yorokobi
Nanatsu yattsu namida namida afureta
Sing in the rain. Hito wa okashi na ikimono
Waracchimau ore wa waraenai piero
Kimi wo kanashimaseru tsumori ja nai sou ja nai no ni
Sing in the rain. Ame ga kimi ni tsukisasaru
Waracchimau ore wa waraenai piero
Kimi wo kanashimaseru tsumori ja nai sou ja nai no ni
Sing in the rain. Hito wa kanashii ikimono
Warattekure kimi wa zubunure de dansu
Itsuka sekai wa kagayaku deshou to utai tsuzukeru
Ame ni utaeba ame ni utaeba…
Boroboro no yaiba de motte kizutsuketa
Nukumori ni yasashisa ni iradachi se wo mukete wa
Hitotsu futatsu mittsu namida koboreta uu uu
Itsu kara ka konna ni mo yogorete
Kizuguchi wo whiskey de motte gomakashita
Shiawase ni yorokobi ni tomadoi se wo mukete wa
Yottsu itsutsu muttsu namida koboreta uu uu
Sing in the rain. Ame ga kimi ni tsukisasaru
Waracchimau ore wa waraenai piero
Kimi wo kanashimaseru tsumori ja nai sou ja nai no ni
Sing in the rain. Hito wa kanashii ikimono
Warattekure kimi wa zubunure de dansu
Itsuka sekai wa kagayaku deshou to utai tsuzukeru
Sayonara wa iwanaide kimi to deaeta yorokobi
Nanatsu yattsu namida namida afureta
Sing in the rain. Hito wa okashi na ikimono
Waracchimau ore wa waraenai piero
Kimi wo kanashimaseru tsumori ja nai sou ja nai no ni
Sing in the rain. Ame ga kimi ni tsukisasaru
Waracchimau ore wa waraenai piero
Kimi wo kanashimaseru tsumori ja nai sou ja nai no ni
Sing in the rain. Hito wa kanashii ikimono
Warattekure kimi wa zubunure de dansu
Itsuka sekai wa kagayaku deshou to utai tsuzukeru
Ame ni utaeba ame ni utaeba…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpójrz na mnie, oto kolejny raz, gdy jestem zbrukany
Zraniłem Cię tępym mieczem
Umarły we mnie ciepło i łagodność, odwróciłem się do Ciebie plecami
I raz, dwa ,trzy spadają moje łzy
Od kiedy zacząłem tak tonąć?
Zwodziłem swoje piętna przez whiskey
Wzrastałem zażenowany szczęściem i radością, odwróciłem do Ciebie me plecy
I cztery, pięć, sześć spadają moje łzy
Zaśpiewaj w deszczu. Deszcz zadaje Ci kolejne ciosy
Jestem clownem, który nie potrafi się śmiać, mimo że się uśmiecham
Nie chciałem być przyczyną twego smutku, ale nawet jeśli to…
Śpiewaj w deszczu. Ludzie to tak smutne istoty
Zaśmiej się dla mnie, kiedy tańczysz, moknąc
I śpiewaj mi, że świat jeszcze kiedyś zacznie lśnić
Byłem tak szczęśliwy mogąc Cię spotkać, nie mówiąc słów pożegnania
I siedem, osiem moje łzy… przelewają się me łzy
Zaśpiewaj w deszczu, ludzie to tak obce stworzenia
Jestem clownem, który nie potrafi się śmiać, mimo że się uśmiecham
Nie chciałem być przyczyną twego smutku, ale nawet jeśli, to…
Zaśpiewaj w deszczu, jak kolejne krople Cię przebijają
Jestem clownem, który nie potrafi się śmiać, mimo że się uśmiecham
Nie chciałem być przyczyną twego smutku, ale nawet jeśli…
Śpiewaj w deszczu, bo ludzie to tak smutne istoty
Uśmiechnij się dla mnie, kiedy tańczysz, moknąc
I śpiewaj mi, że świat jeszcze kiedyś zacznie lśnić
Podczas gdy śpiewasz w deszczu…
Zraniłem Cię tępym mieczem
Umarły we mnie ciepło i łagodność, odwróciłem się do Ciebie plecami
I raz, dwa ,trzy spadają moje łzy
Od kiedy zacząłem tak tonąć?
Zwodziłem swoje piętna przez whiskey
Wzrastałem zażenowany szczęściem i radością, odwróciłem do Ciebie me plecy
I cztery, pięć, sześć spadają moje łzy
Zaśpiewaj w deszczu. Deszcz zadaje Ci kolejne ciosy
Jestem clownem, który nie potrafi się śmiać, mimo że się uśmiecham
Nie chciałem być przyczyną twego smutku, ale nawet jeśli to…
Śpiewaj w deszczu. Ludzie to tak smutne istoty
Zaśmiej się dla mnie, kiedy tańczysz, moknąc
I śpiewaj mi, że świat jeszcze kiedyś zacznie lśnić
Byłem tak szczęśliwy mogąc Cię spotkać, nie mówiąc słów pożegnania
I siedem, osiem moje łzy… przelewają się me łzy
Zaśpiewaj w deszczu, ludzie to tak obce stworzenia
Jestem clownem, który nie potrafi się śmiać, mimo że się uśmiecham
Nie chciałem być przyczyną twego smutku, ale nawet jeśli, to…
Zaśpiewaj w deszczu, jak kolejne krople Cię przebijają
Jestem clownem, który nie potrafi się śmiać, mimo że się uśmiecham
Nie chciałem być przyczyną twego smutku, ale nawet jeśli…
Śpiewaj w deszczu, bo ludzie to tak smutne istoty
Uśmiechnij się dla mnie, kiedy tańczysz, moknąc
I śpiewaj mi, że świat jeszcze kiedyś zacznie lśnić
Podczas gdy śpiewasz w deszczu…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):