Teksty piosenek > B > Buck-Tick > Oriental Love Story
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 276 oczekujących

Buck-Tick - Oriental Love Story

Oriental Love Story

Oriental Love Story

Tekst dodał(a): zero04 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Impresjonistka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patrycja15815 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kawasu kotoba surechigai
yorisoi
tada mitsume au
wasure wa shinai
ROMANCE

wakachi aeru
yume mo naku
kizutsuke au koto bakari
ano hi no maboroshi yo

kareta mizuumi no hotori de
kami wo hodoku
anata wo ima mo

asai nemuri
yume no naka
tsuka no ma nara daki aou
aa mou kore kiri OH

furui suisaiga no naka de
nureta hitomi
nijinda shoujo

STAY WITH ME,
YOU CAN’T STAY HERE
ushiro sugata
STAY WITH ME,
I LOVE YOU FOREVER
te wo furu kage
STAY WITH ME,
YOU CAN’T STAY HERE
sukoshi samui
STAY WITH ME,
I LOVE YOU FOREVER
subete hoho ni tsutau

furui suisaiga no naka de
nureta hitomi
nijinda shoujo

STAY WITH ME,
YOU CAN’T STAY HERE
ushiro sugata
STAY WITH ME,
I LOVE YOU FOREVER
te wo furu kage
STAY WITH ME,
YOU CAN’T STAY HERE
sukoshi samui
STAY WITH ME,
I LOVE YOU FOREVER
subete hoho ni tsutau

STAY WITH ME,
YOU CAN’T STAY HERE
kotoba mo naku
STAY WITH ME,
I LOVE YOU FOREVER
nani wo omou
STAY WITH ME,
YOU CAN’T STAY HERE
yume no tsuzuki
STAY WITH ME,
I LOVE YOU FOREVER
subete hoho ni tsutau…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nasze słowa wymijają się.
Trzymając się blisko
tylko wpatrujemy się w siebie.
Ten ROMANS
będzie nie do zapomnienia.

Nie umiemy dzielić z sobą
żadnego snu,
tylko ranimy się nawzajem.
Tamten dzień był iluzją.

W pobliżu wyschniętego jeziora
rozpuszczałaś związane włosy.
Tak jak teraz.

Śpimy lekko.
Podczas snu obejmijmy się
jakbyśmy mieli tylko tę chwilę -
Ach, to już ostatni raz. Oh.

Na starej akwareli
- zachodzą łzami oczy -
widok dziewczyny rozmywa się.

Zostań ze mną,
nie możesz tu zostać
- twoja postać, oddalająca się.
Zostań ze mną,
będę cię zawsze kochał.
- cień machającej na pożegnanie ręki.
Zostań ze mną,
nie możesz tu zostać.
- jest trochę zimno.
Zostań ze mną,
będę cię zawsze kochał.
- emocje uciekają wzdłuż policzków.

Na starej akwareli
- zachodzą łzami oczy -
widok dziewczyny rozmywa się.

Zostań ze mną,
nie możesz tu zostać.
- twoja postać, oddalająca się.
Zostań ze mną,
będę cię zawsze kochał.
- cień machającej na pożegnanie ręki.
Zostań ze mną,
nie możesz tu zostać.
- jest trochę zimno.
Zostań ze mną,
będę cię zawsze kochał.
- emocje uciekają wzdłuż policzków.

Zostań ze mną,
nie możesz tu zostać.
- bez żadnego słowa.
Zostań ze mną,
będę cię zawsze kochał.
- w co mam wierzyć?
Zostań ze mną,
nie możesz tu zostać.
- kontynuując sen.
Zostań ze mną,
będę cię zawsze kochał.
- emocje uciekają wzdłuż policzków...


tłumaczenie by Skogkatt

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sakurai Atsushi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Imai Hisashi

Rok wydania:

1988

Płyty:

SEVENTH HEAVEN

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 276 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności