1 945 010 tekstów, 17 914 poszukiwanych i 372 oczekujących

Buck-Tick - Kagerou

Tekst dodał(a): zero04 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PurpleGardener Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karuta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Usubeni midarete manatsu no yo no yumeyume
tobitatsu kagerou koi kogarerou

Me ni utsuru no ga
warui yume nara
me wo tsuburu no wa
warui kuse na no
Tada ima dake wa
yoishireteitai
RUM no shu umi ni
shizumu taiyou

Kuroshii
dare ka no namae kuchizusamu
Nante suteki na
kono yo wa yume da
anata to yume de aeru

Usubeni midarete manatsu no yo no yumeyume
tobitatsu kagerou koi kogarerou
Anata wo omoeba yume ni yume ni yumemiru
afureru yorokobi towa ni towa ni

Moe tsukite yuku
yume no kagari ni
nami ni kirameku
inochi no zanshi

Kuroshii dare ka no omokage yureteiru
Maiagaru you ni
maichiru you ni
anata to yume de odoru

Usubeni midarete manatsu no yo no yumeyume
tobitatsu kagerou koi kogarerou
Anata wo omoeba yume ni yume ni yumemiru
afureru yorokobi towa ni towa ni

Itooshii
anata wo omoi yami kakeru
Tobira ga hiraku
sekai ga hiraku
kono youni kita akashi

Usubeni midarete manatsu no yo no yumeyume
tobitatsu kagerou koi kogarerou
Anata wo omoeba yume ni yume ni yumemiru
afureru yorokobi towa ni towa ni

Usubeni midarete manatsu no yo no yumeyume
tobitatsu kagerou koi kogarerou
Anata wo omoeba yume ni yume ni yumemiru
afureru yorokobi towa ni towa ni

Usubeni midarete manatsu no yo no yumeyume

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Bladoróżowy i zaplątany, we śnie, śnie nocy letniej
Jętka* wzbija się do lotu, spragniona miłości

Jeżeli to zły sen obija się w Twoich oczach, czy to niezdrowe przyzwyczajenie, że je zamykasz?
W tym momencie jestem kompletnie pijany
Słońce tonie w oceanie rumu

To irytujące- mruczę czyjeś imię pod nosem
To takie wspaniałe- ten świat jest snem*, a w śnie mogę Cię spotkać

Bladoróżowy i zaplątany, we śnie, śnie nocy letniej
Jętka wzbija się do lotu, spragniona miłości
Kiedy o Tobie myślę, śnię, śnię, śnię
Przepełniony radością, na zawsze, na zawsze


Ognisko snu się wypala, ślady życia migoczą na falach
To irytujące- czyjaś postać chwieje się przed moim oczami
Jakbyśmy się unosili, jakbyśmy się rozpraszali, tańczę z Tobą we śnie

Bladoróżowy i zaplątany, we śnie, śnie nocy letniej
Jętka* wzbija się do lotu, spragniona miłości
Kiedy o Tobie myślę, śnię, śnię, śnię
Przepełniony radością, na zawsze, na zawsze

To niesłychane- myślę o Tobie i biegnę w ciemnościach
Drzwi się uchylają, świat się uchyla- to dowód, że żyłem w tym świecie

Bladoróżowy i zaplątany, we śnie, śnie nocy letniej
Jętka wzbija się do lotu, spragniona miłości
Kiedy o Tobie myślę, śnię, śnię, śnię
Przepełniony radością, na zawsze, na zawsze
Bladoróżowy i zaplątany, we śnie, śnie nocy letniej...




*jętka- taki owad :) Żyje w pobliżu wód. Być może istotnym faktem jest to, że dorosłe osobniki żyją bardzo krótko, czasem tylko jeden dzień.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

XxxHolic - Sound File

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 945 010 tekstów, 17 914 poszukiwanych i 372 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności