1 735 114 tekstów, 18 219 poszukiwanych i 838 oczekujących

Buck-Tick - Dress

Tekst dodał(a): rud3r Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zero04 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): thelacrimosa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

kagami no mae de kimi to madoromu
usubeni no yubisaki
sono te wa fui ni yowa sa wo misete
kuchibiru wo fusaida
ano hi kimi to yakusoku wo kawashita
ima wa futari omoi dasezu ni

taikutsu na uta ni mimi wo katamuke
mado no soto mitsumeru
boku wa doresu wo matoi odotte miseyou
kurutteru kai
oshiete
itsu ka kaze ni sarawarete yuku darou
ima wa futari omoi dasezu

boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni
ano sora e to ukabu hane ga nai naze
hoshi no you ni tsuki no you ni
subete tsutsumu
ano yoru e to shizumu
hane ga nai aa

wasurenaide ai afureta ano hibi
kimi no kao mo omoi dasezu ni
itsu ka kaze ni kaki kesarete yuku darou
ima wa futari omoi dasezu

boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni
ano sora e to ukabu hane ga nai naze
hoshi no you ni tsuki no you ni
subete tsutsumu
ano yoru e to shizumu
hane ga nai aa

boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni
ano sora e to ukabu hane ga nai naze
kono ai mo kono kizu mo natsukashii
ima wa itoshikute itami dasu aa

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Drzemię z tobą przed lustrem
światło rzuca cień na twe różowe palce
Nagle, twoja ręka pokazuje mi moje słabości i zamyka moje usta

Tamtego dnia złożyliśmy sobie przysięgę
Teraz, żadne z nas jej nie pamięta

Słuchasz nudnej piosenki
i wyglądasz przez okno
Czy powinienem założyć sukienkę i zatańczyć dla ciebie?
Czy oszalałem? Powiedz mi

Pewnego dnia wiatr zabierze nas ze sobą
Teraz żadne z nas jej nie pamięta

Dlaczego nie jestem jak wiatr, jak chmury
Dlaczego nie mam skrzydeł, by móc wzbić się ku niebu?

Jak gwiazdy, jak księżyc
tak jak one utonąć w nocy, nie mam skrzydeł, ach

Nie zapomnij tamtych dni przepełnionych miłością
Twojej twarzy też już nie pamiętam

Pewnego dnia wiatr nas wymaże
Teraz żadne z nas jej nie pamięta

Dlaczego nie jestem jak wiatr, jak chmury
Dlaczego nie mam skrzydeł, by móc wzbić się ku niebu?

Jak gwiazdy, jak księżyc
tak jak one utonąć w nocy, nie mam skrzydeł, ach

Dlaczego nie jestem jak wiatr, jak chmury
Dlaczego nie mam skrzydeł, by móc wzbić się ku niebu?

Ta miłość i te rany, niegdyś ukochane
dopiero teraz zaczynają boleć, ach

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

fargo1991 31 października 2011 01:04
(+4)
Kocham tę piosenkę :*

tekstowo.pl
1 735 114 tekstów, 18 219 poszukiwanych i 838 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności