Teksty piosenek > B > Buck Owens > Louisiana Man
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Buck Owens - Louisiana Man

Louisiana Man

Louisiana Man

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ELVIS1955 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

At first mom and papa called their little boy Ned
They raised him on the banks of the river bed
A houseboat tied to a big tall tree a home for my mama and my papa and me
The clock strikes three papa jumps to his feet
Already mama's cookin' papa somethin' to eat
At half past papa he's ready to go he hops in his piro headed down the bayou
They got fishin' lines strung across the Louisiana River
Gonna catch a big fish for us to eat
They said that crops in the swamp catchin' everythin' he can
Gonna make a livin' he's a Louisiana man gonna make a livin' he's a Louisiana man
Muskart hides a hangin' by the dozen even got a lady make a muskart's cousin
Pile of hide dryin' in the hot hot sun tomorrow papa's gonna turn them into mon
[ fiddle ]
They call my mama Rita and my daddy Jack
A little baby brother on the floor that's Mac
Rynn and Lynn are the family twins big brother Ed's on the bayou fishin'
On the river float papa's great big boat that's how my papa goes into town
Makes every bit of the night and day then ever reach the place where the people stay
I can hardly wait until tomorrow comes around
That's the day my papa takes his fures to town
Papa promised me that I could go even gonna see a cowboy show
I see the cowboys and Indians for the first time then told my pappy gotta go again
Papa said son we got the lines to run
We'll come back again that there's work to be done
And they got fishin' lines...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na początku mama i tata nazwali swojego małego chłopca Ned
Wychowali go nad brzegiem koryta rzeki
Łódź mieszkalna przywiązana do wielkiego, wysokiego drzewa, dom dla mojej mamy, mojego taty i mnie
Zegar wybija trzykrotnie, a tata zrywa się na równe nogi
Mama już gotuje tacie coś do jedzenia
O wpół do taty jest gotowy do drogi, wskakuje do swojego piro i kieruje się w dół rozlewiska
Mają wędki nawleczone na rzekę Luizjana
Złapię dla nas dużą rybę do zjedzenia
Mówili, że uprawy na bagnach łapią wszystko, co się da
Zamierzam zarabiać na życie, on jest człowiekiem z Luizjany, będzie zarabiać na życie, jest człowiekiem z Luizjany
Muskart ukrywa wisielców tuzinami, nawet ma damę, która jest kuzynką muskarta
Stos skóry suszy się jutro w gorącym, gorącym słońcu, tatuś zmieni ich w mon
[ skrzypce ]
Na moją mamę mówią Rita, a na tatę Jack
Młodszy braciszek na podłodze to Mac
Rynn i Lynn to rodzinni bliźniacy, starszy brat Eda, łowiący ryby na bagnach
Na rzece płynie wielka, wielka łódź taty, tak mój tata jedzie do miasta
Sprawia, że każdy kawałek nocy i dnia dociera do miejsca, w którym przebywają ludzie
Nie mogę się doczekać, aż nadejdzie jutro
To dzień, w którym mój tata zabiera swoje fury do miasta
Tata obiecał mi, że mogę iść nawet na pokaz kowbojski
Po raz pierwszy widzę kowbojów i Indian, a potem powiedziałem tacie, że muszę iść jeszcze raz
Tata powiedział synu, że mamy linie do uruchomienia
Wrócimy ponownie, że jest praca do wykonania
I mają wędki...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Doug Kershaw

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Doug Kershaw

Rok wydania:

1960

Wykonanie oryginalne:

Rusty & Doug

Covery:

Bob Luman (1962), Buck Owens and His Buckaroos (1964), P.J. Proby, George Jones & Gene Pitney, Rick Nelson, The Seekers, Bobbie Gentry, Jimmy Newman, Jerry Lee Lewis, Connie Smith, Johnny Rivers, Johnny Cash i in.

Płyty:

Buck Owens And His Buckaroos – I Don't Care (LP, 1964), Buck Owens' Buckaroos – Buck Owens in London (LP, 1969), Act Naturally: The Buck Owens Recordings 1953-1964 (2008).

Ciekawostki:

Piosenka doczekała się ponad 50 coverów.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności