Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > With Seoul
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 388 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - With Seoul

With Seoul

With Seoul

Tekst dodał(a): YukiAsakawa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiAsakawa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): asgra96 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZATION

nega himi deulgo jichil ttae chajge doeneun geu got, na geu gosi doelge
amu geosdo noheul su eopseoseo salmi beogeoul ttae kkok ne gyeoti doelge

I love Seoul Seoul huimangeul ne gyeote dulge Seoul Seoul
neoui nuneul bogo neoui georeume majchwoseo neol usge halge

I love Seoul Seoul ne sarang badeul su issge Seoul Seoul
nal norae hal su issge geureon naega doelge

Oh Seoul, geurae na i goseseo modeun geol junbihae neoneun gidaehae haengbokhaejil tenikka
Oh Seoul, geurae na i goseseo o eonjena neoreul deutgo barabogo aneulge

haruharuga himdeun nege jugopeun ge manha na ijji anheulge
hanahana dollyeojul geoya nega naege jwossdeon geu mideummankeumeun

I love Seoul Seoul huimangeul ne gyeote dulge Seoul Seoul
neoui nuneul bogo neoui georeume majchwoseo neol usge halge
I love Seoul Seoul ne sarang badeul su issge Seoul Seoul
nal norae hal su issge geureon naega doelge

Oh Seoul, geurae na i goseseo modeun geol junbihae neoneun gidaehae haengbokhaejil tenikka
Oh Seoul, geurae na i goseseo o eonjena neoreul deutgo barabogo aneulge

[rap]
neujeun bam chimmukhadeon neoui hansumsoriga i georie peojil ttae
neomuna jichyeobeoryeo jageun baramedo ne simjangi buseojil ttae
(don’t worry)
I’ll be by your side forever. I’ll be by your side forever
naneun i dosi wieseo neoreul neukkil su isseo, I SEOUl U neowa na saiui seoul

Oh Seoul, geurae na i goseseo modeun geol junbihae gidaehae haengbokhae jil tenikka
Oh Seoul, geurae na i goseseo na eonjena neoreul deutgo barabogo aneulge

I love Seoul, I love Seoul, I love Seoul



HANGEUL

네가 힘이 들고 지칠 때 찾게 되는 그 곳, 나 그 곳이 될게
아무 것도 놓을 수 없어서 삶이 버거울 때 꼭 네 곁이 될게

I love Seoul Seoul 희망을 네 곁에 둘게 Seoul Seoul
너의 눈을 보고 너의 걸음에 맞춰서 널 웃게 할게

I love Seoul Seoul 네 사랑 받을 수 있게 Seoul Seoul
날 노래 할 수 있게 그런 내가 될게

Oh Seoul, 그래 나 이 곳에서 모든 걸 준비해 너는 기대해 행복해질 테니까
Oh Seoul, 그래 나 이 곳에서 오 언제나 너를 듣고 바라보고 안을게

하루하루가 힘든 네게 주고픈 게 많아 나 잊지 않을게
하나하나 돌려줄 거야 네가 내게 줬던 그 믿음만큼은

I love Seoul Seoul 희망을 네 곁에 둘게 Seoul Seoul
너의 눈을 보고 너의 걸음에 맞춰서 널 웃게 할게
I love Seoul Seoul 네 사랑 받을 수 있게 Seoul Seoul
날 노래 할 수 있게 그런 내가 될게

Oh Seoul, 그래 나 이 곳에서 모든 걸 준비해 너는 기대해 행복해질 테니까
Oh Seoul, 그래 나 이 곳에서 오 언제나 너를 듣고 바라보고 안을게

[랩]
늦은 밤 침묵하던 너의 한숨소리가 이 거리에 퍼질 때
너무나 지쳐버려 작은 바람에도 네 심장이 부서질 때
(Don’t worry)
I’ll be by your side forever. I’ll be by your side forever
나는 이 도시 위에서 너를 느낄 수 있어, I SEOUL U 너와 나 사이의 서울

Oh Seoul, 그래 나 이 곳에서 모든 걸 준비해 기대해 행복해 질 테니까
Oh Seoul, 그래 나 이 곳에서 나 언제나 너를 듣고 바라보고 안을게

I love Seoul, I love Seoul, I love Seoul

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Będę miejscem, gdzie możesz położyć zmęczoną głowę
Będę przy tobie, kiedy wszystko wydaje się nie do zniesienia, ale nie możesz się poddać

Kocham Seul, dam ci nadzieję, Seul
Zajrzę głęboko w twoje oczy, będę szedł u twego boku i przywrócę uśmiech na twoją twarz

Kocham Seul, zasłużę na twoją miłość, Seul
Zasłużę na twój czas, gdy śpiewasz, będę tą osobą

Och Seul, zawsze tu jestem, gotów by cię uszczęśliwić, tylko popatrz
Och Seul, jestem tu dla ciebie, z szeroko otwartymi uszami, oczami i ramionami

Nie zapominaj, mam ci tyle do zaoferowania, kiedy cały świat wydaje się być przeciwko tobie
Wszystko ci zwrócę, a zwłaszcza zaufanie, jakie we mnie pokładasz

Kocham Seul, dam ci nadzieję, Seul
Zajrzę głęboko w twoje oczy, będę szedł u twego boku i przywrócę uśmiech na twoją twarz

Kocham Seul, zasłużę na twoją miłość, Seul
Zasłużę na twój czas, gdy śpiewasz, będę tą osobą

Och Seul, zawsze tu jestem, gotów by cię uszczęśliwić, tylko popatrz
Och Seul, jestem tu dla ciebie, z szeroko otwartymi uszami, oczami i ramionami

Gdy w środku nocy wiatr niesie ulicami twoje stłumione westchnienie
Gdy jesteś tak słaby, że nawet lekki podmuch może złamać twoje serce
(Nie martw się)
Zawsze będę przy tobie, zawsze będę przy tobie
Czuję cię w tym mieście, I SEOUL U, Seul jest między mną i tobą

Och Seul, zawsze tu jestem, gotów by cię uszczęśliwić, tylko popatrz
Och Seul, jestem tu dla ciebie, z szeroko otwartymi uszami, oczami i ramionami

Kocham Seul, kocham Seul, kocham Seul

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Utwór powstały do promocji miasta Seul.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 388 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności