Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > Wishing on a Star
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Wishing on a Star

Wishing on a Star

Wishing on a Star

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karottka15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edyta951 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMAJI

Egaku Story
kanau yō ni Wishing on a star
omoitsuzukeyo u
hoshi o nazoru yō ni
nan do mo negau yo I can? t wait
tsukami tai kara
Wishing on a star

Woh , Star
kimi o omou kono Night
Woh , Star
akaruku kagayaki Shine
sō sa kimi wa saikō sa
yume ga are ba shinpai mo nai
shinjire ba hikaru no sa
mirai no shinju yo Right , right alright
tsukare ta nara ba yasumi nagara
susumeru hazu sa dakara My baby
tatoe saki ga pandora demo ne kibō aru da kara My baby
osore zu arinomama uh
sono kodō ga hibiku nara uh
kawara zu dekai yumemi tsuzuke te
mata kagayaku kara Baby

egaku Story
kanau yō ni Wishing on a star
( Wherever you are )
omoitsuzukeyo u
hoshi o nazoru yō ni
伺度[?] mo negau yo I can? t wait
( Wherever you are )
tsukami tai kara
Wishing on a star

omou hodo kitto todoku
Wishing on a star
omou hodo kitto todoku
Wlshing on a star
omou hodo kitto todoku
Wishing on a star
I’ m wishing on a star for you
I’ m wishing on a star for you

Spit a million , billion bars
Yeah I? m wishin? on a star
Keep your dreaming hard
Just no matter where you are
I’ m running with my heart
Keepin? my feat in the Mars and
No matterhow it far
I’ ll be always restartin?

kotae te demo susumu keredo
tatoe kono namida karehate te mo
sō, arinomama de, ore no mama de
utaeru nara nani mo tsuraku wa nai

egaku Story
kanau yō ni Wishing on a star
omoitsuzukeyo u
hoshi o nazoru yō ni
Ci du mo negau yo I can? t wait
tsukami tai kara
Wishing on a star

ima wa mada tabi no tochū
I wanna be close to your heart
yume ni mi ta keshiki da kara
Just take me to where you are

egaku Story
kanau yō ni Wishing on a star
omoitsuzukeyo u
hoshi o nazoru yō ni
nan do mo negau yo I can? t wait
tsukami tai kara
Wishing on a star

omou hodo kitto todoku
Wishing on a star
omou hodo kitto todoku
Wishing on a star
omou hodo kitto todoku
Wishing on a star
I? m wishing on a star for you
I? m wishing on a star for you

uh uh ey , ugokidashi na Boy
myakuutsu kodō ima hajimaru Boy
jinsei wa One coin clear
tsumaranai nayami nante Nothing
yari na maji honki de 2 do wa nai shi
Ur kanō sei No limit boy nai sa genkai chi
You can be a star , you can be a star wasureru na
saki o akaruku terasu kara Like a star









KANJI LYRICS

描く Story
叶うように Wishing on a star
思い続けよう
星をなぞるように
何度も願うよ I can’t wait
掴みたいから
Wishing on a star

Woh, Star
君を想うこのNight
Woh, Star
明るく輝き Shine
そうさ君は最高さ
夢があれば心配もない
信じれば光るのさ
未来の真珠よ Right, right alright
疲れたならば休みながら
進めるはずさ だからMy baby
例え先がパンドラでもね希望ある だからMy baby
恐れずありのまま uh
その鼓動が響くなら uh
変わらずでかい夢見続けて
また輝くから Baby

描くStory
叶うように Wishing on a star
(Wherever you are)
思い続けよう
星をなぞるように
伺度も願うよ I can’t wait
(Wherever you are)
掴みたいから
Wishing on a star

思うほどきっと届く
Wishing on a star
思うほどきっと届く
Wlshing on a star
思うほどきっと届く
Wishing on a star
I’m wishing on a star for you
I’m wishing on a star for you

Spit a million, billion bars
Yeah I’m wishin’ on a star
Keep your dreaming hard
Just no matter where you are
I’m running with my heart
Keepin’ my feat in the Mars and
No matterhow it far
I’ll be always restartin’

堪えてでも 進むけれど
例えこの涙枯れ果てても
そう、ありのままで、俺のままで
歌えるなら何も辛くはない

描く Story
叶うように Wishing on a star
思い続けよう
星をなぞるように
伺度も願うよ I can’t wait
掴みたいから
Wishing on a star

今はまだ旅の途中
I wanna be close to your heart
夢に見た景色だから
Just take me to where you are

描くStory
叶うように Wishing on a star
思い続けよう
星をなぞるように
何度も願うよ I can’t wait
掴みたいから
Wishing on a star

思うほどきっと届く
Wishing on a star
思うほどきっと届く
Wishing on a star
思うほどきっと届く
Wishing on a star
I’m wishing on a star for you
I’m wishing on a star for you

uh uh ey, 動き出しな Boy
脈打つ鼓動 今始まる Boy
人生は One coin clear
つまらない悩みなんて Nothing
やりなマジ 本気で 2度はないし
Ur 可能姓 No limit boy ないさ限界値
You can be a star,you can be a star 忘れるな
先を明るく照らすから Like a star

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Historia, ktora namalowalismy
Bede blagal gwiazdy by sie spelnila
Bede kontynuowal wierzac
Sledzac gwiazde
Bede blagal i blagal, nie moge sie doczekac
Poniewaz chce ja zlapac
Blagajac gwiazde

woh, gwiazda
Tej nocy, ktorej mysle o tobie
Woh, gwiazda
Swieci jasno
Tak to prawda, jestes najlepsza
Tak dlugo jak masz marzenia, nie musisz sie martwic
Jesli wierzysz, to bedzie sie spelniac
Perla przyszlosc, juz juz w porzadku
Jestes zmeczona, mozesz odpoczac dalej posuwajac sie w przyszlosc
Wiec moje kochanie, nawet jesli Pandora* czeka, jest nadzieja
Wiec moje kochanie, nie boj sie, badz soba poprostu, uh
Jesli twoje serce dalej bije, uh
Nic nie zmieniaj, dalej miej wielkie marzenia
Znowu zablysniesz, kochanie

Historia, ktora namalowalismy
Bede blagal gwiazdy by sie spelnila
(gdzie kolwiek jestes)
Bede kontynuowal wierzac
Sledzac gwiazde
Bede blagal i blagal, nie moge sie doczekac
(gdzie kolwiek jestes)
Poniewaz chce ja zlapac
Blagajac gwiazde

Im wiecej masz nadzieji tym bardziej prawdopodobne ze sie spelni
Blagajac gwiazde
Im wiecej masz nadzieji tym bardziej prawdopodobne ze sie spelni
Blagajac gwiazde
Im wiecej masz nadzieji tym bardziej prawdopodobne ze sie spelni
Blagajac gwiazde
Blagam gwiazde dla ciebie
Blagam gwiazde dla ciebie

Splunac milon miliard barow **
Yeah, blagam gwiazde
Trzymaj swoje marzenia mocno
Bez znaczenia gdzie jestes
Biegne ze swoim sercem
Trzymam swoje nogi na marsie i
niewazne jak wysoko
zawsze bede zaczynal na nowo

Nawet jesli bede musial to znosic i tak bede dalej szedl na przod
Racja, jestem soba, taki jaki jestem
Jesli umiem spiewac nic nigdy nie bedzie ciezsze

Historia, ktora namalowalismy
Bede blagal gwiazdy by sie spelnila
Bede kontynuowal wierzac
Sledzac gwiazde
Bede blagal i blagal, nie moge sie doczekac
Poniewaz chce ja zlapac
Blagajac gwiazde

Dalej jestem na wyprawie
Chce byc blisko twego serca
Jest to scena, ktora widzialem tylko w snach
Wiec zabierz mnie tam gdzie jestes

Historia, ktora namalowalismy
Bede blagal gwiazdy by sie spelnila
Bede kontynuowal wierzac
Sledzac gwiazde
Bede blagal i blagal, nie moge sie doczekac
Poniewaz chce ja zlapac
Blagajac gwiazde

Im wiecej masz nadzieji tym bardziej prawdopodobne ze sie spelni
Blagajac gwiazde
Im wiecej masz nadzieji tym bardziej prawdopodobne ze sie spelni
Blagajac gwiazde
Im wiecej masz nadzieji tym bardziej prawdopodobne ze sie spelni
Blagajac gwiazde
Blagam gwiazde dla ciebie
Blagam gwiazde dla ciebie

uh uh ey, zacznij isc chlopcze
Pulsujace bicie serca, teraz sie zaczyna chlopcze
Zycie jest jedno stronna moneta ***
Male problemy sa niczym
Rob to na powaznie, nie ma drugiej szansy
Nasze mozliwosci nie maja limitow, nie ma ceny limitu
Mozesz byc gwiazda, mozesz byc gwiazda, nie zapominaj o tym
Bedziesz rozjasnial wszystko, tak jak gwiazda

*Wedlug Greckiej mitologi Pandora byla pierwsza kobieta.
Z ciekawosci, otowrzyla pudelko, ktore bylo zabronione jej do otwierania. To spowodowalo wypuszczenie calego zla do swiata. Tekst nawiazuje do tego ze pomimo trudnosci dalej jest nadzieja.
**Split million billiard bars
*** jedno stronna moneta nawiazuje do tego ze w zyciu jest tylko jedna szansa

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności