Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > Where Did You Come From
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 590 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Where Did You Come From

Where Did You Come From

Where Did You Come From

Tekst dodał(a): Vaanity Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mnbaaats Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): douglas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

gasinaya nineun eodeseo wanno
kkarippongssamhane jigeum eodero gano
nineun myeotsarigo? niga naeboda nunayaga?
a airakko? geukam naega ma oppayane
(jaksallane) eolguri jomakdi hae kkarihane
saradagachi ssaegeurapge saenggigakko jjomae banbanhane
bap mutna? kkadaegi chineun geo aida
keopina hansabari ttaenggilkka? keopineun gaeanna?

yeppeun nun, yeppeun ko, atta geomnage ippeoing
baraman bogo isseodo geunyang naega da gippeoing
a geundi neon eodiseo watgani ippeujanghage saenggyeogakko
kyupiteu hwasallo nae mameul kok jjigeoing
atta, muteun gopda gowa
neon eoneu namjeongnedeuri bwado heoppeo jilleobeureo, goham
nuga nakkachaegi jeone eolleun deuridae son bwabeureoyaje
kwak geunyang naega meonjeo kkaemureobeureoyaje

neo eodieseo wanneunji
ni ireum al su inneunji
nan neomunado gunggeumhae
na jeongmal neomu gunggeumhae

neo eodieseo wanneunji
ni ireum al su inneunji
Oh nan neomunado gunggeumhae
na jeongmal neomu gunggeumhae

naneun busaneseo neoneun gwangjueseo
watjiman ttokgata uri
yeogi seouredo jeogi jejudoedo
da sarangeul hajanha oh yeah

goma jjom tinggira, gungdireul juchappugi jeone
jjangnage haji mara jjom nae mam bakkugi jeone
jeomman geunyang eollada ni geumma ttaemae ikana?
nae nattugo geotta jotakanikka nae an sseungnana
gaseunaya jangnan ttong ttaerina? nuni ppitna
hoseogigateun meoseumaneun cheonji ppikkarida, ssaerippida
a jjom geummaneun jippi moreunda
nae mam, da ije da ni kkida nan nippi moreunda

ome ome i gasina nahante haneun jit boso
jigeum nahante haneun jitdeuri simsangchi anheoing, yogoyogo
neo jakku geureomyeon nan eoltteoltteol simjangi beolbeol
soni deoldeol sumi keokkeok
sibang jigeum nal johahae, geosigi geosigihae?
jigeum ni mameun ontong da, hosigi hosigihae?
atta geuraedo jeollado namjaga kkeulligin hangapda
a matda, geundi neon eodiseo watdanya?

neo eodieseo wanneunji
ni ireum al su inneunji
nan neomunado gunggeumhae
na jeongmal neomu gunggeumhae

neo eodieseo wanneunji
ni ireum al su inneunji
Oh nan neomunado gunggeumhae
na jeongmal neomu gunggeumhae

niga dareseo animyeon byeoreseo
watda haedo nan sanggwaneobseo
neon nawa gateun geol
neon meotjin yeojaya
nado kkwae meotjin namjaya
saranghal subakke eomneun geojanha
Yeah I'm fallin in love

neo eodieseo wanneunji
ni ireum al su inneunji
nan neomunado gunggeumhae
na jeongmal neomu gunggeumhae

neo eodieseo wanneunji
ni ireum al su inneunji
Oh nan neomunado gunggeumhae
na jeongmal neomu gunggeumhae

naneun busaneseo neoneun gwangjueseo
watjiman ttokgata uri
yeogi seouredo jeogi jejudoedo
da sarangeul hajanha oh yeah
















가시나야 니는 어데서 왔노
까리뽕쌈하네 지금 어데로 가노
니는 몇살이고? 니가 내보다 누나야가?
아 아이라꼬? 그캄 내가 마 오빠야네
(작살나네) 얼굴이 조막디 해 까리하네
사라다같이 쌔그랍게 생기가꼬 쪼매 반반하네
밥 뭇나? 까대기 치는 거 아이다
커피나 한사바리 땡길까? 커피는 개안나?

예쁜 눈, 예쁜 코, 아따 겁나게 이뻐잉
바라만 보고 있어도 그냥 내가 다 기뻐잉
아 근디 넌 어디서 왔가니
이쁘장하게 생겨가꼬
큐피트 화살로 내 맘을 콕 찍어잉
아따, 무튼 곱다 고와
넌 어느 남정네들이 봐도
허뻐 질러브러, 고함
누가 낚아채기 전에
얼른 들이대 손 봐브러야제
콱 그냥 내가 먼저 깨물어브러야제

너 어디에서 왔는지
니 이름 알 수 있는지
난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해

너 어디에서 왔는지
니 이름 알 수 있는지
Oh 난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해

나는 부산에서 너는 광주에서
왔지만 똑같아 우리
여기 서울에도 저기 제주도에도
다 사랑을 하잖아 oh yeah

고마 쫌 팅기라, 궁디를 주차뿌기 전에
짱나게 하지 마라 쫌 내 맘 바꾸기 전에
점만 그냥 얼라다 니 금마 때매 이카나?
내 나뚜고 거따 조타카니까 내 안 씅나나
가스나야 장난 똥 때리나? 눈이 삣나
호석이같은 머스마는 천지 삐까리다, 쌔리삐다
아 쫌 금마는 지삐 모른다
내 맘, 다 이제 다 니 끼다 난 니삐 모른다

오메 오메 이 가시나 나한테 하는 짓 보소
지금 나한테 하는 짓들이
심상치 않어잉, 요고요고
너 자꾸 그러면 난 얼떨떨 심장이 벌벌
손이 덜덜 숨이 컥컥
시방 지금 날 좋아해, 거시기 거시기해?
지금 니 맘은 온통 다, 호시기 호시기해?
아따 그래도 전라도 남자가 끌리긴 한갑다
아 맞다, 근디 넌 어디서 왔다냐?

너 어디에서 왔는지
니 이름 알 수 있는지
난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해

너 어디에서 왔는지
니 이름 알 수 있는지
Oh 난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해

니가 달에서 아니면 별에서
왔다 해도 난 상관없어
넌 나와 같은 걸
넌 멋진 여자야
나도 꽤 멋진 남자야
사랑할 수밖에 없는 거잖아
Yeah I’m fallin in love

너 어디에서 왔는지
니 이름 알 수 있는지
난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해

너 어디에서 왔는지
니 이름 알 수 있는지
Oh 난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해

나는 부산에서 너는 광주에서
왔지만 똑같아 우리
여기 서울에도 저기 제주도에도
다 사랑을 하잖아 oh yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziewczyno, skąd przyszłaś?
Co za tajemnica, dokąd idziesz?
Ile masz lat? Jesteś starsza ode mnie?
Nie jesteś? W takim razie jestem Twoim Oppa
(niesamowicie) Twoja twarz jest taka mała i śliczna
Wyglądasz świeżo jak sałatka, tak spokojnie
Jadłaś? Nie wpadam na Ciebie
Chcesz kubek kawy? Czy kawa jest okey?

Śliczne oczy, śliczny nos, jesteś taka śliczna
Samo patrzenie na Ciebie sprawia, że jestem szczęśliwy
Ale skąd przyszłaś? Jesteś taka śliczna
Kupidyn trafił strzałą w moje serce
W każdym razie, jesteś bardzo uczciwą kobietą
Jakikolwiek chłopak może zakochać się w tobie, gdy tylko na Ciebie spojrzy
Muszę zbliżyć się do Ciebie zanim ktoś inny Cię ukradnie
Pierwszy napije się za Ciebie

Skąd przyszłaś?
Powiesz mi swoje imię?
Jestem tak ciekawy.
Jestem tak bardzo ciekawy

Skąd przyszłaś?
Powiesz mi swoje imię?
Jestem tak ciekawy.
Jestem tak bardzo ciekawy

Jestem z Busan, ty jesteś z Gwangju
Ale jesteśmy tacy sami
Nawet tutaj w Seoulu, nawet tam na wyspie Jeju
Każdy jest zakochany.

Przestań grać niedostępną zanim nie uderzę cię w tyłek
Nie bądź na mnie wściekła, dopóki nie zmienie zdania
Ten chłopak nie jest dobry, grasz w ten sposób przez niego?
Oczywiście, jestem wściekły, bo ty lubisz Jego, a nie mnie
Dziewczyno, żartujesz? Jesteś ślepa?
Świat składa się z chłopaków jak ten
Ten chłopak widzi tylko siebie
Moje serce jest całe Twoje, ja znam tylko Ciebie

O mój [Boże], spójrz co ta dziewczyna robi ze mną
To co ona robi nie jest żadnym żartem
Jeśli dalej będziesz to robił, moje serce będzie drżeć
Moje ręce będą się trząść, przestane oddychać
Czy ty właśnie mówisz, że mnie lubisz?
Czy to jest to, co teraz czujesz?
Zgaduję, że przyciągasz uwagę chłopców z Jeolla-do
Więc, jeszcze raz skąd jesteś?

Skąd przyszłaś?
Powiesz mi swoje imię?
Jestem tak ciekawy.
Jestem tak bardzo ciekawy

Skąd przyszłaś?
Powiesz mi swoje imię?
Jestem tak ciekawy.
Jestem tak bardzo ciekawy

To nic, jeśli jesteś z księżyca albo z gwiazd
Jesteś taka sama jak ja
Jesteś fajną dziewczyną. Ja też jestem fajnym i ładnym chłopakiem
Nie mamy żadnego wyboru, ale zakochaj się. Tak, ja się zakochuje

Skąd przyszłaś?
Powiesz mi swoje imię?
Jestem tak ciekawy.
Jestem tak bardzo ciekawy

Skąd przyszłaś?
Powiesz mi swoje imię?
Jestem tak ciekawy.
Jestem tak bardzo ciekawy

Jestem z Busan, ty jesteś z Gwangju
Ale jesteśmy tacy sami
Nawet tutaj w Seoulu, nawet tam na wyspie Jeju
Każdy jest zakochany.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

BTS

Edytuj metrykę
Kompozytor:

BTS

Rok wydania:

2014

Płyty:

Skool Luv Affair

Komentarze (1):

sacura 3 lutego 2015 18:08
(0)
Fajna piosenka.

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności