2 011 752 tekstów, 18 315 poszukiwanych i 576 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - War of Hormone

Tekst dodał(a): Matsuzawe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mielx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kimseo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

jonjaehae jwoseo (cham) gamsahae
jeonhwa jom haejwo naega (ham) bap salge
a yojeum michin michin geo gata gichim gichim
hage mandeuneun yeojadeul otcharim da bichim bichim
(berimachwi) ttaengkyu! nae siryeogeul ollyeojwo
(jayeollasik) don deuril pillyo eobseo
I'll be in panic I'll be a fan
And I'll be a man of you you you you babe

jakkuman nuni doragane yeojadeurui bae (Yup)
yeojadeureun bangjeongsik uri namjadeureun hae (Yup)
ttam ppilppil gwaenhi bilbildaege dwae
deo manhi jom sineojwo haihilhil
nado yeollyeodeorp al geon da areo
yeojaga segye choegoran geot mariyeo
Yes I'm a bad boy so i like bad girl
illu wabwa baby urin jal doel geol

(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Tell me what you want right now
(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Imma give it to you girl right now

nae kkeon anirajiman neon choego
ni apeseo baebae kkoineun nae mom
nege dagaseogo sipjiman neomu simhage areumdawo

yeojaneun choegoui
seonmuriya seonmuriya
jinjja nae sowoneun
neoppuniya neoppuniya

nan neoramyeon I'm ok
Oh jajega andwae maeil
aptaedo choego dwitaedo choego
meoributeo balkkeutkkaji choego choego

La la la la la la la la la
aptaedo choego dwitaedo choego
La la la la la la la la la
meoributeo balkkeutkkaji choego choego
La la la la la la la la la
aptaedo choego dwitaedo choego
La la la la la la la la la
georeumgeori hanakkaji choego choego

eorim banpuneochi eobtji handu beonssik
nolda heeojil yeojadeuregen gwansim eobtji
geunde neol bomyeo baewo body geonchukhakgaeron
mukjikhage jeunggahaneun naui teseutoseuteron
horeumongwaui ssaum igyeonaen daeum
yeonguhae neoran jonjaeneun banchigiya paul
mijeok gijuni badamyeon neon jom simhae geu jache
gukga chawoneseo gwallihaeya doel mihyeong munhwajae

geunyeo meori badi heori dari mal motaneun beomwikkaji
gwansim eopdan mari namjaroseon manhi eoisangsil
jageun jeseuchyeo hanaedo ppeogi gaji
Girl ni yuhoge bammada jikyeo nae keompyuteo jari
geunyeoreul wihan lady first
yeojan chagaun bingsan? Let it go
nal michige haneun female nal jageukhaji maeil
oneuldo horeumongwaui ssaum hu nae yeodeureumeul jjae

(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Tell me what you want right now
(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Imma give it to you girl right now
nae kkeon anirajiman neon choego
ni apeseo baebae kkoineun nae mom
nege dagaseogo sipjiman neomu simhage areumdawo

yeojaneun choegoui
seonmuriya seonmuriya
jinjja nae sowoneun
neoppuniya neoppuniya

nan neoramyeon I'm ok
Oh jajega andwae maeil
aptaedo choego dwitaedo choego
meoributeo balkkeutkkaji choego choego

(nugu ttaemune?) yeoja ttaemune
(nugu ttaemune?) horeumon ttaemune
(nugu ttaemune?) namjagi ttaemune
(namjagi ttaemune?) yeoja ttaemune

(nugu ttaemune?) yeoja ttaemune
(nugu ttaemune?) horeumon ttaemune
(nugu ttaemune?) namjagi ttaemune
(namjagi ttaemune?) yeoja ttaemune

yeojaneun choegoui
seonmuriya seonmuriya
jinjja nae sowoneun
neoppuniya neoppuniya

nan neoramyeon I'm ok
Oh jajega andwae maeil
ap taedo choego dwi taedo choego
meoributeo balkkeutkkaji choego choego

La la la la la la la la la
ap taedo choego dwi taedo choego
La la la la la la la la la
meoributeo balkkeutkkaji choego choego
La la la la la la la la la
ap taedo choego dwi taedo choego
La la la la la la la la la
georeumgeori hanakkaji choego choego
















존재해 줘서 (참) 감사해
전화 좀 해줘 내가 (함) 밥 살게
아 요즘 미친 미친 거 같아 기침 기침
하게 만드는 여자들 옷차림
다 비침 비침
(베리마취) 땡큐! 내 시력을 올려줘
(자연라식) 돈 들일 필요 없어
I’ll be in panic I’ll be a fan
And I’ll be a man of you you you you babe

자꾸만 눈이 돌아가네 여자들의 배 (Yup)
여자들은 방정식 우리 남자들은 해 (Yup)
땀 삘삘 괜히 빌빌대게 돼
더 많이 좀 신어줘 하이힐힐
나도 열여덟 알 건 다 알어
여자가 세계 최고란 것 말이여
Yes I’m a bad boy so i like bad girl
일루 와봐 baby 우린 잘 될 걸

(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Tell me what you want right now
(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Imma give it to you girl right now
내 껀 아니라지만 넌 최고
니 앞에서 배배 꼬이는 내 몸
네게 다가서고 싶지만 너무 심하게 아름다워

여자는 최고의
선물이야 선물이야
진짜 내 소원은
너뿐이야 너뿐이야

난 너라면 I’m ok
Oh 자제가 안돼 매일
앞태도 최고 뒤태도 최고
머리부터 발끝까지 최고 최고

La la la la la la la la la
앞태도 최고 뒤태도 최고
La la la la la la la la la
머리부터 발끝까지 최고 최고

La la la la la la la la la
앞태도 최고 뒤태도 최고
La la la la la la la la la
걸음걸이 하나까지 최고 최고

어림 반푼어치 없지 한두 번씩
놀다 헤어질 여자들에겐 관심 없지
근데 널 보며 배워 body 건축학개론
묵직하게 증가하는 나의 테스토스테론
호르몬과의 싸움 이겨낸 다음
연구해 너란 존재는
반칙이야 파울
미적 기준이 바다면
넌 좀 심해 그 자체
국가 차원에서
관리해야 될 미형 문화재

그녀 머리 바디 허리 다리
말 못하는 범위까지
관심 없단 말이 남자로선 많이 어이상실
작은 제스쳐 하나에도 뻑이 가지
Girl 니 유혹에 밤마다 지켜
내 컴퓨터 자리
그녀를 위한 lady first
여잔 차가운 빙산? Let it go
날 미치게 하는 female 날 자극하지 매일
오늘도 호르몬과의 싸움 후
내 여드름을 째

(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Tell me what you want right now
(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Imma give it to you girl right now
내 껀 아니라지만 넌 최고
니 앞에서 배배 꼬이는 내 몸
네게 다가서고 싶지만 너무 심하게 아름다워

여자는 최고의
선물이야 선물이야
진짜 내 소원은
너뿐이야 너뿐이야

난 너라면 I’m ok
Oh 자제가 안돼 매일
앞태도 최고 뒤태도 최고
머리부터 발끝까지 최고 최고

(누구 때문에?) 여자 때문에
(누구 때문에?) 호르몬 때문에
(누구 때문에?) 남자기 때문에
(남자기 때문에?) 여자 때문에

(누구 때문에?) [RM/ALL] 여자 때문에
(누구 때문에?) [RM/ALL] 호르몬 때문에
(누구 때문에?) [RM/ALL] 남자기 때문에
(남자기 때문에?) [RM/ALL] 여자 때문에

여자는 최고의
선물이야 선물이야
진짜 내 소원은
너뿐이야 너뿐이야

난 너라면 I’m ok
Oh 자제가 안돼 매일
앞 태도 최고 뒤 태도 최고
머리부터 발끝까지 최고 최고

La la la la la la la la la
앞 태도 최고 뒤 태도 최고
La la la la la la la la la
머리부터 발끝까지 최고 최고

La la la la la la la la la
앞 태도 최고 뒤 태도 최고
La la la la la la la la la
걸음걸이 하나까지 최고 최고
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dziękuję, że istniejesz
Zadzwoń, postawię Ci obiad
Szaleję, szaleję, kaszlę, kaszlę
Dziewczyny z prześwitującymi ubraniami sprawiają, że kaszlę
(Bardzo Ci) dziękuję! Przywróciłaś mi wzrok
(Naturalny LASIK*) Nie muszę płacić
Spanikuję, będę twoim fanem
Będę twoim, twoim, twoim mężczyzną, kochanie

Podążam wzrokiem za ciałem dziewczyny (yup)
Dziewczyny są jak równania, faceci je rozwiązują (yup)
Ciąglę się pocę i marzę
Proszę, noś częściej swoje wysokie obcasy
Mam 18 lat, wiem co i jak
Dziewczyny są najlepsze na świecie
Tak, jestem złym chłopcem, więc lubię złe dziewczynki
Chodź tu, kochanie, zrobimy sobie dobrze

(Hej hej)(Co?)
(Hej hej)(Co?)
Powiedz mi w tej chwili, czego chcesz
(Cześć Cześć)(Co?)
(Cześć Cześć)(Co?)
Dam ci to w tej chwili, dziewczyno

Nie jesteś moja, ale jesteś najlepsza
Moje ciało drga przed tobą
Chcę znaleźć się blisko ciebie, ale jesteś zbyt piękna

Kobiety są
Najlepszym prezentem, najlepszym prezentem
Moim jedynym marzeniem
Jesteś ty, jesteś ty

Jestem w porządku, jeśli to ty
Oh, nie mogę powstrzymywać się każdego dnia
Jesteś świetna z tyłu, jesteś świetna z przodu
Od stóp do głów, jesteś świetna, świetna

La la la la la la la la la
Jesteś świetna z tyłu, jesteś świetna z przodu
La la la la la la la la la
Od stóp do głów, jesteś świetna, świetna
La la la la la la la la la
Jesteś świetna z tyłu, jesteś świetna z przodu
La la la la la la la la la
Nawet to jak chodzisz jest świetne

To całkiem niedorzeczne
Nie dbam o dziewczyny, z którymi się zabawię i je pożegnam
Jednak kiedy cię widzę, uczę się anatomii ciała
Testosteron mi skacze
Po wygranej w wojnie z hormonami
Zrobię badanie, twoje istnienie jest sprzeczne z zasadami, błąd
Jeśli ocean jest standardem piękna, ty jesteś lepsza niż ocean
Zabytkiem, który powinien być otoczony ochroną przez państwo

Jej włosy, figura, talia, nogi i części ciała, o których nie powiem
Jako facet nie mogę powiedzieć, że mnie to nie rusza
Wariuję przy jej najmniejszych gestach
Dziewczyno, trzymasz mnie każdej nocy z dala od komputera
Dla niej - panie przodem
Dziewczyny chłodne, jak góra lodowa? Odpuść sobie
Kobieta doprowadza mnie do szału, prowokuje każdego dnia
Po mojej dzisiejszej walce z hormonami wycisnę pryszcza

(Hej hej)(Co?)
(Hej hej)(Co?)
Powiedz mi w tej chwili, czego chcesz
(Cześć Cześć)(Co?)
(Cześć Cześć)(Co?)
Dam ci to w tej chwili, dziewczyno

Nie jesteś moja, ale jesteś najlepsza
Moje ciało drga przed tobą
Chcę znaleźć się blisko ciebie, ale jesteś zbyt piękna

Kobiety są
Najlepszym prezentem, najlepszym prezentem
Moim jedynym marzeniem
Jesteś ty, jesteś ty

Jestem w porządku, jeśli to ty
Oh, nie mogę powstrzymywać się każdego dnia
Jesteś świetna z tyłu, jesteś świetna z przodu
Od stóp do głów, jesteś świetna, świetna

(Dlaczego?) Przez dziewczyny
(Dlaczego?) Przez hormony
(Dlaczego?) Bo jestem facetem
(Bo jestem facetem?) Bo jesteś dziewczyną

(Dlaczego?) Przez dziewczyny
(Dlaczego?) Przez hormony
(Dlaczego?) Bo jestem facetem
(Bo jestem facetem?) Bo jesteś dziewczyną

Kobiety są
Najlepszym prezentem, najlepszym prezentem
Moim jedynym marzeniem
Jesteś ty, jesteś ty

Jestem w porządku, jeśli to ty
Oh, nie mogę powstrzymywać się każdego dnia
Jesteś świetna z tyłu, jesteś świetna z przodu
Od stóp do głów, jesteś świetna, świetna

La la la la la la la la la
Jesteś świetna z tyłu, jesteś świetna z przodu
La la la la la la la la la
Od stóp do głów, jesteś świetna, świetna
La la la la la la la la la
Jesteś świetna z tyłu, jesteś świetna z przodu
La la la la la la la la la
Nawet to jak chodzisz jest świetne




*korekta wzroku

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Bangtan Boys (BTS)

Płyty:

DARK&WILD

Komentarze (6):

vaiana1015 08 października 2019 15:28
(0)
@dirtymiind: kto? XD

Pokaż powiązany komentarz ↓

dirtymiind 11 lutego 2018 17:05
(-1)
Już po zwrotce Jeona można się domyślić kto pisał tekst

KoteczeQBTS 30 września 2017 20:14
(+1)
Ekhem... Te momenty niektóre... Chłopaki muszą się tłumaczyć ( ͡° ͜ʖ ͡°) od teraz BTS 18+ ( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)

SugaMinYoongi 03 sierpnia 2017 19:40
(+2)
BTS ŻYCIEEEEEEEEEEEEEEM

sacura 23 grudnia 2014 18:24
(0)
Fajny utwór .

Hirou 23 października 2014 22:15
(0)
Następny świetny kawałek~ Saranghae!

tekstowo.pl
2 011 752 tekstów, 18 315 poszukiwanych i 576 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności