Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > Trivia: Just Dance
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 342 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Trivia: Just Dance

Trivia: Just Dance

Trivia: Just Dance

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hoshiki18 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sezonowka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Naege geu sungan-eul mudneundamyeon
Hwanhage naelijjoen sunshine
Geu neukkim-eul mudneundamyeon
Jayeonseule nae nun-e one shot
Geu bun-wigi sog eum-ag-eul teulgo
Gagjaui seuteuleching
Ginjang-eun pullyeo jigeum nae ma-eum-eul sumgindamyeon
Huhoehaess-eo neowaui sunset
Hey, dance with me dance with me
Eotteon baunseudo joh-a dance with me
Eodiseo wassgo, wae chum-eul chugo
Jayeonseuleoun daehwa say something
Isanghae, neomu jal majgie
Mwodeunji jal doel geo gat-a
But you’re my Friend, yeah my Friend
Just..

Hamkke haneun neukkim-i joh-a, neowa
Hamkke haneun chumdeul-i joh-a, neowa
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance

Eum-ag-ui lideumdaelo
Geujeo mom-i ganeundaelo
Ulin dalbich alae shadow
Fall in.. fall in..

Hamkke haneun neukkim-i joh-a, neowa
Hamkke haneun chumdeul-i joh-a, neowa
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance

Uh jinheulg gat-eun nae salm sog
Uh han song-i neolan kkoch
Uh kkwag maghin yeonseubsildo
Uh hamkkelamyeon nag-won-eulo
Ay dabdo eobsdeon kkumdo ije
Ay gong-gamdae hyeongseong-i maeil dwae
Ay uliui lideum-eun majgie
Chum-i iss-eossgie, geu unmyeongjeog-in bag
Let’s get it on POP
Weibeulo mulgyeolchineun gam
Simjang-ui ttwimbag hana doeneun dongjag
Neolo al-aganeun jigeum nae ma-eum
Gyesog ieo nagago sip-eun geol
Chum-eul joh-ahaessdeus-i, neol
So you’re my love, yeah my love
That’s what i like

Hamkke haneun neukkim-i joh-a, neowa
Hamkke haneun chumdeul-i joh-a, neowa
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance

Eum-ag-ui lideumdaelo
Geujeo mom-i ganeundaelo
Ulin dalbich alae shadow
Fall in.. fall in..

Hamkke haneun neukkim-i joh-a, neowa
Hamkke haneun chumdeul-i joh-a, neowa
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance

Neukkyeoss-eo baby
Sungan neowa na baby
Geu modeun hab-i gongsiggat-i majchwojin geol baby
Mag-yeonhamdo baby
Keun himdeulmdo baby
Neo hanalo da wiloga doendaneun geol baby

Neukkyeoss-eo baby
Sungan neowa na baby
Geu modeun hab-i gongsiggat-i majchwojin geol baby
Geochin sumdo baby
Heullin ttamdobaby
Neo hanalo da uimiga doendaneun geol baby

Hamkke haneun neukkim-i joh-a, neowa
Hamkke haneun chumdeul-i joh-a, neowa
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance













내게 그 순간을 묻는다면
환하게 내리쬔 sunshine
그 느낌을 묻는다면
자연스레 내 눈에 one shot
그 분위기 속 음악을 틀고
각자의 스트레칭
긴장은 풀려
지금 내 마음을 숨긴다면
후회했어 너와의 sunset
Hey dance with me dance with me
어떤 바운스도 좋아 dance with me
어디서 왔고 왜 춤을 추고
자연스러운 대화 say something
이상해 너무 잘 맞기에
뭐든지 잘 될 거 같아
But you’re my Friend yeah my Friend
Just

함께 하는 느낌이 좋아 너와
함께 하는 춤들이 좋아 너와
I just wanna wanna wanna
I really wanna wanna wanna
Just dance

음악의 리듬대로
그저 몸이 가는대로
우린 달빛 아래 shadow
Fall in fall in

함께 하는 느낌이 좋아 너와
함께 하는 춤들이 좋아 너와
I just wanna wanna wanna
I really wanna wanna wanna
Just dance

Uh 진흙 같은 내 삶 속
Uh 한 송이 너란 꽃
Uh 꽉 막힌 연습실도
Uh 함께라면 낙원으로
Ay 답도 없던 꿈도 이제
Ay 공감대 형성이 매일 돼
Ay 우리의 리듬은 맞기에
춤이 있었기에 그 운명적인 박
Let’s get it on POP
웨이브로 물결치는 감
심장의 뜀박 하나 되는 동작
너로 알아가는 지금 내 마음
계속 이어 나가고 싶은 걸
춤을 좋아했듯이 널
So you’re my love yeah my love
That’s what i like

함께 하는 느낌이 좋아 너와
함께 하는 춤들이 좋아 너와
I just wanna wanna wanna
I really wanna wanna wanna
Just dance

음악의 리듬대로
그저 몸이 가는대로
우린 달빛 아래 shadow
Fall in fall in

함께 하는 느낌이 좋아 너와
함께 하는 춤들이 좋아 너와
I just wanna wanna wanna
I really wanna wanna wanna
Just dance

느꼈어 baby
순간 너와 나 baby
그 모든 합이
공식같이 맞춰진 걸 baby
막연함도 baby
큰 힘듦도 baby
너 하나로 다
위로가 된다는 걸 baby

느꼈어 baby
순간 너와 나 baby
그 모든 합이
공식같이 맞춰진 걸 baby
거친 숨도 baby
흘린 땀도baby
너 하나로 다
의미가 된다는 걸 baby

함께 하는 느낌이 좋아 너와
함께 하는 춤들이 좋아 너와
I just wanna wanna wanna
I really wanna wanna wanna
Just dance

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli pytasz mnie o tą chwilę
To było jak jasny promień słońca
Jeśli pytasz o to uczucie
Mogę to sobie naturalnie wyobrazić, w mgnieniu oka
W tej atmosferze, gramy muzykę i każdy z nas się rozciąga
Gdybym teraz ukrył, jak się czuję
Żałowałbym tego zachodu słońca z tobą
Hej, zatańcz ze mną, zatańcz ze mną
Każdy ruch jest w porządku, zatańcz ze mną
Skąd pochodzisz? Dlaczego tańczysz?
Rozmowa, która płynie tak naturalnie, powiedz coś
Czuję się dziwnie, ponieważ pasujemy do siebie aż za bardzo
Nieważne co robimy, wszystko ze sobą współgra
Ale jesteś moim przyjacielem, tak moim przyjacielem
Po prostu...

Lubię to uczucie kiedy jestem z tobą
Lubię tańczyć razem z tobą
Po prostu pragnę, pragnę, pragnę
Naprawdę pragnę, pragnę, pragnę
Po prostu tańczyć

Podążając za rytmem muzyki
Po porostu podążając za ruchami naszych ciał
Jesteśmy cieniem w świetle księżyca
Zatracam się....zatracam się

Lubię to uczucie kiedy jestem z tobą
Lubię tańczyć razem z tobą
Po prostu pragnę, pragnę, pragnę
Naprawdę pragnę, pragnę, pragnę
Po prostu tańczyć

Uh w moim mętnym jak błoto życiu
Uh istnieje jeden kwiat, ty
Uh nawet ta zamknięta, duszna sala ćwiczeń
Uh zamienia się w raj, kiedy jesteśmy razem
Ay nawet jeżeli moje marzenie było bez odpowiedzi
Ay to teraz stało się czymś, do czego mogę się odnieść
Ay ponieważ nasze rytmy do siebie pasują
Ay ponieważ mamy wspólny taniec, w przeznaczoną noc
Let's get it on POP*
To uczucie obmywa mnie jak fala
Bicie mojego serca, nasze ruchy, stają się jednością
Pragnę zachować rytm, w którym poznaje cię moje serce
Chciałbym kontynuować to uczucie
Lubię cię tak, jak lubię tańczyć
Więc, jesteś moją miłością, tak moją miłością
To jest to co właśnie lubię

Lubię to uczucie kiedy jestem z tobą
Lubię tańczyć razem z tobą
Po prostu pragnę, pragnę, pragnę
Naprawdę pragnę, pragnę, pragnę
Po prostu tańczyć

Podążając za rytmem muzyki
Po porostu podążając za ruchami naszych ciał
Jesteśmy cieniem w świetle księżyca
Zatracam się....zatracam się

Lubię to uczucie kiedy jestem z tobą
Lubię tańczyć razem z tobą
Po prostu pragnę, pragnę, pragnę
Naprawdę pragnę, pragnę, pragnę
Po prostu tańczyć

Czuję to, kochanie
Moment, pomiędzy tobą a mną, kochanie
Wszystkie ruchy pasują do siebie jak we wzorze, kochanie
Nawet uczucie niejasności, kochanie
Nawet trudności, kochanie
Wszystko zyskuje komfort dzięki tobie, kochanie

Czuję to, kochanie
Moment, pomiędzy tobą a mną, kochanie
Wszystkie ruchy pasują do siebie jak we wzorze, kochanie
Nawet ciężki oddech, kochanie
Nawet spływający pot, kochanie
Wszystko ma sens dzięki tobie, kochanie

Lubię to uczucie kiedy jestem z tobą
Lubię tańczyć razem z tobą
Po prostu pragnę, pragnę, pragnę
Naprawdę pragnę, pragnę, pragnę
Po prostu tańczyć











* Wydaje mi się, że tutaj Hoseok nawiązywał do swojego utworu P.O.P z jego solowego albumu "Hope World", jako kawałek spokoju.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

J-Hope (Jung Hoseok)

Płyty:

Love Yourself 結 'Answer

Ścieżka dźwiękowa:

Bring the Soul: The Movie

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 342 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności