2 037 929 tekstów, 18 418 poszukiwanych i 634 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - The Rise of Bangtan

Tekst dodał(a): Soomin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soomin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ww002 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

hajiman bangtansonyeondani
jingyeokhandamyeon eotteolkka

bang.tan.so.nyeon.dan

jingyeokhae bang.tan.sonyeondancheoreom
jingyeokhae bang.tan.sonyeondancheoreom
jingyeokhae bang.tan.sonyeondancheoreom
[S/J-H/R] jingyeokhae bang.tan.sonyeondancheoreom
jingyeok yonggamhaji

yonggamhan bangtansonyeondan
ingi yeoksi yonggamhage gegeget it
nan raepgoemul kkalligo kkallin raeptoemuldeureul
da sseureobeoryeo gappunhage bebebeat it
gasa wanjeon sindeullyeotji
24/7 eonjena nan gutae
mwotdo eopgo meotdo eomneun
aedeuri oneuldo buryeodaeneun jeo chutae
nae du bari boran deusi gyeongjeogeul ullyeo
i panui chulsapyo nae gayogye chulgyeok
nae cheot taseok bwa homneon ttaeryeo
jasin eopdamyeon bangmangil naeryeo
nae mudaen kkeullineun daero syutae
mamdaero geuraedo daejungui
hamseongdeureun nae gwireul chaewo
geurae nan mudae wie gangbaekho
da jeungmyeonghaesseo
geujeo maikeuneun geodeul ppun

[Jin/Jimin] da michil junbi dwaenna
himkkeot ttwil junbi dwaenna
myeongchie him ppak jugo dan.jeon.ho.heup
[Jimin/V] da michil junbi dwaenna
himkkeot ttwil junbi dwaenna
geureotam jigeumbuteo sorijilleo

uriga nugu jingyeogui bangtansonyeondan
uriga nugu geobeobsi jibeosamkinda
cuz we got fire fire fire
get higher higher higher
uril moreundamyeon jedaero aradwo
uriga nugu nugu [S/J-H/R] jingyeogui bangtan

la lala lalala lalalalala turn up
la lala lalala lalalalala turn up
ni maeumeul jibeosamkyeo
naega watda jigeum allyeo
la lala lalala lalalalala
uriga nugu nugu [S/J-H/R] jingyeogui bangtan

uri eumagi sijakdwaetdahamyeon
nun dwijiphyeoseo piuneun nalli
uri seutaireun No More Dream
mudae wieseo seonbaedeul deungeul barpji
(I’m sorry Man)
What What more can I say
debwibuteo jigeumkkaji jjuk wiro
uriui gojijeomnyeongeun siganmunje
cheot beulleogeul jappatteurin domino
geurae jappatteuryeo nun kkamppak tteumyeon
urin mudaeeseo gwireul jaba kkeureo
ireon gamgakseureon nae raebui hyangyeon
han beon matbomyeon sum gappajimyeo
neoneun wanjeon sogi ta
can’t nobody hold me down
Ok naneun 4bunui
4bakja biteu wireul hangsang
jjitgo danyeo mudae
wieseon sangnamja style

[Jin/Jimin] da michil junbi dwaenna
himkkeot ttwil junbi dwaenna
myeongchie him ppak jugo dan.jeon.ho.heup
[Jimin/V] da michil junbi dwaenna
himkkeot ttwil junbi dwaenna
geureotam jigeumbuteo sorijilleo

uriga nugu jingyeogui bangtansonyeondan
uriga nugu geobeobsi jibeosamkinda
cuz we got fire fire fire
get higher higher higher
uril moreundamyeon jedaero aradwo

mudae wie oreuneun sungan
geudaeui hamseongdeureul nan neukkyeo
geudaero yeongwonhi geogi isseojwo
idaero jugeodo
huhoeneun eobseul tenikka

uriga nugu jingyeogui bangtansonyeondan
uriga nugu geobeobsi jibeosamkinda
cuz we got fire fire fire
get higher higher higher
uril moreundamyeon jedaero aradwo
uriga nugu nugu [S/J-H/R] jingyeogui bangtan

jingyeokhae bang.tan.sonyeondancheoreom
jingyeokhae bang.tan.sonyeondancheoreom
jingyeokhae bang.tan.sonyeondancheoreom
[S/J-H/R] jingyeokhae bang.tan.sonyeondancheoreom
uriga nugu nugu
[S/J-H/R] jingyeogui bangtan jingyeog















하지만 방탄소년단이
진격한다면 어떨까

방.탄.소.년.단

진격해 방.탄.소년단처럼
진격해 방.탄.소년단처럼
진격해 방.탄.소년단처럼
[S/J-H/R]진격해 방.탄.소년단처럼
진격 용감하지

용감한 방탄소년단
인기 역시 용감하게 gegeget it
난 랩괴물 깔리고 깔린 랩퇴물들을
다 쓸어버려 가뿐하게 bebebeat it
가사 완전 신들렸지
24/7 언제나 난 굿해
뭣도 없고 멋도 없는
애들이 오늘도 부려대는 저 추태
내 두 발이 보란 듯이 경적을 울려
이 판의 출사표 내 가요계 출격
내 첫 타석 봐 홈런 때려
자신 없다면 방망일 내려
내 무댄 끌리는 대로 슛해
맘대로 그래도 대중의
함성들은 내 귀를 채워
그래 난 무대 위에 강백호
다 증명했어
그저 마이크는 거들 뿐

[Jin/Jimin]다 미칠 준비 됐나
힘껏 뛸 준비 됐나
명치에 힘 빡 주고 단.전.호.흡
[Jimin/V]다 미칠 준비 됐나
힘껏 뛸 준비 됐나
그렇담 지금부터 소리질러

우리가 누구 진격의 방탄소년단
우리가 누구 겁없이 집어삼킨다
cuz we got fire fire fire
get higher higher higher
우릴 모른다면 제대로 알아둬
우리가 누구 누구[S/J-H/R]진격의 방탄

la lala lalala lalalalala turn up
la lala lalala lalalalala turn up
니 마음을 집어삼켜
내가 왔다 지금 알려
la lala lalala lalalalala
우리가 누구 누구[S/J-H/R]진격의 방탄

우리 음악이 시작됐다하면
눈 뒤집혀서 피우는 난리
우리 스타일은 No More Dream
무대 위에서 선배들 등을 밟지
(I’m sorry Man)
What What more can I say
데뷔부터 지금까지 쭉 위로
우리의 고지점령은 시간문제
첫 블럭을 자빠뜨린 도미노
그래 자빠뜨려 눈 깜빡 뜨면
우린 무대에서 귀를 잡아 끌어
이런 감각스런 내 랩의 향연
한 번 맛보면 숨 가빠지며
너는 완전 속이 타
can’t nobody hold me down
Ok 나는 4분의
4박자 비트 위를 항상
찢고 다녀 무대
위에선 상남자 style

[Jin/Jimin] 다 미칠 준비 됐나
힘껏 뛸 준비 됐나
명치에 힘 빡 주고 단.전.호.흡
[Jimin/V] 다 미칠 준비 됐나
힘껏 뛸 준비 됐나
그렇담 지금부터 소리질러

우리가 누구 진격의 방탄소년단
우리가 누구 겁없이 집어삼킨다
cuz we got fire fire fire
get higher higher higher
우릴 모른다면 제대로 알아둬

무대 위에 오르는 순간
그대의 함성들을 난 느껴
그대로 영원히 거기 있어줘
이대로 죽어도
후회는 없을 테니까

우리가 누구 진격의 방탄소년단
우리가 누구 겁없이 집어삼킨다
cuz we got fire fire fire
get higher higher higher
우릴 모른다면 제대로 알아둬
우리가 누구 누구[S/J-H/R] 진격의 방탄

진격해 방.탄.소년단처럼
진격해 방.탄.소년단처럼
진격해 방.탄.소년단처럼
[S/J-H/R] 진격해 방.탄.소년단처럼
우리가 누구 누구
[S/J-H/R] 진격의 방탄 진격
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ale co się stanie, jeśli BTS powstanie?

Bang! Tan! So! Nyeon! Dan!¹

Powstań jak BTS x4

Powstań, bądź odważny

Odważni BTS, my także dzielnie zdobywamy naszą popularność, zdobywamy we we weź to
Jestem Rap Monster, lekko zmiatam wszystkich raperskich emerytów, po po pobij to
Słowa?² Absolutnie boskie, 24 na 7, zawsze jestem dobry
Dzisiaj zera i niedołęgi znowu tworzą scenę

Moje stopy uruchamiają alarm, zapowiadając moje wejście w świat k-pop'u
Popatrz na moje pierwsze uderzenie, zdobyłem home run³, jeśli nie jesteś pewny odłóż kij
Strzelam jakkolwiek chce na scenie, ale wciąż wypełniam swoje uszy okrzykami tłumu
Tak, jestem Kang Baek Ho⁴ na scenie, udowodniłem to, po prostu trzymam mikrofon

Czy wszyscy jesteście gotowi, aby zaszaleć? Gotowi by skakać ile dacie radę?
Napnijcie brzuchy i weźcie głęboki oddech
Czy wszyscy jesteście gotowi, aby zaszaleć? Gotowi by skakać ile dacie radę?
Więc krzyczcie teraz

Kim jesteśmy? Powstającym BTS
Kim jesteśmy? Połkniemy was bez strachu
Ponieważ mamy ogień ogień ogień
Wspinamy się wyżej wyżej wyżej
Jeśli nas nie znasz, poznaj nas dobrze
Kim jesteśmy? Kim? Powstającym Bangtan

Lalala la lala lalala lalalalala podgłośnij!
Lalala la lala lalala lalalalala podgłośnij!
Połknij swoje serce, jestem tu, niech wszyscy wiedzą

Lalala la lala lalala lalalalala
Kim jesteśmy? Kim? Powstającym Bangtan

Gdy nasza muzyka zaczyna brzmieć, ludzie szaleją, wariują
Nasz styl to "No More Dream"⁵, na scenie depczemy po plecach naszych seniorów (Przepraszam, człowieku)
Co? Co jeszcze mogę powiedzieć? Od naszego debiutu do teraz wspinamy się
Osiągnięcie szczytu to tylko kwestia czasu, pierwszy klocek domina został już popchnięty

Tak, popchnij to, gdy mrugniesz raz, na scenie zniewalamy [wasze] uszy
Gdy już poznasz smak mojej zmysłowej raperskiej uczty, zabraknie ci tchu
Twoje wnętrze spłonie, czy ktoś może mnie zatrzymać
OK, jestem zawsze na szczycie taktu 4 na 4
Jestem męskim typem faceta na scenie

Czy wszyscy jesteście gotowi, aby zaszaleć? Gotowi by skakać ile dacie radę?
Napnijcie brzuchy i weźcie głęboki oddech
Czy wszyscy jesteście gotowi, aby zaszaleć? Gotowi by skakać ile dacie radę?
Więc krzyczcie teraz

Kim jesteśmy? Powstającym BTS
Kim jesteśmy? Połkniemy was bez strachu
Ponieważ mamy ogień ogień ogień
Wspinamy się wyżej wyżej wyżej
Jeśli nas nie znasz, poznaj nas dobrze
Kim jesteśmy? Kim? Powstającym Bangtan

W momencie gdy wychodzę na środek sceny
Słyszę dźwięki waszych okrzyków
Zostanę tak na zawsze
Ponieważ nawet jeśli umrę w ten sposób, nie żałuję tego

Kim jesteśmy? Powstającym BTS
Kim jesteśmy? Połkniemy was bez strachu
Ponieważ mamy ogień ogień ogień
Wspinamy się wyżej wyżej wyżej
Jeśli nas nie znasz, poznaj nas dobrze
Kim jesteśmy? Kim? Powstającym Bangtan

Powstań jak BTSx4

Kim jesteśmy? Kim? Powstającym Bangtan

Powstanie

¹pełna nazwa zespołu, czyli Bangtan Boys po koreańsku
²tekst piosenki, rap
³odpicie piłki w baseballu, po którym pałkarz zdobywa wszystkie bazy i tym samym punkt dla zespołu
⁴prawdopodobnie chodzi o główną postać z dramy Operation Proposal, którą grał Yoo Seungho
⁵piosenka z pierwszej płyty BTS - 2 Cool 4 Skool

http://szczyptaorientu.blogspot.com/

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

PDogg, Rap Monster, SUGA, J-Hope, Supreme Boi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

PDogg

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

BTS

Płyty:

O!RUL8,2?

Komentarze (3):

Wiktoria604 23 stycznia 2018 12:15
(0)
Też się zgadzam, że to ich najlepsza piosenka razem z "Boyz with Fun" :D

Michaelika 20 stycznia 2018 16:27
(+1)
@Madox884: omg komentarz z 2014 :00 kc

Pokaż powiązany komentarz ↓

Madox884 01 marca 2014 16:37
(+3)
K.O.C.H.A.M. tą piosenkę. Jak dla mnie naaaaajlepsza ze wszystkich BTS. (W tej chwili) :D :D <3 <3

tekstowo.pl
2 037 929 tekstów, 18 418 poszukiwanych i 634 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności