Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > Moon
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Moon

Moon

Moon

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natkam2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization:

dalgwa jiguneun eonjebuteo
ireohge hamkkehaessdeon geonji
jonjaerodo bichnaneun neo
geu gyeoteul na jikyeodo doelji

neoneun naui jigu
nege nan just a moon
ne mameul balkhyeojuneun neoui jageun byeol
neoneun naui jigu
And all I see is you
ireohge geujeo neol barabol ppunin geol

modudeul naega areumdapda hajiman
nae badaneun ontong kkaman geol
kkoccdeuri pigo haneuri saeparan byeol
jeongmal areumdaun geon neoya

mundeuk saenggakhae neodo nal jigeum bogo isseulkka
nae apeun sangcheokkaji nege da deulkijin anheulkka
ne juwireul maemdolge
ne gyeote isseo julge
ne bichi doeeo julge
All for you

nan ireumjocha eopseosseo
naega neol mannagi jeonkkajin
neon naege sarangeul jwossgo
ijeneun nae iyuga dwaesseo

neoneun naui jigu
nege nan just a moon
ne mameul balkhyeojuneun neoui jageun byeol
neoneun naui jigu
And all I see is you
ireohge geujeo neol barabol ppunin geol

In the crescent moon night
du nuneul gamado neon parahge naege millyeowa
In the full moon night
du nuneul tteugoseo neol damado gwaenchanheun geolkka

mundeuk saenggakhae neodo nal jigeum bogo isseulkka
nae apeun sangcheokkaji nege da deulkijin anheulkka
ne juwireul maemdolge
ne gyeote isseo julge
ne bichi doeeo julge
All for you

hwanhan najedo
kkaman bamedo
nae gyeoteul jikyeojuneun neo
seulpeul ttaeedo
apeul ttaeedo
geujeo nal bichuneun neo

eotteon malboda
gomapdan malboda
nan neoui gyeote isseulge
kamkamhan bame
hwolssin deo hwanhage
neoui gyeoteul jikilge

mundeuk saenggakhae neoneun neol jeongmal algo isseulkka
ne jonjaega eolmana yeppeunji neo algo isseulkka
ne juwireul maemdolge
ne gyeote isseo julge
ne bichi doeeo julge
All for you




Hangul:

달과 지구는 언제부터
이렇게 함께했던 건지
존재로도 빛나는 너
그 곁을 나 지켜도 될지

너는 나의 지구
네게 난 just a moon
네 맘을 밝혀주는 너의 작은 별
너는 나의 지구
And all I see is you
이렇게 그저 널 바라볼 뿐인 걸

모두들 내가 아름답다 하지만
내 바다는 온통 까만 걸
꽃들이 피고 하늘이 새파란 별
정말 아름다운 건 너야

문득 생각해 너도 날 지금 보고 있을까
내 아픈 상처까지 네게 다 들키진 않을까
네 주위를 맴돌게
네 곁에 있어 줄게
네 빛이 되어 줄게
All for you

난 이름조차 없었어
내가 널 만나기 전까진
넌 내게 사랑을 줬고
이제는 내 이유가 됐어

너는 나의 지구
네게 난 just a moon
네 맘을 밝혀주는 너의 작은 별
너는 나의 지구
And all I see is you
이렇게 그저 널 바라볼 뿐인 걸

In the crescent moon night
두 눈을 감아도 넌 파랗게 내게 밀려와
In the full moon night
두 눈을 뜨고서 널 담아도 괜찮은 걸까

문득 생각해 너도 날 지금 보고 있을까
내 아픈 상처까지 네게 다 들키진 않을까
네 주위를 맴돌게
네 곁에 있어 줄게
네 빛이 되어 줄게
All for you

환한 낮에도
까만 밤에도
내 곁을 지켜주는 너
슬플 때에도
아플 때에도
그저 날 비추는 너

어떤 말보다
고맙단 말보다
난 너의 곁에 있을게
캄캄한 밤에
훨씬 더 환하게
너의 곁을 지킬게

문득 생각해 너는 널 정말 알고 있을까
네 존재가 얼마나 예쁜지 너 알고 있을까
네 주위를 맴돌게
네 곁에 있어 줄게
네 빛이 되어 줄게
All for you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Od kiedy Ziemia i Księżyc współistnieją ze sobą?
Lśnisz poprzez samo istnienie.
Czy mogę Cię chronić?

Jesteś moją Ziemią,
A ja dla Ciebie tylko Księżycem.
Małą gwiazdką, która rozświetla Twoje serce.
Jesteś moją Ziemią
Widzę tylko Ciebie
Jestem w Ciebie wpatrzony.

Wszyscy mówią, że jestem piękny,
Ale mój ocean jest czarny jak smoła.
Gwiazda, na której kwitną kwiaty, a niebo jest błękitne to Ty.
Prawdziwym pięknem jesteś Ty.

Nagle zacząłem się zastanawiać, czy Ty też się we mnie wpatrujesz.
Czy jesteś też w stanie dostrzec cały mój ból?

Będę orbitować wokół Ciebie, będę przy Tobie.
Stanę się Twoim światłem.
Wszystko dla Ciebie.

Zanim spotkałem Ciebie, nie posiadałem nawet imienia.
Dałeś mi miłość, która
stała się powodem
mojego życia.

Jesteś moją Ziemią,
A ja dla Ciebie tylko Księżycem,
małą gwiazdką, która rozświetla Twoje serce.
Jesteś moją Ziemią
Widzę jedynie Ciebie.
Jestem w Ciebie wpatrzony.

Gdy na nocnym niebie widnieje sierp księżyca,
Nawet kiedy zamknę oczy,
Ty pojawiasz się ze swoim błękitem.
W noc pełni księżyca
czy mogę otworzyć oczy i zebrać w nich cały Twój błękit?

Nagle zacząłem się zastanawiać, czy Ty też tak się we mnie wpatrujesz.
Czy jesteś też w stanie dostrzec cały mój ból?
Będę orbitować wokół Ciebie.
Będę przy Tobie,
Stanę się Twoim światłem.
Wszystko dla Ciebie

Nawet w najjaśniejszy dzień,
Nawet w najciemniejszą noc,
Chronisz mnie będąc ze mną.
Nawet kiedy jestem smutny,
Nawet kiedy cierpię,
Oświetlasz mnie swym blaskiem.

Zamiast mówić cokolwiek ,
Zamiast Ci dziękować,
będę stać u Twego boku.
W noc czarną jak smoła,
Jaśniej niż kiedykolwiek
będę Cię chronił.

Nagle zacząłem się zastanawiać, czy naprawdę znasz siebie.
Czy wiesz, jakim pięknym stworzeniem jesteś?

Będę orbitować wokół ciebie,
Będę przy Tobie,
Stanę się Twoim światłem.
Wszystko dla Ciebie.
Wszystko dla Ciebie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Slow Rabbit, RM, 진, ADORA, Jordan 'DJ Swivel' Young, Candace Nicole Sosa, Daniel Caesar, Ludwig Lindell

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Slow Rabbit, RM, 진, ADORA, Jordan 'DJ Swivel' Young, Candace Nicole Sosa, Daniel Caesar, Ludwig Lindell

Rok wydania:

2020

Płyty:

Map Of The Soul : 7

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności