2 011 752 tekstów, 18 315 poszukiwanych i 575 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Intro: What am I to you

Tekst dodał(a): kasieek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasieek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Come here I’m bout to take u higher
We about to set this love on fire
ireon neukkim cheoeumiya
eommado mot mallyeosseu
nae jinsimeul malhaetgo
gyeolgugeneun naega igyeosseu
Baby u should know u change
all of my negatives to positive
gasireul seugo itjiman
bol su isseo neoui jangmireul
dasigeum nal ttwige mandeuneun
geu sarami neoran sasireul
ajigeun al su eopgetjiman
naega jeonbu da alge halge dangsineul
na nan doegopa neo neoui oppa
dareun nompaengideulgwaneun dalli injeongbatgopa
ppeonhan yeonghwa daesacheoreom deulligetjiman
nan sikseusenseu
Yo I’ll be different I’ll be missin
I’ll be kissin ya all the time girl
nuneul ttebwado mameun ttel suga eobseo
ja ije sijagiya I’m yo poketmonseuteo
neodo mameul jugo nado nae mam da jwosseo
oneuri eojeboda haengbokhaejyeosseo
geunde wae geunde wae

joeincheoreom honja nege yeollakhal pinggyereul chatji
mannagi jeonboda deohae
aeiniran iyuroneun bujokhan ji
maennal dandap, ㅇㅇ, janda, ㄴㄴ
10 baiteureul an neomneun mesiji
neon uijireul irheun kipeo
nan heoheobeolpaneul dallineun mesiji
geurae cheoeumbuteo ige gongpyeonghal su eomneun
geimiran geon arasseo
neol igigo sipdeon geon anieotjiman
gyesok jigo sipjido anhasseo
jogeumeun daldalhage, mak kkaega ssodajijin anhado
namdeulcheoreom paljjangeul ttak kkigo
ttaeroneun wirowa jinsimeul damaseo
seororeul wihaneun geot
niga mumigeonjohan geotdo understand
nan hangsang neoui mite seo isseunikka under-stand
neol mongmacheoreom batchigo inneun
nan amugeotdo hal suga eobseo.
eoneusae seupgwani doeeo beorin sseokso
neon tto, jochido nappeujido antago hae
naega apseogani? anin geon anin geonde
nae jjak inneun jjaksarang nan barae,
mak haneun maksarang
jom jabajwo igeon kkok sangdae eomneun
juldarigi gatjanha what you say
Aah baby don’t you play
niga bulgirirado kkutkkusi georeulge
geureonikka jebal moreuneun saram boneun
deutan nunbicheuro nal boji ma
jakku naega nege amugeotdo anideon
geuttaega saenggangnanikka
What am I to you girl what am I to you
I do love you crazy uh do you?
iraetda jeoraetda saram mam jom hetgallige haji ma
jakku ittansigil geomyeon gyeyakseoe dojang jjikja
harue ppoppo myeot beon katok myeot beon
geurae geureokekkaji haenoheumyeon
sogi jom siwonhaejilkka
What am I to you girl what am I to you
I do love you crazy uh do you?










________________________
Come here I’m bout to take u higher
We about to set this love on fire
이런 느낌 처음이야
엄마도 못 말렸으
내 진심을 말했고
결국에는 내가 이겼으
Baby u should know u change
all of my negatives to positive
가시를 세우고 있지만
볼 수 있어 너의 장미를
다시금 날 뛰게 만드는
그 사람이 너란 사실을
아직은 알 수 없겠지만
내가 전부 다 알게 할게 당신을
나 난 되고파 너 너의 오빠
다른 놈팽이들과는 달리 인정받고파
뻔한 영화 대사처럼 들리겠지만
난 식스센스
Yo I’ll be different I’ll be missin
I’ll be kissin ya all the time girl
눈을 떼봐도 맘은 뗄 수가 없어
자 이제 시작이야 I’m yo 포켓몬스터
너도 맘을 주고 나도 내 맘 다 줬어
오늘이 어제보다 행복해졌어
근데 왜 근데 왜

죄인처럼 혼자 네게 연락할 핑계를 찾지
만나기 전보다 더해
애인이란 이유로는 부족한 지
맨날 단답, ㅇㅇ, 잔다, ㄴㄴ
10 바이트를 안 넘는 메시지
넌 의지를 잃은 키퍼
난 허허벌판을 달리는 메시지
그래 처음부터 이게 공평할 수 없는
게임이란 건 알았어
널 이기고 싶던 건 아니었지만
계속 지고 싶지도 않았어
조금은 달달하게, 막 깨가 쏟아지진 않아도
남들처럼 팔짱을 딱 끼고
때로는 위로와 진심을 담아서
서로를 위하는 것
니가 무미건조한 것도 understand
난 항상 너의 밑에 서 있으니까 under-stand
널 목마처럼 받치고 있는
난 아무것도 할 수가 없어.
어느새 습관이 되어 버린 썩소
넌 또, 좋지도 나쁘지도 않다고 해
내가 앞서가니? 아닌 건 아닌 건데
내 짝 있는 짝사랑 난 바래,
막 하는 막사랑
좀 잡아줘 이건 꼭 상대 없는
줄다리기 같잖아 what you say
Aah baby don’t you play
니가 불길이라도 꿋꿋이 걸을게
그러니까 제발 모르는 사람 보는
듯한 눈빛으로 날 보지 마
자꾸 내가 네게 아무것도 아니던
그때가 생각나니까
What am I to you girl what am I to you
I do love you crazy uh do you?
이랬다 저랬다 사람 맘 좀 헷갈리게 하지 마
자꾸 이딴식일 거면 계약서에 도장 찍자
하루에 뽀뽀 몇 번 카톡 몇 번
그래 그렇게까지 해놓으면
속이 좀 시원해질까
What am I to you girl what am I to you
I do love you crazy uh do you?
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chodź tu, zaraz uniosę Cię wyżej
Zaraz rozpalimy tą miłość
Nigdy wcześniej się tak nie czułem
Nawet moja mama nie mogła mnie powstrzymać
Powiedziałam Ci co czuje
I koniec końców - wygrałem
Skarbie powinnaś wiedzieć, że zmieniasz
wszystkie moje negatywy w pozytywy
Zakładasz swoje kolce
Ale ja widzę, że jesteś różą
Osobą dzięki której moje serce znów pędzi jesteś ty
Jeszcze nie wiem jak, ale sprawie,
że będziesz wiedzieć o mnie wszystko
Chce być twoim oppa*
Chce być kimś innym niż wszyscy inni kolesie
To może brzmieć jak typowy tekst z filmu, ale mam 6 zmysł
Yo ja będę inny, będę tęsknił
będę cię całował kochana bez przerwy
Mogę oderwać od Ciebie wzrok, ale nie mogę oderwać od Ciebie serca
Oto nasz początek, jestem twoim kieszonkowym potworkiem
Dałaś mi swoje serce, ja oddałem Ci moje wszystko
Dziś jest szczęśliwsze niż Wczoraj
więc dlaczego, więc dlaczego?

Dlaczego szukam wymówek by do Ciebie zadzwonić, tak jakby to był grzech?
Jest gorzej niż zanim zaczęliśmy się spotykać
Nie wystarczy fakt, że jesteśmy parą?
Zawsze dajesz krótkie odpowiedzi - tak, śpię, nie
twoje wiadomości nie przekraczają 10 bajtów
Jesteś jak bramkarz, który stracił wolę walki
Ja jestem jak Messi, biegam z miejsca na miejsce
Wiedziałem, że to nierówny mecz od początku
To nie tak, że chciałem wygrać
Ale nie chciałem tez ciągle przegrywać
Nawet jeśli nie zachowujemy się jak para, nie jesteśmy czuli
To chce łączyć nasze dłonie jak wszyscy inni
Chce na sobie polegać. Tak na serio,
robić to co dla na najlepsze.
Rozumiem, że jesteś oschła z natury.
Ponieważ zawsze jestem pod tobą, muszę rozumieć
To tak jakbym nosił Cię na ramionach, nic nie mogę zrobić
W którymś momencie mój gorzki uśmiech stał się nawykiem
A ty mówisz, że mnie nie lubisz, ale to nie tak, że mnie nienawidzisz
Czy za bardzo się spieszę? Ale jeśli to nie chodzi o to, to to nie to.
Mam partnera w tej szczenięcej miłości, a ja chce po prostu kochać
Trzymaj mnie, to jak przeciąganie liny bez przeciwnika
Co mówisz? aahh kochanie nie baw się mną
Nawet jeśli jesteś ognistą drogą, będę twardo po tobie stąpał
więc nie patrz na mnie jak na obcego
Bez przerwy myślę o chwilach w których byłem dla Ciebie nikim
Czym dla Ciebie jestem? Czym ja Ciebie jestem?
Kocham Cię jak wariat, a ty?
Trochę jak to i trochę jak tamto - przestań mnie dezorientować.
Jeżeli masz zamiar być taka dalej, to spiszmy kontrakt
x buziaków dziennie, z sms'ów dziennie
Poczuje się lepiej jeśli to zrobimy?
Czym dla Ciebie jestem? Czym ja Ciebie jestem?
Kocham Cię jak wariat, a ty?

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

RM,PDOGG

Edytuj metrykę
Kompozytor:

RM,PDOGG

Rok wydania:

2014

Płyty:

DARK&WILD

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 011 752 tekstów, 18 315 poszukiwanych i 575 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności