Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > Intro: Singularity
2 422 621 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 252 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Intro: Singularity

Intro: Singularity

Intro: Singularity

Tekst dodał(a): seulgix Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): swizzle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iza436 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul:

무언가 깨지는 소리
난 문득 잠에서 깨
낮설음 가득한 소리
귀를 막아 보지만 잠엘 들지 못해

목이 자꾸 아파와
감싸 보려하지만
나에겐 목소리가
없어 오늘도 그 소릴 들어

또 울리고있어 그 소리가
이얼어 붙은 호수에 또 금이 가
그 호수에 내가 날 버렸 잖아
내 목소릴 널 위해 묻었 잖아

날 버린 겨울 호수 위로
두꺼운 얼음이 얼었 네
잠시 들어간 꿈 속에도
나를 괴롭히는 환상 통은 여전해

나는 날 잃은 걸까
아님 널 잃은 걸까
나 문득 호수로 달려가
오그 속에 내 얼굴 있어

부탁해 아무 말도하지 마
입을 막으려 손을 뻗어 보지만
보지만 결국 엔 언젠가 봄이와
얼음들은 녹아 내려 흘러 가

Tell me 내 목소리가 가짜라면
날 버리지 말았어야했는지
Tell me 고통조차 가짜라면
그 때 내가 무얼해야했는지


Romanizacja:

Mueonga kkaejineun sori
Nan mundeuk jameseo kkae
Nasseoreum gadeukhan sori
Gwireul maga bojiman jamel deulji mothae

Mogi jakku apawa
Gamssa boryeohajiman
Naegen moksoriga
Eopseo oneuldo geu soril deureo

Tto ulligoisseo geu soriga
Ieoreo buteun hosue tto geumi ga
Geu hosue naega nal beoryeot jana
Nae moksoril neol wihae mudeot jana

Nal beorin gyeoul hosu wiro
Dukkeoun eoreumi eoreot ne
Jamshi deureogan kkum sogedo
Nareul goeropineun hwansang tongeun yeojeonae

Naneun nal ireun geolkka
Anim neol ireun geolkka
Na mundeuk hosuro dallyeoga
Ogeu soge nae eolgul isseo

Butakhae amu maldohaji ma
Ibeul mageuryeo soneul ppeodeo bojiman
Bojiman gyeolguk en eonjenga bomiwa
Eoreumdeureun noga naeryeo heulleo ga

Tell me nae moksoriga gajjaramyeon
Nal beoriji marasseoyahaetneunji
Tell me gotongjocha gajjaramyeon
Geu ttae naega mueolhaeyahaetneunji

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nagle budzi mnie dźwięk
Jakby coś się roztrzaskało
Słyszę dziwne dźwięki
Próbuję zakryć uszy, ale nie mogę już zasnąć

Ciągle boli mnie gardło
Próbuję je owinąć
Ale nie mam głosu
Dzisiaj znowu słyszę ten dźwięk

Ten dźwięk znowu dzwoni
Na tym zamarzniętym jeziorze powstaje kolejne pęknięcie
Zostawiłem samego siebie na tym jeziorze
Mój głos został zagrzebany dla ciebie

Na zimowym jeziorem, gdzie zostałem całkiem sam
Jest gruba warstwa lodu
Nawet w moich chwilowych marzeniach
Urojenia, które mnie torturują są wciąż takie same

Zagubiłem samego siebie?
Czy zyskałem ciebie?
Zacząłem biec po jeziorze
W środku zobaczyłem swoją twarz

Proszę, nic nie mów
Wyciągam rękę, żeby zakryć swoje usta
Ale w końcu pewnego dnia znowu przyjdzie wiosna
Lód się roztopi

Powiedz mi, czy mój głos jest fałszywy
Nie powinienem był wyrzucać samego siebie?
Powiedz mi, jeśli ten ból jest fałszywy
To co mam zrobić?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kim Namjoon

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Kim Taehyung

Covery:

Brak

Płyty:

'Love Yourself: Tear'

Ciekawostki:

Tekst do tej piosenki napisał Kim Namjoon po wyjściu ze szpitala po operacji krzywej przegrody nosowej. Tekst był napisany za pierwszym razem tak dobrze, że nie potrzebał poprawek. Dzięki temu dzisiaj możemy usłyszeć orginalny tekst.

Komentarze (1):

sysa6 9 maja 2018 22:04
(0)
DAJCIE MI TŁUMACZENIEEEE >:(

tekstowo.pl
2 422 621 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności