Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > Intro : Nevermind
2 422 801 tekstów, 31 283 poszukiwanych i 297 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Intro : Nevermind

Intro : Nevermind

Intro : Nevermind

Tekst dodał(a): MxEddo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MxEddo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eregle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Apman bogo dallyeotji
Juwireul dulleo bol teum eobsi
Eoneusae naneun gajogui jarangi dwaetgo
Eoneu jeongdo seonggongeul haesseo
Sachungira malhaneun geujjeum
Saenggagi nane mundeug
Geu dangsi naneun eoryeotgo museoul ge eobseotji
Myeoch beonui jwajeol geugeon amugeotdo anyeo
Dallajin georagon geuttaee bihae jogeum keojin kiwa
Dong naidaee bihae jogeum seongsukhaejin siya
Namsandongui jiha jageobsireseobuteo
Apgujeongkkaji kkara noheun nae beat cheongchunui chulcheo
Juwi modu malhaetji obeohajima
Eumak handapsigo kkapchimyeon jiban geodeollaenikka
Geuttaebuteo singyeong an sseotji nuga mworadeunji
Geujeo nae kkollindaero nae sosindaero saragal ppun
Niga bogien jigeum nan eotteol geot gatnya
Naega bogien eotteol geot gata?
Naega manghagil gidohaetdeon myeotmyeot nomege mureulge
Jiban geodeol naen geot gatnya saekkya

I don’t give a shit I don’t give a fuck
Haru subaek beon ibbeoreutcheoreom malhaetdeon
‘Naegeseo singyeong kkeo’
Silpaena jwajeol matbogo gogae sugyeodo dwae
Urineun ajik jeormgo eoryeo geokjeong butdeureomae
Gureuji anhneun doreneun
Pilsi kkigi maryeonigeodeun ikki
Doragal su eobtdamyeon jikjin
Silsu ttawin modu da itgil
Never mind
Swibjin anhjiman gaseume saegyeonwa
Budijhil geot gateumyeon deo sege barba imma

Never mind, never mind
Geu eotteon gasibat girirado ttwieoga
Never mind, never mind
Sesangen niga eojjeol su eobtneun ildo manha
You better
Never mind, Never mind
Budijhil geot gateumyeon deo sege barba imma
Never mind, Never mind
Pogihagieneun urin ajik jeormgo eoryeo imma
Never mind

Budijhil geot gateumyeon deo sege barba imma
Budijhil geot gateumyeon deo sege barba imma
Never mind…

















앞만 보고 달렸지
주위를 둘러 볼 틈 없이
어느새 나는 가족의 자랑이 됐고
어느 정도 성공을 했어
사춘기라 말하는 그쯤
생각이 나네 문득
그 당시 나는 어렸고 무서울 게 없었지
몇 번의 좌절 그건 아무것도 아녀
달라진 거라곤 그때에 비해 조금 커진 키와
동 나이대에 비해 조금 성숙해진 시야
남산동의 지하 작업실에서부터
압구정까지 깔아 놓은 내 beat 청춘의 출처
주위 모두 말했지 오버하지마
음악 한답시고 깝치면 집안 거덜내니까
그때부터 신경 안 썼지 누가 뭐라든지
그저 내 꼴린대로 내 소신대로 살아갈 뿐
니가 보기엔 지금 난 어떨 것 같냐
내가 보기엔 어떨 것 같아?
내가 망하길 기도했던 몇몇 놈에게 물을게
집안 거덜 낸 것 같냐 새꺄

I don’t give a shit I don’t give a fuck
하루 수백 번 입버릇처럼 말했던
‘내게서 신경 꺼’
실패나 좌절 맛보고 고개 숙여도 돼
우리는 아직 젊고 어려 걱정 붙들어매
구르지 않는 돌에는
필시 끼기 마련이거든 이끼
돌아갈 수 없다면 직진
실수 따윈 모두 다 잊길
Never mind
쉽진 않지만 가슴에 새겨놔
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마

Never mind, never mind
그 어떤 가시밭 길이라도 뛰어가
Never mind, never mind
세상엔 니가 어쩔 수 없는 일도 많아
You better
Never mind, Never mind
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
Never mind, Never mind
포기하기에는 우린 아직 젊고 어려 임마
Never mind

부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
Never mind…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Biegłem patrząc jedynie przed siebie
Bez szans, by rozejrzeć się dookoła mnie
W pewnym momencie stałem się dumą mojej rodziny i w pewnym stopniu odniosłem sukces
Nagle w mojej głowie pojawia się myśl
Ten etap, który nazywają dojrzewaniem
Wtedy byłem młody, nic mnie nie przerażało
Te kilka razy, kiedy włączał mi się wewnętrzny hamulec, to było nic
Jedyne co się zmieniło to mój wzrost, który trochę się zwiększył od tamtego czasu
I w porównaniu do tamtych czasów, jestem dużo dojrzalszy
Piwnica w Namsa-dong, z tamtego studia
Mój beat wypłynął, aż po Apgujeong, stolicę młodości
Wszyscy wokół mnie mówili: "nie przesadzaj z tymi
młodzieńczymi pioseneczkami
jeśli zachowujesz się jakbyś już wszystko wiedział
myśląc, że będziesz robić muzykę
to sprawisz, ze twoja rodzina zamieszka na ulicy"
Od tamtego momentu nic mnie nie obchodziło, nie ważne co kto mówił
Żyłem tylko dla swoich zainteresowań i własnych pasji
Jak myślisz, jak mi teraz idzie?
Jak myślisz, jak mi jest?
Chciałbym zapytać się wszystkich, którzy modlili się o to bym wszystko spieprzył
Czy wyglądam teraz, jakbym zrujnował swój dom, skurwysyny?

Mam to w dupie, pierdolę to
Jak mówiłem setki razy dziennie "nie przejmuj się mną"
Wciąż mogę czuć smak porażki, ten wewnętrzny hamulec i chylić głowę
Nadal jesteśmy młodzi i niedojrzali, zwiążmy wszystkie te zmartwienia
To pewne, że kamień, który się nie toczy, w końcu zarośnie mchem
Jeśli zdajesz sobie sprawę, że nie możesz się już wrócić,
To teraz możesz pokonać wszystkie swoje błędy
Nie przejmuj się
To nie jest łatwe, ale wytatuuj to na swej klatce
Jeśli czujesz, że zaraz się rozbijesz, wciśnij gaz do dechy, dzieciaku

Dalej,
Nie ważne
Nie ważne
Nawet jeżeli to droga pełna cierni, biegnij
Nie ważne
Nie ważne
Jest na świecie tyle rzeczy, z którymi gówno możesz zrobić, więc lepiej
Nie ważne
Nie ważne
Jeśli czujesz, że zaraz się rozbijesz, wciśnij gaz do dechy, dzieciaku
Nie ważne
Nie ważne
Jesteśmy zbyt młodzi i niedojrzali, by się poddać, dzieciaku
Nie ważne
Nie ważne

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Slow Rabbit, SUGA

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Slow Rabbit, SUGA

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

BTS

Płyty:

The Most Beautiful Moment In Life pt. 2

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 801 tekstów, 31 283 poszukiwanych i 297 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności