1 926 033 tekstów, 17 742 poszukiwanych i 365 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Intro : Boy Meets Evil

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): medzig Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): YukiAsakawa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

eoduwojyeo ga nae miraeui bicc
chigi eorin sarange ilheun kkumui gil
nae yamangui dokgi maeil kareul garassji
But chameul su eopsneun
nae yoksime kareun mudyeojyeo
algo isseo da
i sarangeun akmaui tto dareun ireum
soneul japji ma
oechyeossjiman jeobeoryeossji nae yangsimeul
nari galsurok neukkineun
nalkaroun hyeonsildeul
hyeonsire jjijgyeo bulkge mudeun pideul
saenggak moshaessji
geu yoksimi jiogeul bureuneun
napari doel jineun
BREATH
sumi chaoreugo
dwiteullin hyeonsire nun gamneun maeil bam
ullineun bigeugui oreugol
But i joereul beosgien
geugeol ijneun ge dangchoe pogiga andwae
geu ipsuri neomu dalkomhaessgie
yeonaee chwihaeseo beoryeojin mirae
kkaeeonago bol ttaen imi sabangen jiroe
geondeuril su eopsneun
maeseoun juwiui siseondeul
gijeogeul oechyeo i hyeonsire
Rewind
michidorok johassji
dalkomhame jungdokdoen byeongsin
geurae byeongsin
nohchigin silheosseo akmaui songireul
Too bad but it’s too sweet
It’s too sweet it’s too sweet
Too bad but it’s too sweet
It’s too sweet it’s too sweet
Too bad but it’s too sweet
It’s too sweet it’s too sweet
Too bad but it’s too sweet
It’s too sweet it’s too sweet
It’s too evil
It’s too evil
It’s too evil
Yeah it’s evil







Hangul

어두워져 가 내 미래의 빛
치기 어린 사랑에 잃은 꿈의 길
내 야망의 독기 매일 칼을 갈았지
But 참을 수 없는
내 욕심에 칼은 무뎌져
알고 있어 다
이 사랑은 악마의 또 다른 이름
손을 잡지 마
외쳤지만 저버렸지 내 양심을
날이 갈수록 느끼는
날카로운 현실들
현실에 찢겨 붉게 묻은 피들
생각 못했지
그 욕심이 지옥을 부르는
나팔이 될 지는
BREATH
숨이 차오르고
뒤틀린 현실에 눈 감는 매일 밤
울리는 비극의 오르골
But 이 죄를 벗기엔
그걸 잊는 게 당최 포기가 안돼
그 입술이 너무 달콤했기에
연애에 취해서 버려진 미래
깨어나고 볼 땐 이미 사방엔 지뢰
건드릴 수 없는
매서운 주위의 시선들
기적을 외쳐 이 현실에
Rewind
미치도록 좋았지
달콤함에 중독된 병신
그래 병신
놓치긴 싫었어 악마의 손길을
Too bad but it’s too sweet
It’s too sweet it’s too sweet
Too bad but it’s too sweet
It’s too sweet it’s too sweet
Too bad but it’s too sweet
It’s too sweet it’s too sweet
Too bad but it’s too sweet
It’s too sweet it’s too sweet
It’s too evil
It’s too evil
It’s too evil
Yeah it’s evil

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Światło w mojej przyszłości ściemnia się
Z powodu dziecięcej miłości, straciłem moją drogę marzeń
Codziennie ostrzyłem mój nóż trującej ambicji
ale dla nieznośnej chciwości, nóż stał się nudny
Wiem to wszystko
Ta miłość to kolejne imię dla zła
Nie trzymaj jej rąk
Mimo, że to wykrzyczałem, zdradziłem moje sumienie
Mijają dni, uczucie przenika rzeczywistość
Straciłem szkarłatną krew kaleczony przez rzeczywistość
Nie myślałem,
że chciwość stanie się klaksonem wzywającym piekło
ODDYCHAJ
Mój oddech staje się płytszy
Zamykam oczy każdej nocy
przed zniekształconą rzeczywistością
Organowa muzyka w echu tragedii
Ale by uwolnić się od tego grzechu
nie mogę przestać zapominać tego
Bo te usta były zbyt słodkie
Porzuciłem moją przyszłość by Cię kochać
Kiedy się obudziłem, pułapki są wszędzie
Otoczony spojrzeniami zimnych, nietykalnych ludzi
Wołam o cud w tej rzeczywistości
Będąc szaleńczo szczęśliwym
Byłem głupcem uzależnionym od Twej słodyczy
Tak, głupcem
Nie chciałem puścić ręki diabła

Zbyt złe, ale za słodkie
To za słodkie, za słodkie
Zbyt złe, ale za słodkie
To za słodkie, za słodkie

Zbyt złe, ale za słodkie
To za słodkie, za słodkie
Zbyt złe, ale za słodkie
To za słodkie, za słodkie

To zbyt złe...
To zbyt złe...
To zbyt złe...
Tak, to złe.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Pdogg, J-HOPE, Rap Monster

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Pdogg, J-HOPE, Rap Monster

Rok wydania:

2016

Płyty:

Wings

Komentarze (3):

Namii 16 maja 2021 23:51
(0)
@YukiAsakawa: taaaaak, on jest naprawdę cudowny

Pokaż powiązany komentarz ↓

YukiAsakawa 28 czerwca 2017 12:34
(0)
Hobi jest niesamowity...

Hoka 18 kwietnia 2017 19:35
(0)
Nie spodziewałam się po tej piosence takiego tekstu... Pierwsze co mi przyszło na myśl po przeczytaniu go to,, cool! ". Może i nie jest prawdziwy(w kwesti uczuć artysty,a przynajmniej ja tak myślę) ale wprowadza fajny nastrój. Trochę jak jakaś mroczna baśń

tekstowo.pl
1 926 033 tekstów, 17 742 poszukiwanych i 365 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności