Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > Inner Child
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Inner Child

Inner Child

Inner Child

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edyta951 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization:

geuttae uri
cham manhi himdeureossji
neomuna meon jeo haneurui byeol
ollyeobomyeonseo

geuttaeui neon
eunhasureul mitji anha
hajiman nan bwabeoryeossneun geol
eunsaek galaxy

apasseul geoya
neomu himdeureosseul geoya
kkeuteopsneun bicheul
jjocca nan dallyeossgeodeun

arishaewa geu yeoreumnarui gonggi
neomu chagapdeon jaesbit georiui sori
sumeul masigo ne muneul dudeurine
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change

ije uri
manhi useosseum hae
gwaenchanheul geoya oneurui naega
gwaenchanheunikka

eojeui neo
ijen da boyeo
umteudeon jangmi sok manheun gasi
anajugo sipeo

misojin kkoma
manyang haemalkge usdeon ai
geureon neol bomyeon
jakku useumi nawa

arishaewa geu yeoreumnarui gonggi
neomu chagapdeon jaesbit georiui sori
sumeul masigo ne muneul dudeurine
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change

Tonight
nege nae soneul majdaheumyeon
geu soneul jabajul su issni
naega neoga doel teni

neon naui
eunhasudeureul bomyeon dwae
jeo byeoldeureul majeumyeon dwae
naui sesangeul nege julge

neoui nuneul bichun
bichdeureun jigeumui nanikka
You’re my boy, my boy
My boy, my boy, my boy

We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change






Hangul:

그때 우리
참 많이 힘들었지
너무나 먼 저 하늘의 별
올려보면서

그때의 넌
은하수를 믿지 않아
하지만 난 봐버렸는 걸
은색 galaxy

아팠을 거야
너무 힘들었을 거야
끝없는 빛을
쫓아 난 달렸거든

아릿해와 그 여름날의 공기
너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
숨을 마시고 네 문을 두드리네
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change

이제 우리
많이 웃었음 해
괜찮을 거야 오늘의 내가
괜찮으니까

어제의 너
이젠 다 보여
움트던 장미 속 많은 가시
안아주고 싶어

미소진 꼬마
마냥 해맑게 웃던 아이
그런 널 보면
자꾸 웃음이 나와

아릿해와 그 여름날의 공기
너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
숨을 마시고 네 문을 두드리네
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change

Tonight
네게 내 손을 맞닿으면
그 손을 잡아줄 수 있니
내가 너가 될 테니

넌 나의
은하수들을 보면 돼
저 별들을 맞으면 돼
나의 세상을 네게 줄게

너의 눈을 비춘
빛들은 지금의 나니까
You’re my boy, my boy
My boy, my boy, my boy

We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Patrząc wstecz,
przechodziliśmy trudny okres
Podnoszę głowę, by spojrzeć
w rozgwieżdżone niebo, tak dalekie by je dosięgnąć
Ty w tamtych czasach,
nie wierzyłeś w galaktykę
Lecz ja ujrzałem tą
srebrną galaktykę

To musiało być bolesne
Musiało być bardzo ciężko
Ponieważ rzuciłem się w pogoń
za niekończącym się światłem

Łaskocze mnie, to powiew letniego dnia
Słyszalne jedynie odgłosy szarych, zimnych ulic
Biorę wdech i pukam w drzwi
Zmienimy się
Zmienimy się
Zmienimy się
Zmienimy się
Zmienimy się

Teraz chciałbym,
żebyśmy się więcej uśmiechali
Wszystko będzie dobrze,
Skoro dzisiejszy ja ma się dobrze

Wczorajszy ty,
teraz widzę wszystko
Wiele kolców wśród wyrastającej róży,
chcę je przytulić

Uśmiechnięte dziecko,
Dziecko, które zawsze śmiało się pogodnie
Kiedy widzę cię takiego,
uśmiech sam wkrada mi się na twarz

Łaskocze mnie, to powiew letniego dnia
Słyszalne jedynie odgłosy szarych, zimnych ulic
Biorę wdech i pukam w drzwi
Zmienimy się
Zmienimy się
Zmienimy się
Zmienimy się
Zmienimy się

Dzisiejszej nocy, jeśli wyciągnę moje ręce do ciebie
to czy możesz je potrzymać?
Wtedy stanę się tobą

Musisz tylko spojrzeć na moją galaktykę,
stawić czoła tym wszystkim gwiazdom
Oddam ci mój świat

Światła, które oświetlają twoje oczy
są teraźniejszym mną
Jesteś moim chłopcem, moim chłopcem
Moim chłopcem, moim chłopcem, moim chłopcem

Zmienimy się
Zmienimy się
Zmienimy się
Zmienimy się
Zmienimy się
Zmienimy się
Zmienimy się
Zmienimy się




*V śpiewa do starego siebie, swojego wewnętrznego dziecka

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

V (BTS), Ryan Lawrie, RM, Pdogg, Max Lynedoch Graham, Matt Thomson, James F Reynolds, Adien Lewis & Ellis Miah

Edytuj metrykę
Kompozytor:

RM, Matty Thomson, Max Lynedoch Graham, Ryan Lawrie, Ellis Miah, Adien Lewis, PDOGG, V, James F. Reynolds

Rok wydania:

2020

Płyty:

MAP OF THE SOUL: 7

Ciekawostki:

Pierwszy wers został napisany przez RMa, podczas kręcenia Bon Voyage 2019 w Nowej Zelandii. Udali się wtedy do obserwatorium astronomicznego, gdzie V po raz pierwszy zobaczył przejrzystą galaktykę. Później powiedział pozostałym członkom, że nie wierzy, iż można zobaczyć taką galaktykę na własne oczy. To zainspirowało RM do napisania tej zwrotki.

Komentarze (1):

irenalawn 15 października 2020 21:37
(+2)
Piękna piosenka

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności