Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > Hold Me Tight
2 424 252 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 357 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Hold Me Tight

Hold Me Tight

Hold Me Tight

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bumdats Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZACJA:

suljaneul biuni geuriumi chaneunguna
geunyang da jigo bol geol wae nan ttajigo bwasseulkka
gilgae beoryeojin sseuregibongtukkajido barame sseulsseulhan sorireul nae
naui baekjie neol jom deoschilhaesseul ppuninde
jeongsin charyeoboni imi han pogui geurimi dwae
neowa nan haendeupon, tteoreojimyeon gojang nal geol neodo aljanha
neoui chechwimani nal onjeonhage hae
eoseo nal ana

ojik neo hanaman boyeo
na ojik neo bakken anboyeo
bwa gongjeonghaji gongpyeonghaji neohante ppaegon da
ijen dan harudo neo eopsineun Please

kkwak jabajwo nal anajwo
Can you trust me, can you trust me, can you trust me
kkwak kkeureoanajwo
kkwak jabajwo nal anajwo
Can you trust me, can you trust me
jebal jebal jebal kkeureoanajwo

yeojeonhi neoegeseon biccina
yeojeonhi hyanggi naneun kkot gata
ije nareul mideojwo dasi nareul jabajwo
neoreul neukkil su issge nareul kkeureoanajwo

neo eopsin sumeul swil su eopseo nan
neo eopsin amugeosdo anya nan
dathin mameul yeoreojwo nae simjangeul jeoksyeojwo
neoreul neukkil su issge nareul kkeureoanajwo

neoui pum, neoui ongi, neoui maeum
dasi bogo sipdago bireo
jigeum i sungan ttaseuhan kkot hyanggi baramdo
gureum han jeom eopsi malkeun jeogi haneuldo
da modeun ge chagapgo jeo malkeun haneuldo da eoduwo
neo ppaemyeon sichein naega museun sumeul swieo
apa na hangsang cry cry cry
na michigo, neo eopsi jichigo
ni saenggak susiro
da mi miwo, maeiri si silheo
nal ullyeo, ringdingdong
gihoega issdamyeon neol (jaba)
na dallyeo, sijakhae (count down)
jangmi gateun ni pume jjillil gagoro dasi neol ana

ojik neo hanaman boyeo
na ojik neo bakken anboyeo
bwa gongjeonghaji gongpyeonghaji neohante ppaegon da
ijen dan harudo neo eopsineun Please

kkwak jabajwo nal anajwo
Can you trust me, can you trust me, can you trust me
kkwak kkeureoanajwo
kkwak jabajwo nal anajwo
Can you trust me, can you trust me
jebal jebal jebal kkeureoanajwo

chagawojin ni pyojeongi mal daesin modeun geol daebyeonhae
ibyeori milmulcheoreom naege tteomillyeooneun geol daemyeonhae
got majimagiran geol aljiman neol nohajul suneun eopsneungeol
malhaji ma tteonaji ma joyonghi nareul anajwo girl

nal jabajwo nal anajwo (kkwak anajwo)
Trust me, trust me, trust me
kkwak jabajwo nal anajwo
Can you trust me, can you trust me
jebal jebal jebal kkeureoanajwo

yeojeonhi neoegeseon biccina
yeojeonhi hyanggi naneun kkot gata
ije nareul mideojwo dasi nareul jabajwo
neoreul neukkil su issge nareul kkeureoanajwo



















HANGUL:

술잔을 비우니 그리움이 차는구나
그냥 다 지고 볼 걸 왜 난 따지고 봤을까
길가에 버려진 쓰레기봉투까지도 바람에 쓸쓸한 소리를 내
나의 백지에 널 좀 덧칠했을 뿐인데
정신 차려보니 이미 한 폭의 그림이 돼
너와 난 핸드폰, 떨어지면 고장 날 걸 너도 알잖아
너의 체취만이 날 온전하게 해
어서 날 안아

오직 너 하나만 보여
나 오직 너 밖엔 안보여
봐 공정하지 공평하지 너한테 빼곤 다
이젠 단 하루도 너 없이는 Please

꽉 잡아줘 날 안아줘
Can you trust me, can you trust me, can you trust me
꽉 끌어안아줘
꽉 잡아줘 날 안아줘
Can you trust me, can you trust me
제발 제발 제발 끌어안아줘

여전히 너에게선 빛이나
여전히 향기 나는 꽃 같아
이제 나를 믿어줘 다시 나를 잡아줘
너를 느낄 수 있게 나를 끌어안아줘

너 없인 숨을 쉴 수 없어 난
너 없인 아무것도 아냐 난
닫힌 맘을 열어줘 내 심장을 적셔줘
너를 느낄 수 있게 나를 끌어안아줘

너의 품, 너의 온기, 너의 마음
다시 보고 싶다고 빌어
지금 이 순간 따스한 꽃 향기 바람도
구름 한 점 없이 맑은 저기 하늘도
다 모든 게 차갑고 저 맑은 하늘도 다 어두워
너 빼면 시체인 내가 무슨 숨을 쉬어
아파 나 항상 cry cry cry
나 미치고, 너 없이 지치고
니 생각 수시로
다 미 미워, 매일이 시 싫어
날 울려, 링딩동
기회가 있다면 널 (잡아)
나 달려, 시작해 (count down)
장미 같은 니 품에 찔릴 각오로 다시 널 안아

오직 너 하나만 보여
나 오직 너 밖엔 안보여
봐 공정하지 공평하지 너한테 빼곤 다
이젠 단 하루도 너 없이는 Please

꽉 잡아줘 날 안아줘
Can you trust me, can you trust me, can you trust me
꽉 끌어안아줘
꽉 잡아줘 날 안아줘
Can you trust me, can you trust me
제발 제발 제발 끌어안아줘

차가워진 니 표정이 말 대신 모든 걸 대변해
이별이 밀물처럼 내게 떠밀려오는 걸 대면해
곧 마지막이란 걸 알지만 널 놓아줄 수는 없는걸
말하지 마 떠나지 마 조용히 나를 안아줘 girl

날 잡아줘 날 안아줘 (꽉 안아줘)
Trust me, trust me, trust me
꽉 잡아줘 날 안아줘
Can you trust me, can you trust me
제발 제발 제발 끌어안아줘

여전히 너에게선 빛이나
여전히 향기 나는 꽃 같아
이제 나를 믿어줘 다시 나를 잡아줘
너를 느낄 수 있게 나를 끌어안아줘

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy opróżniam szklankę, tęsknię za Tobą.
Straciłbym wszystko, dlaczego się kłóciłem?
Nawet worki na śmieci porzucone na poboczu wydają samotny dźwięk na wietrze.
Naszkicowałem Cię na białej kartce,
ale wtedy zdałem sobie sprawę, że szkic stał się już skończonym obrazem.
Ty i ja wiemy, że jeśli upuścisz telefon, to się zepsuje.
Tylko Twój zapach mnie dopełnia.
Pospiesz się i przytul mnie.

Widzę tylko Ciebie.
Widzę tylko Ciebie.
Spójrz, jestem fair w stosunku do wszystkich oprócz Ciebie.
Ani jednego dnia bez Ciebie.
Proszę chodź, przytul mnie mocno, przytul mnie mocno.

Czy możesz mi zaufać, czy możesz mi zaufać, czy możesz mi zaufać?
Przytul mnie mocno,
przytul mnie mocno, przytul.
Czy możesz mi zaufać, czy możesz mi zaufać?
Proszę, proszę, proszę przyciągnij mnie i przytul

Nadal promieniejesz,
wciąż jesteś jak pachnący kwiat.
Teraz mi zaufaj, przytul mnie jeszcze raz, bym
mógł Cię poczuć,
przytul mnie.

Bez Ciebie nie mogę oddychać,
jestem nikim bez Ciebie.
Otwórz moje zamknięte serce, przeniknij moje serce,
przytul mnie, żebym mógł Cię poczuć.

Twój uścisk, Twoje ramiona, Twoje ciepło...
Chciałbym Cię znowu zobaczyć, błagam Cię.

Nawet ciepły wiatr pachnący kwiatami,
Nawet niebo bez jednej chmurki,
Wszystko jest chłodne, Czyste niebo mnie przeraża.
Jeśli Cię tutaj nie ma, jestem niczym martwy, jak mam oddychać?
To boli, zawszę płaczę, płaczę, płaczę
Wariuję, jestem wyczerpany bez Ciebie
bez przerwy o Tobie myślę.

Nienawidzę tego wszystkiego, Nienawidzę każdego dnia, to sprawia, że płaczę.
Jeśli jest szansa, złapię Cię.
Biegnę, zaczyna się odliczanie
Jestem gotów by zranić Cię jak róża, gdy znów Cię obejmę.

Widzę tylko Ciebie.
Widzę tylko Ciebie.
Spójrz, jestem fair w stosunku do wszystkich oprócz Ciebie.
Nie mogę teraz przeżyć dnia bez Ciebie, proszę
trzymaj mnie mocno, przytul mnie.
Czy możesz mi zaufać,
czy możesz mi zaufać, czy możesz mi zaufać?
Przyciągnij mnie mocno do siebie, obejmij mocno, przytul mnie.
Czy możesz mi zaufać, czy możesz mi zaufać?
Proszę, proszę, proszę przytul mnie.

Twoja chłodna twarz mówi mi więcej niż słowa.
Widzę rozstanie, wzbierające jak przypływ.
Wiem, że niedługo to będzie nasz ostatni raz, ale nie mogę pozwolić Ci odejść.
Nie mów nic, nie odchodź, tylko cicho przytul mnie dziewczyno.

Trzymaj mnie, przytul mnie, przytul mnie mocno.
Zaufaj mi, zaufaj mi, zaufaj mi,
trzymaj mnie mocno, przytul mnie mocno, przytul.
Czy możesz mi zaufać, czy możesz mi zaufać?
Proszę, proszę, proszę przycięgnij mnie do siebie i przytul.

Nadal promieniejesz,
wciąż jesteś jak pachnący kwiat.
Teraz zaufaj mi, przytul mnie jeszcze raz, bym
mógł Cię poczuć,
przytul mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

V, SUGA, J-Hope, Rap Monster, pdogg, Slow Rabbit

Edytuj metrykę
Kompozytor:

V, SUGA, J-Hope, Rap Monster, pdogg, Slow Rabbit

Rok wydania:

2015

Płyty:

화양연화 In The Mood For Love pt.1

Komentarze (1):

sacura 3 maja 2015 14:26
(0)
Piękna piosenka.

tekstowo.pl
2 424 252 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 357 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności