Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > Heartbeat
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 438 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Heartbeat

Heartbeat

Heartbeat

Tekst dodał(a): Hydronea Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edyta951 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It leaves me feeling seasick baby
kkumgateun hyeonsil gipiga junabwa
It spins me round and drives me crazy
hannajeui ddeun dal gateun naingabwa
manyak na honja yeossdamyeon
hogsi nunmulnassdamyeon
pogi haesseulji molla
Lost at sea

But my heart's still on fire
With a burning desire
dasi neol chajeukkkeoya unmyeongcheoreom

I wish that you would love me
eojecheoreom dasi i son nonchi malgo
And every time my heart beats
bal majchweo bwa dasi deoneun hemaeiji anhdolog

unmyeongeul neukkyeo neol neol neol neol
unmyeongeul neukkyeo nal nal nal nal

When you hear my heartbeat baby
You give me a new life you give me a new birth
I feel you're heartbeat away
I been losin my mind I been cravin my shine
I know me before you was a ready-made me
But you designate me and you did resume me
I been calling your name in this whole universe
Now I need no space
I got youniverse, done

neol mannangyeon
I ujuga bijeonaen han pyeonwi duramgata
sumanhassdeon hemaeim kkeuti boijiga anhdeon banghwang
keu miro sogeseo nareul i kkeuleojun neo
neoneun nawi bichija nawi gueun
I biro keuchyeoka ijen ne soneul nohji anheullae

I wish that you would love me
eojecheoreom dasi i son nonchi malgo
And every time my heart beats
bal majchweo bwa dasi deoneun hemaeiji anhdolog

unmyeongeul neukkyeo neol neol neol neol
unmyeongeul neukkyeo nal nal nal nal
unmyeongeul neukkyeo neol neol neol neol
unmyeongeul neukkyeo nal nal nal nal

My hearts on fire for your love
Oh my hearts on fire for your love

I wish that you would love me
eojecheoreom dasi i son nonchi malgo
And every time my heart beats
bal majchweo bwa dasi deoneun hemaeiji anhdolog

unmyeongeul neukkyeo neol neol neol neol
unmyeongeul neukkyeo nal nal nal nal
unmyeongeul neukkyeo neol neol neol neol
unmyeongeul neukkyeo nal nal nal nal


Hangul:

It leaves me feeling seasick baby
꿈같은 현실 깊이가 주나봐
It spins me round and drives me crazy
한낮의 뜬 달 같은 나인가봐
만약 나 혼자 였다면
혹시 눈물났다면
포기 했을지 몰라
lost at sea

But my heart’s still on fire
With a burning desire
다시 널 찾을꺼야 운명처럼

I wish that you would love me
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
And every time my heart beats
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록

운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나

When you hear my heartbeat baby
You give me new life you give me new birth
I feel your heartbeat away
I’ve been losin' my mind
I’ve been cravin' my shine
I know me before you i was ready-made me
But you designate me and you did resume me
Been calling your name in this whole universe
Now i need no space
I got youniverse, done

널 만난건 이 우주가 빚어낸 한 편의 드라마 같아
수많았던 헤매임 끝이 보이지가 않던 방황
그 미로 속에서 나를 이끌어줄 너
너는 나의 빛이자 나의 구원
이 비도 그쳐가 이젠 네 손을 놓지 않을래

I wish that you would love me
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
And every time my heart beats
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록

운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나
운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나

My heart’s on fire for your love
Oh my heart’s on fire for your love
I wish that you would love me
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
And every time my heart beats
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록

운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나
운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To uczucie przyprawia mnie o mdłości
Zdaje się jakbym był zamknięty w sennej rzeczywistości
Wodzi mnie i doprowadza do szaleństwa
Zdaje się, że jestem niczym księżyc za dnia
Gdybym był sam, gdybym Cię nie znał
Być może poddałbym się, zagubiony na morzu

Ale moje serce wciąż płonie,
gorącym pragnieniem
Odnajdę Cię ponownie niczym przeznaczenie
Chciałbym być przez ciebie kochany
Tak jak wczoraj-nie puszczaj już nigdy mojej dłoni
I do każdego bicia mojego serca
dopasuj swoje kroki, by już więcej się nie błąkać

Czuję w Tobie przeznaczenie
Czuję w sobie przeznaczenie

Gdy słyszysz bicie mojego serca, kochanie
Dostaję od ciebie nowe życie, rodzę się na nowo
Czuję, że jesteś jedno bicie serca stąd
Tracę zmysły,
łaknę mojego blasku
Wiem, że przed tobą byłem "gotowcem",
ale wyznaczasz mnie i to przez ciebie zostałem stworzony na nowo.
Wołałem Twoje imię w całym wszechświecie,
ale już nie szukam swojego miejsca,
bo mam ciebie-galakTYkę

Nasze spotkanie jest niczym serial stworzony przez wszechświat
Niezliczone wędrówki, błąkanie się bez końca,
To za tobą podążałem przez ten labirynt,
Jesteś moim światłem, moim zbawieniem.
Powoli zaczyna ustawać deszcz, a ja już nigdy nie puszczę twojej dłoni.

Chciałbym być przez ciebie kochany,
tak jak wczoraj-nie puszczaj już nigdy mojej dłoni.
I do każdego bicia mojego serca,
dopasuj swoje kroki, by już więcej się nie błąkać.

Czuję w Tobie przeznaczenie
Czuję w sobie przeznaczenie
Czuję w Tobie przeznaczenie
Czuję w sobie przeznaczenie

Moje serce płonie dla twojej miłości.
Oh, moje serce płonie dla twojej miłości.
Chciałbym być przez ciebie kochany,
tak jak wczoraj- nie puszczaj już nigdy mojej dłoni.
I do każdego bicia mojego serca,
dopasuj swoje kroki, by już więcej się nie błąkać.

Czuję w Tobie przeznaczenie
Czuję w sobie przeznaczenie
Czuję w Tobie przeznaczenie
Czuję w sobie przeznaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

”hitman” Bang, Supreme Boi, RM, Lee Hyun, DJ Swivel & Coyle Girelli

Edytuj metrykę
Rok wydania:

28.06.2019

Wykonanie oryginalne:

Jungkook (BTS), V (BTS), Jimin (BTS), J-Hope (BTS), Suga (BTS), Jin (BTS) & RM

Płyty:

„BTS World: Original Soundtrack”

Ciekawostki:

OST do gry BTS WORLD część 4

Ścieżka dźwiękowa:

BTS WORLD

Komentarze (1):

Kimwikook 17 sierpnia 2019 15:48
(+4)
Boże, płaczę, to jest tak piękne❤

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 438 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności