Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > For You
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 385 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - For You

For You

For You

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): huangzitaoppa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMAJI:

Kimi no kaori ga suru
kono michi o tadotte iku
iya hon sashikomu kono kodou ni
tashika na omoi ga sono saki ni aru

Baby why you far away?
nare nai kimi ga i nai to nan ka ne
nani ka tari nai ki ga suru
zutto issho ni 2 nin itai dake na noni

kiduke ba kimi ha kono sumaho no naka dake de
shika ae nai me no mae ni araware te
issho ni ire nai sabishi sa kyou mo kamishime
omoi to urahara jikan dake sugi te ku
fuan na kimochi ni natte mo
kyori no you kokoro hanare nai de to
shinji te todokeru kaze no saki ni ha
itsumo ore ga iru onaji sora no shita my baby?

subete for you
kotae nante
naku te ii subete ha
kimi no egao no naka ni aru

Truth
hanare te i te mo
kokoro to kokoro ha tsunagatte iru
Forever kimi to

hirahira mau
hanabira no shawā
kirakira mau
taiyou no naka
boku ha dakishime te iru
mune no naka de kimi o zutto

hirahira mau
hanabira no shawā
kirakira mau
taiyou no shita de zutto ni nin ha
donna toki mo tsunagatte iru kara ne daijoubu

tooi basho sugosu 2 nin
kyou ha nani ka mou sukkari
sabishiku te ai tai
hitori no yoru yokei kanjiru sono ooki sa ni
kyori to kokoro hirei suru nante
uwasa ga ki ni nari tama raku natte
shinpai ni naru motto toki ha sugi dondon
afureru tameiki no kazu mo soutou
Oh girl , [?] kun no sono egao ga nokotteru no sa
hanare te i te mo kimochi nara itsumo
onaji 2 nin ha itsu made mo issho

subete for you
kotae nante
naku te ii subete ha
kimi no egao no naka ni aru

Truth
hanare te i te mo
kokoro to kokoro ha tsunagatte iru
Forever kimi to

hirahira mau
hanabira no shawā
kirakira mau
taiyou no naka
boku ha dakishime te iru
mune no naka de kimi o zutto

hirahira mau
hanabira no shawā
kirakira mau
taiyou no shita de zutto ni nin ha
donna toki mo tsunagatte iru kara ne daijoubu

tatoe tooku ni i te mo
2 nin onaji sora miteru yo
tatoe nani ga atte mo
kimi ga ire ba nani mo kowaku ha nai yo mou

shinjiatteru kara
tagai no ai ga kagayakiau you ni
kirei na 2 nin no mama sa
sakura no hanabira no you ni

subete for you
kotae nante
naku te ii subete ha
kimi no egao no naka ni aru

Truth
hanare te i te mo
kokoro to kokoro ha tsunagatte iru
Forever kimi to

hirahira mau
hanabira no shawā
kirakira mau
taiyou no naka
boku ha dakishime te iru
mune no naka de kimi o zutto

hirahira mau
hanabira no shawā
kirakira mau
taiyou no shita de zutto ni nin ha
donna toki mo tsunagatte iru kara ne daijoubu





























KANJI:

君の香りがする
この道を辿って行く
イヤホン差し込むこの鼓動に
確かな想いがその先にある

Baby why you far away?
慣れない君がいないと なんかね
何か足りない気がする
ずっと一緒に2人いたいだけなのに

気付けば君はこのスマホの中だけで
しか会えない目の前に現れて
一緒にいれない寂しさ 今日も噛み締め
想いと裏腹 時間だけ過ぎてく
不安な気持ちになっても
距離の様 心離れないでと
信じて届ける風の先には
いつも俺がいる 同じ空の下 my baby…

すべて for you
答えなんて
なくていい全ては
君の笑顔の中にある

Truth
離れていても
心と心は繋がっている
Forever 君と

ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の中
僕は抱きしめている
胸の中で君をずっと

ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の下でずっと二人は
どんな時も繋がっているからね大丈夫

遠い場所 過ごす2人
今日は何かもうすっかり
寂しくて会いたい
独りの夜 よけい感じるその大きさに
距離と心 比例するなんて
噂が気になりたまらくなって
心配になるもっと 時は過ぎどんどん
溢れるため息の数も相当
Oh girl, 君のその笑顔が残ってるのさ
離れていても気持ちならいつも
同じ2人はいつまでも一緒

すべて for you
答えなんて
なくていい全ては
君の笑顔の中にある

Truth
離れていても
心と心は繋がっている
Forever 君と

ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の中
僕は抱きしめている
胸の中で君をずっと

ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の下でずっと二人は
どんな時も繋がっているからね大丈夫

例え遠くにいても
2人同じ空見てるよ
例え何があっても
君がいれば何も怖くはないよもう

信じ合ってるから
互いの愛が輝き合う様に
奇麗な2人のままさ
桜の花びらの様に

すべて for you
答えなんて
なくていい全ては
君の笑顔の中にある

Truth
離れていても
心と心は繋がっている
Forever 君と

ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の中
僕は抱きしめている
胸の中で君をずっと

ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の下でずっと二人は
どんな時も繋がっているからね大丈夫

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pachnie jak ty, ta droga, po której kroczę
Podłączam słuchawki do mojego statusu
Moje prawdziwe uczucia są poza tym

Oh kochanie dlaczego jesteś tak daleko?
Nie mogę przyzwyczaić się do tego że cię tu nie ma
Uczucie, że czegoś mi brakuje
Chcę po prostu być już zawsze z tobą

Kiedy zrozumiałem, że będziemy mogli się jedynie
Spotykać we wnętrzu tego telefonu
Pojawiłeś się przed moimi oczami
Dzisiaj również, czuję smutek bo nie mogę cię
zobaczyć
Wbrew moim odczuciom czas szybko mija
Nawet jeśli czuję się niepewnie
Wierzę, że moje serce cię nie opuści
Moje serce przebije się przez wiatr
Zawsze jestem pod tym samym niebem co ty moje
kochanie

Wszystko jest dla ciebie
Wszystko jest w porządku
Nawet jeśli nie ma żadnej odpowiedzi
Wszystko kryje się w twoim uśmiechu

Prawda
Nawet jeżeli jesteśmy rozdzieleni
Nasze serca są połączone ze sobą
Na zawsze z tobą


Już trzepocze
Prysznic płatków kwiatów
Już błyszczy
W środku słońca
Zawsze cię otulam
Na zawsze w moim sercu

Już trzepocze
Prysznic płatków kwiatów
Już błyszczy
Pod słońcem na zawsze, ty i ja
Jest w porządku, bo na zawsze jesteśmy połączeni

Mieszkamy od siebie tak daleko
Dzisiaj również, czuję się samotnie
Chcę cię zobaczyć
W te noce gdy jestem sam, niepotrzebnie czuję się
najsamotniej
Wraz z dystansem, moje serce jeszcze bardziej się
otwiera
To nie do zniesienia, kiedy słyszę te plotki
Staję się bardziej sfrustrowany z mijającym czasem
Liczba sekretnych westchnięć stopniowo mnie przepełnia
Oh, twój uśmiech wciąż tu pozostaje
Nawet jeśli jesteśmy rozdzieleni
Moje uczucia wciąż są takie same, zawsze jesteśmy
razem
Wszystko jest dla ciebie
Wszystko jest w porządku
Nawet jeśli nie ma żadnej odpowiedzi
Wszystko kryje się w twoim uśmiechu

Prawda
Nawet jeżeli jesteśmy rozdzieleni
Nasze serca są połączone ze sobą
Na zawsze z tobą

Już trzepocze
Prysznic płatków kwiatów
Już błyszczy
W środku słońca
Zawsze cię otulam
Na zawsze w moim sercu

Już trzepocze
Prysznic płatków kwiatów
Już błyszczy
Pod słońcem na zawsze, ty i ja
Jest w porządku, bo na zawsze jesteśmy połączeni

Nawet jeżeli jesteśmy daleko od siebie
Zawsze patrzymy na to samo niebo
Nawet jeżeli coś się stanie
Jak tutaj jesteś już się niczego nie boję
Wierzę, nasza miłość będzie świecić całą wieczność
Zawsze pozostanie tak piękna jak jest
Zawsze będzie jak płatki kwiatów wiśni

Wszystko jest dla ciebie
Wszystko jest w porządku
Nawet jeśli nie ma żadnej odpowiedzi
Wszystko kryje się w twoim uśmiechu

Prawda
Nawet jeżeli jesteśmy rozdzieleni
Nasze serca są połączone ze sobą
Na zawsze z tobą

Już trzepocze
Prysznic płatków kwiatów
Już błyszczy
W środku słońca
Zawsze cię otulam
Na zawsze w moim sercu

Już trzepocze
Prysznic płatków kwiatów
Już błyszczy
Pod słońcem na zawsze, ty i ja
Jest w porządku, bo na zawsze jesteśmy połączeni

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności