Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > Fly to My Room (내 방을 여행하는 법)
2 411 809 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 511 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Fly to My Room (내 방을 여행하는 법)

Fly to My Room (내 방을 여행하는 법)

Fly to My Room (내 방을 여행하는 법)

Tekst dodał(a): Hydronea Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanized

Tteonabolkka? Let me fly to my
Shiseoneul natchugo eodideun mak, zoom
Jigeum nawa, let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new

Everyday
Dabdabhae michigesseo
Feel like it’s still day one
Nuga jeo shigyereul jom dollyeojweo
Olhae da ppaetgyeosseo
Ajik nan chimdae sok
Geobukhae sogi
It's killin' me slowly, nah
Anyway
Tteonagopa any way
Mweo bangbeobi eopseo
I bangi nae jeonbu
Geureom mwеo yeogil
Nae sesangеuro
Bakkweoboji mweo
Yeah

Tteonabolkka? Let me fly to my
Shiseoneul natchugo eodideun mak, zoom
Jigeum nawa, let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new

Everywhere
Yeogiga iraenna shipeo
Gabjagi nasseon i punggyeong
Gwaenhi chueoge jamgyeo
Oraedwen chaeksangdo
Dallajin haetbitto
Teukbyeolhae boine
I'm little less lonely, nah
Better way
I just found a better way
Sometimes we get to know
Broken is beautiful
Gabyeoweo momi
Naraga meolli
This thing, so surreal
Yeah

Tteonabolkka? Let me fly to my
Shiseoneul natchugo eodideun mak, zoom
Jigeum nawa, let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new

I bangeun neomu jakji
Geurae naye kkumeul damgie
Chimdae geu wiro chakji
Yeogiga jeil anjeonhae
Eojjeom gippeumdo seulpeumdo eotteon gamjeongdo
Yeogin geujeo badajune
Ttaeron i bangi gamjeonge sseuregitongi dwaedo
Nal anajune
Tto nareul bangyeojune
Saramdeul gateun naebang toydeul
Machi shinaereul naon deushi bukjeogyeo
TV sorineun
Saenggageun saenggagi bakkumyeon dwae
Yeogin naman jeulgil su inneun travel
Baedareumshigeun three star
Nakkwanjeogeuro chaeweobwa, I'm full

Tteonabolkka? Let me fly to my
Shiseoneul natchugo eodideun mak, zoom
Jigeum nawa, let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new (Alright)
Tteonabolkka? Let me fly to my
Shiseoneul natchugo eodideun mak, zoom (Ah-ah-ah-ah)
Jigeum nawa, let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new
Tteonabolkka? Let me fly to my (Fly to my)
Shiseoneul natchugo eodideun mak, zoom (Yeah, eh)
Jigeum nawa, let me fly to my (Fly to my)
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new (Feeling brand new)


Hangul

떠나볼까 let me fly to my
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new

Everyday
답답해 미치겠어
Feel like it's still day one
누가 저 시계를 좀 돌려줘
올해 다 뺏겼어
아직 난 침대 속
거북해 속이
It's killin' me slowly nah
Anyway
떠나고파 any way
뭐 방법이 없어
이 방이 내 전부
그럼 뭐 여길
내 세상으로
바꿔보지 뭐
Yeah

떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new

Everywhere
여기가 이랬나 싶어
갑자기 낯선 이 풍경
괜히 추억에 잠겨
오래된 책상도
달라진 햇빛도
특별해 보이네
I'm little less lonely nah
Better way
I just found a better way
Sometimes we get to know
Broken is beautiful
가벼워 몸이
날아가 멀리
This thing so surreal
Yeah

떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let mе fly to my room
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand nеw

이 방은 너무 작지
그래 나의 꿈을 담기에 (yah yah yah)
침대 그 위로 착지
여기가 제일 안전해
어쩜 기쁨도 슬픔도 어떤 감정도
여긴 그저 받아주네 (yah yeh yah)
때론 이 방이 감정의 쓰레기통이 돼도
날 안아주네
또 나를 반겨주네
사람들 같은 내방 toy들
마치 시내를 나온 듯이 북적여
TV 소리는
생각은 생각이 바꾸면 돼
여긴 나만 즐길 수 있는 travel
배달음식은
낙관적으로 채워봐, I'm full

떠나볼까 let me fly to my
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new

떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new

떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chodźmy, pozwól mi polecieć do mojego
Spoglądaj w dół i przybliżaj w dowolnym miejscu
Chodź, pozwól mi polecieć do mojego
Wyprowadź mnie z chandry
A teraz czuję się zupełnie nowy

Każdy dzień
Jest tak frustrujący, że doprowadza mnie do szału
Czuję, że wciąż jest pierwszy dzień
Proszę, niech ktoś cofnie ten zegar
Ten rok został całkowicie porwany
Nadal jestem w swoim łóżku
Mój brzuch mnie ściska
Powoli mnie zabija, nie
Tak czy inaczej
Chcę odejść w jakikolwiek sposób
Ale cóż, nie ma wyjścia
Ten pokój to wszystko, co mam
Więc po prostu, zmieńmy to miejsce
W mój własny świat
Zmieńmy to, tak

Chodźmy, pozwól mi polecieć do mojego
Spoglądaj w dół i przybliżaj w dowolnym miejscu
Chodź, pozwól mi polecieć do mojego
Wyprowadź mnie z chandry
A teraz czuję się zupełnie nowy

W każdym miejscu
Pytam siebie, czy od zawsze tak tutaj było?
Ta sceneria, nagle jest mi nieznana
Odpływam do moich wspomnień, bez żadnego powodu
Nawet biurko, które mam od tak dawna
I promienie słoneczne, również się zmieniły
Wyglądają tak wyjątkowo
Jestem trochę mniej samotny, nie

Lepszy sposób
Właśnie znalazłem lepszy sposób
Czasami zaczynamy rozumieć
Złamane jest piękne
Jestem światłem. Odlatuję
To jest takie surrealistyczne Yeah

Chodźmy, pozwól mi polecieć do mojego
Spoglądaj w dół i przybliżaj w dowolnym miejscu
Chodź, pozwól mi polecieć do mojego
Wyprowadź mnie z chandry
A teraz czuję się zupełnie nowy

Ten pokój jest za mały, prawda?
By powstrzymać moje marzenia (tak, tak, tak)
Ląduję na łóżku
To najbezpieczniejsze miejsce
Nieważne czy jest to smutek czy szczęście czy jakieś inne uczucie
To miejsce je wszystkie akceptuje
Choć czasami ten pokój staje się emocjonalnym wysypiskiem
Wciąż mnie przytula

Znowu mnie witają
Zabawki w moim pokoju, jak ludzie
Jest tak zatłoczony, jakbyśmy byli poza miastem
Dźwięk telewizora
Po prostu muszę zmienić moje myśli
To podróż, którą tylko ja mogę się cieszyć
Donosimy sobie jedzenie
Napełnij go optymizmem
Jestem pełny

Chodźmy, pozwól mi polecieć do mojego
Spoglądaj w dół i przybliżaj w dowolnym miejscu
Chodź, pozwól mi polecieć do mojego
Wyprowadź mnie z chandry
A teraz czuję się zupełnie nowy

Chodźmy, pozwól mi polecieć do mojego
Spoglądaj w dół i przybliżaj w dowolnym miejscu
Chodź, pozwól mi polecieć do mojego
Wyprowadź mnie z chandry
A teraz czuję się zupełnie nowy

Chodźmy, pozwól mi polecieć do mojego
Spoglądaj w dół i przybliżaj w dowolnym miejscu
Chodź, pozwól mi polecieć do mojego
Wyprowadź mnie z chandry
A teraz czuję się zupełnie nowy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

RM, SUGA, J-Hope, Joe Femi, Cosmo's Midnight

Edytuj metrykę
Kompozytor:

RM, SUGA, J-Hope, Joe Femi, Cosmo's Midnight

Rok wydania:

2020

Płyty:

BE

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 809 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 511 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności