Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > Fire
2 425 918 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 626 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Fire

Fire

Fire

Tekst dodał(a): Rossellinique Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dancemacabre Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dancemacabre Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

Bultaoreune
Fire Fire Fire Fire

When I wake up in my room nan mwotdo eoptji
haega jigo nan hu biteuldaemyeo geotji
da mansinchangiro chwihaesseo chwihaesseo
mak yokhae gireseo gireseo
na masi gatji michinnom gatji
da eongmangjinchang, livin’ like ppi-i-

ni meotdaero sareo eochapi ni kkeoya
aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchanha
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
soneul deureo sorijilleo Burn it up
Bultaoreune

(Eh eh oh eh oh)
ssak da bultaewora bow wow wow
(Eh eh oh eh oh)
ssak da bultaewora bow wow wow

Hey, burn it up jeonbu da taeul geot gachi
Hey, turn it up saebyeogi da gal ttaekkaji
geunyang sarado dwae urin jeomgie
geu malhaneun neon mwon sujeogillae
sujeosujeo georyeo nan saraminde
(So what~)

ni meotdaero sareo eochapi ni kkeoya
aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchanha
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
soneul deureo sorijilleo Burn it up
Bultaoreune

(Eh eh oh eh oh)
ssak da bultaewora bow wow wow
(Eh eh oh eh oh)
ssak da bultaewora bow wow wow

(Fire) geop manheun jayeo yeogiro
(Fire) goeroun jayeo yeogiro
(Fire) maenjumeogeul deulgo All night long
(Fire) jingunhaneun balgeoreumeuro
(Fire) ttwieobwa michyeobeoryeo da

ssak da bultaewora bow wow wow
ssak da bultaewora bow wow wow

(Fire Fire)
ssak da bultaewora bow wow wow
(Fire Fire)
ssak da bultaewora bow wow wow
(Fire Fire)
ssak da bultaewora bow wow wow

yongseohaejulge















Hangul

불타오르네
Fire Fire Fire Fire

When I wake up in my room 난 뭣도 없지
해가 지고 난 후 비틀대며 걷지
다 만신창이로 취했어 취했어
막 욕해 길에서 길에서
나 맛이 갔지 미친놈 같지
다 엉망진창, livin’ like 삐-이-

니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
손을 들어 소리질러 Burn it up
불타오르네

(Eh eh oh eh oh)
싹 다 불태워라 Bow wow wow
(Eh eh oh eh oh)
싹 다 불태워라 Bow wow wow

Hey, burn it up 전부 다 태울 것 같이
Hey, turn it up 새벽이 다 갈 때까지
그냥 살아도 돼 우린 젊기에
그 말하는 넌 뭔 수저길래
수저수저 거려 난 사람인데
(So what~)

니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
손을 들어 소리질러 Burn it up
불타오르네

(Eh eh oh eh oh)
싹 다 불태워라 Bow wow wow
(Eh eh oh eh oh)
싹 다 불태워라 Bow wow wow

(Fire) 겁 많은 자여 여기로
(Fire) 괴로운 자여 여기로
(Fire) 맨주먹을 들고 All night long
(Fire) 진군하는 발걸음으로
(Fire) 뛰어봐 미쳐버려 다

싹 다 불태워라 Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow

(Fire Fire)
싹 다 불태워라 Bow wow wow
(Fire Fire)
싹 다 불태워라 Bow wow wow
(Fire Fire)
싹 다 불태워라 Bow wow wow

용서해줄게

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pali się
Ogień Ogień Ogień Ogień

Kiedy budzę się w swoim pokoju, nie mam kompletnie nic
A po zachodzie słońca potykam się o własne nogi
Jestem kompletnie pijany, pijany
Bluźnię na ulicach
Straciłem rozum, jestem jak szaleniec
Wszystko jest takim bałaganem, właśnie tak żyję

Żyj tak jak ty chcesz, przecież i tak życie jest twoje
Nie staraj się tak mocno - to nic jeśli czasem przegrasz
Wszyscy krzyczcie la la la la la (la la la la la)
Powiedzcie la la la la la (la la la la la)
Unieście ręce w górę i krzyczcie: rozpalmy to!
Pali się

Rozpalmy to wszystko bow wow wow
Spalmy to wszystko bow wow wow

Hej, rozpal to
Jakbyś chciał, żeby wszystko płonęło
Hej, podkręć to
Do mementu aż ukaże świt
Po prostu żyj, bo wciąż jesteśmy młodzi
Kim ty jesteś, żeby porównywać mnie do innych
Jestem tylko człowiekiem
No i co

Żyj tak jak ty chcesz, przecież i tak życie jest twoje
Nie staraj się tak mocno - to nic jeśli czasem przegrasz
Wszyscy krzyczcie la la la la la (la la la la la)
Powiedzcie la la la la la (la la la la la)
Unieście ręce w górę i krzyczcie: rozpalmy to!
Pali się

Rozpalmy to wszystko bow wow wow
Spalmy to wszystko bow wow wow

(Ogień) Wszyscy przerażeni, chodźcie tu
(Ogień) Wszyscy, którzy cierpią, chodźcie tu
(Ogień) Wysoko unieście pięści, przez całą noc
(Ogień) Wraz z maszerującymi krokami
(Ogień) Skacz i szalej

Rozpalmy to wszystko bow wow wow
Spalmy to wszystko bow wow wow

Ogień
Ogień
Rozpalmy to wszystko bow wow wow
Ogień
Ogień
Spalmy to wszystko bow wow wow
Ogień
Ogień
Rozpalmy to wszystko bow wow wow

Wybaczę ci to

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Pdogg, 방시혁, Rap Monster, SUGA, Devine Channel

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

BTS

Płyty:

Young Forever

Komentarze (2):

cainesoren 6 grudnia 2017 21:51
(+1)
Fajna nuta :)

KoteczeQBTS 7 października 2017 10:15
(+1)
Ciekawie xD

tekstowo.pl
2 425 918 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 626 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności