Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
BTS (Bangtan Boys)
Popularne teksty
BTS (Bangtan Boys) - Filter
Filter
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization:
neoui ttabunhan geu pyojeong jiruhan balkkeut
Please look at me now
haendeuponeun naeryeonwa gogae dollil saenggakdo ma
Let me know your type
nal golla sseumyeon dwae yeah
Oh neoui nuneul naui soneuro pogae
Oh dagaga bimire
neol deryeogalge wanjeonhi saeroun sesange
Yeah ne gameun nuneul tteobwa ije go!
palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter
eotteon nareul wonhae
neoui sesangeul byeonhwasikil I’m your filter
ne mame ssuiwojwo
(OK) eottae jogeum neukkimi wa? ajik mojara?
(Yes) Girl you have your chance
I can be your Genie
How ‘bout Aladdin?
mwodeun dwae julge
nal golla sseumyeon dwae yeah
Oh ne kkumcheoreom neol gamssa aneul geoya
Oh eunmilhan speciya
nan neoreul wihae maeil saeroul geoya
neul ttokgateun geon jaemieopsjanha
palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter
eotteon nareul wonhae
neoui sesangeul byeonhwasikil I’m your filter
ne mame ssuiwojwo
bulhyeondeut airo byeonhan nal bwa
bolsurok gwiyeowo michidorok
chwihyangdo gijundo ttwieoneomeo
neon ojik namaneul wonhage dwae
Yeah nal mandeun saram baro neonikka
nan yeotae nega bon jeok eopsneun brand new filter
naege neol matgyeobwa
deo jjarishan geol bol su issge pick your filter
namaneul damabwa
Na na na na na na na na na
Pick your filter namaneul damabwa
Na na na na na na na na na
I’m your filter naege neol matgyeobwa
saeroun uriga doel geoya
Ay nal ne mame ssuiwojwo
Hangul:
너의 따분한 그 표정 지루한 발끝
Please look at me now
핸드폰은 내려놔 고개 돌릴 생각도 마
Let me know your type
날 골라 쓰면 돼 yeah
Oh 너의 눈을 나의 손으로 포개
Oh 다가가 비밀에
널 데려갈게 완전히 새로운 세상에
Yeah 네 감은 눈을 떠봐 이제 go!
팔레트 속 색을 섞어 pick your filter
어떤 나를 원해
너의 세상을 변화시킬 I’m your filter
네 맘에 씌워줘
(OK) 어때 조금 느낌이 와? 아직 모자라?
(Yes) Girl you have your chance
I can be your Genie
How ‘bout Aladdin?
뭐든 돼 줄게
날 골라 쓰면 돼 yeah
Oh 네 꿈처럼 널 감싸 안을 거야
Oh 은밀한 spec이야
난 너를 위해 매일 새로울 거야
늘 똑같은 건 재미없잖아
팔레트 속 색을 섞어 pick your filter
어떤 나를 원해
너의 세상을 변화시킬 I’m your filter
네 맘에 씌워줘
불현듯 아이로 변한 날 봐
볼수록 귀여워 미치도록
취향도 기준도 뛰어넘어
넌 오직 나만을 원하게 돼
Yeah 날 만든 사람 바로 너니까
난 여태 네가 본 적 없는 brand new filter
내게 널 맡겨봐
더 짜릿한 걸 볼 수 있게 pick your filter
나만을 담아봐
Na na na na na na na na na
Pick your filter 나만을 담아봐
Na na na na na na na na na
I’m your filter 내게 널 맡겨봐
새로운 우리가 될 거야
Ay 날 네 맘에 씌워줘
neoui ttabunhan geu pyojeong jiruhan balkkeut
Please look at me now
haendeuponeun naeryeonwa gogae dollil saenggakdo ma
Let me know your type
nal golla sseumyeon dwae yeah
Oh neoui nuneul naui soneuro pogae
Oh dagaga bimire
neol deryeogalge wanjeonhi saeroun sesange
Yeah ne gameun nuneul tteobwa ije go!
palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter
eotteon nareul wonhae
neoui sesangeul byeonhwasikil I’m your filter
ne mame ssuiwojwo
(OK) eottae jogeum neukkimi wa? ajik mojara?
(Yes) Girl you have your chance
I can be your Genie
How ‘bout Aladdin?
mwodeun dwae julge
nal golla sseumyeon dwae yeah
Oh ne kkumcheoreom neol gamssa aneul geoya
Oh eunmilhan speciya
nan neoreul wihae maeil saeroul geoya
neul ttokgateun geon jaemieopsjanha
palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter
eotteon nareul wonhae
neoui sesangeul byeonhwasikil I’m your filter
ne mame ssuiwojwo
bulhyeondeut airo byeonhan nal bwa
bolsurok gwiyeowo michidorok
chwihyangdo gijundo ttwieoneomeo
neon ojik namaneul wonhage dwae
Yeah nal mandeun saram baro neonikka
nan yeotae nega bon jeok eopsneun brand new filter
naege neol matgyeobwa
deo jjarishan geol bol su issge pick your filter
namaneul damabwa
Na na na na na na na na na
Pick your filter namaneul damabwa
Na na na na na na na na na
I’m your filter naege neol matgyeobwa
saeroun uriga doel geoya
Ay nal ne mame ssuiwojwo
Hangul:
너의 따분한 그 표정 지루한 발끝
Please look at me now
핸드폰은 내려놔 고개 돌릴 생각도 마
Let me know your type
날 골라 쓰면 돼 yeah
Oh 너의 눈을 나의 손으로 포개
Oh 다가가 비밀에
널 데려갈게 완전히 새로운 세상에
Yeah 네 감은 눈을 떠봐 이제 go!
팔레트 속 색을 섞어 pick your filter
어떤 나를 원해
너의 세상을 변화시킬 I’m your filter
네 맘에 씌워줘
(OK) 어때 조금 느낌이 와? 아직 모자라?
(Yes) Girl you have your chance
I can be your Genie
How ‘bout Aladdin?
뭐든 돼 줄게
날 골라 쓰면 돼 yeah
Oh 네 꿈처럼 널 감싸 안을 거야
Oh 은밀한 spec이야
난 너를 위해 매일 새로울 거야
늘 똑같은 건 재미없잖아
팔레트 속 색을 섞어 pick your filter
어떤 나를 원해
너의 세상을 변화시킬 I’m your filter
네 맘에 씌워줘
불현듯 아이로 변한 날 봐
볼수록 귀여워 미치도록
취향도 기준도 뛰어넘어
넌 오직 나만을 원하게 돼
Yeah 날 만든 사람 바로 너니까
난 여태 네가 본 적 없는 brand new filter
내게 널 맡겨봐
더 짜릿한 걸 볼 수 있게 pick your filter
나만을 담아봐
Na na na na na na na na na
Pick your filter 나만을 담아봐
Na na na na na na na na na
I’m your filter 내게 널 맡겨봐
새로운 우리가 될 거야
Ay 날 네 맘에 씌워줘
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoja obojętna twarz,
znudzona aż po palce u stóp
Proszę, teraz spójrz na mnie
Odłóż swój telefon,
nawet nie myśl o odwracaniu wzroku
Pozwól mi poznać twój typ
Możesz mnie wybierać i zamieniać
Zakrywam twoje oczy moją ręką
Podejdź bliżej, a zdradzę ci sekret
Zabiorę cię do kompletnie innego świata
A teraz otwórz oczy i ruszaj!
Pomieszaj kolory na swojej palecie, wybierz swój filtr
Którego mnie chcesz?
Jestem twoim filtrem, który zmieni twój świat
Nałóż mnie na swoje serce
(Okej) Czy teraz już to czujesz? Czy to wciąż nie
wystarczająco?
(Tak) Dziewczyno, masz swoją szansę
Mogę być twoim Dżinem
a może Aladynem?
Będę czymkolwiek
Możesz mnie wybierać i zamieniać
Oh, owinę się wokół ciebie jak we śnie
Oh, to tajna funkcja
Każdego dnia, będę dla ciebie kimś innym
Bycie wciąż takim samym nie jest zabawką
Pomieszaj kolory na swojej palecie, wybierz swój filtr
Którego mnie chcesz?
Jestem twoim filtrem, który zmieni twój świat
Nałóż mnie na swoje serce
Spójrz na mnie, nagle stałem się dzieckiem
Im więcej patrzysz, tym staję się słodszy
i to doprowadza cię do szaleństwa
Przezwyciężam różne gusta i standardy
Zaczynam być tym, którego pragniesz
Tak, bo jesteś tym, który mnie stworzył
Jestem nowym, markowym filtrem,
którego nigdy wcześniej nie widziałaś
Zostaw siebie dla mnie,
Aby zobaczyć coś bardziej ekscytującego
Wybierz swój filtr, posiadaj tylko mnie
Na na na na na na na na na
Wybierz swój filtr, posiadaj tylko mnie
Na na na na na na na na na
Jestem twoim filtrem,
zostaw siebie dla mnie
Staniemy się nowymi nami,
Ay nałóż mnie na swoje serce
znudzona aż po palce u stóp
Proszę, teraz spójrz na mnie
Odłóż swój telefon,
nawet nie myśl o odwracaniu wzroku
Pozwól mi poznać twój typ
Możesz mnie wybierać i zamieniać
Zakrywam twoje oczy moją ręką
Podejdź bliżej, a zdradzę ci sekret
Zabiorę cię do kompletnie innego świata
A teraz otwórz oczy i ruszaj!
Pomieszaj kolory na swojej palecie, wybierz swój filtr
Którego mnie chcesz?
Jestem twoim filtrem, który zmieni twój świat
Nałóż mnie na swoje serce
(Okej) Czy teraz już to czujesz? Czy to wciąż nie
wystarczająco?
(Tak) Dziewczyno, masz swoją szansę
Mogę być twoim Dżinem
a może Aladynem?
Będę czymkolwiek
Możesz mnie wybierać i zamieniać
Oh, owinę się wokół ciebie jak we śnie
Oh, to tajna funkcja
Każdego dnia, będę dla ciebie kimś innym
Bycie wciąż takim samym nie jest zabawką
Pomieszaj kolory na swojej palecie, wybierz swój filtr
Którego mnie chcesz?
Jestem twoim filtrem, który zmieni twój świat
Nałóż mnie na swoje serce
Spójrz na mnie, nagle stałem się dzieckiem
Im więcej patrzysz, tym staję się słodszy
i to doprowadza cię do szaleństwa
Przezwyciężam różne gusta i standardy
Zaczynam być tym, którego pragniesz
Tak, bo jesteś tym, który mnie stworzył
Jestem nowym, markowym filtrem,
którego nigdy wcześniej nie widziałaś
Zostaw siebie dla mnie,
Aby zobaczyć coś bardziej ekscytującego
Wybierz swój filtr, posiadaj tylko mnie
Na na na na na na na na na
Wybierz swój filtr, posiadaj tylko mnie
Na na na na na na na na na
Jestem twoim filtrem,
zostaw siebie dla mnie
Staniemy się nowymi nami,
Ay nałóż mnie na swoje serce
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tom Wiklund, Hilda Stenmalm, 'Hitman' Bang, 이스란, LUTRA, Danke, 정바비, 안복진, 폴린딜드 (Fallin' Dild), 형광소년 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tom Wiklund, Hilda Stenmalm, 'Hitman' Bang, 이스란, LUTRA, Danke, 정바비, 안복진, 폴린딜드 (Fallin' Dild), 형광소년 |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
Map Of The Soul : 7 |
Komentarze (1):