1 763 175 tekstów, 18 204 poszukiwanych i 465 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Dynamite

Tekst dodał(a): Hydronea Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edyta951 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
'Cause ah, ah, I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight

[Verse 1]
Shoes on get up in the morn
Cup of milk let's rock and roll
King Kong kick the drum rolling on like a rolling stone
Sing song when I'm walking home
Jump up to the top LeBron
Ding dong call me on my phone
Ice tea and a game of ping pong

[Verse 2]
This is getting heavy
Can you hear the bass boom, I'm ready
Life is sweet as honey
Yeah this beat cha ching like money
Disco overload I'm into that I'm good to go
I'm diamond you know I glow up
Hey, so let's go

[Chorus]
'Cause ah, ah, I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah

[Verse 3]
Bring a friend join the crowd
Whoever wanna come along
Word up talk the talk just move like we off the wall
Day or night the sky's alight
So we dance to the break of dawn
Ladies and gentlemen, I got the medicine so you should keep ya eyes on the ball, huh

[Verse 4]
This is getting heavy
Can you hear the bass boom, I'm ready
Life is sweet as honey
Yeah this beat cha ching like money
Disco overload I'm into that I'm good to go
I'm diamond you know I glow up
Let's go

[Chorus]
'Cause ah, ah, I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah

[Post-Chorus]
Dynnnnnanana, life is dynamite
Dynnnnnanana, life is dynamite
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah

[Bridge]
Dynnnnnanana eh
Dynnnnnanana eh
Dynnnnnanana eh
Light it up like dynamite
Dynnnnnanana eh
Dynnnnnanana eh
Dynnnnnanana eh
Light it up like dynamite

[Chorus]
'Cause ah, ah, I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite

'Cause ah, ah, I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah

[Post-Chorus]
Dynnnnnanana, life is dynamite
Dynnnnnanana, life is dynamite
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Bo ah ah, dziś jestem wśród gwiazd
Więc patrz jak wzniecam ogień i rozjaśniam tę noc

Zakładam buty, wstaję z samego rana
Szklanka mleka i daję czadu
King Kong, kopnij w bęben
Toczący się jak kamień
Śpiewam piosenkę, idąc do domu
Podskakuję jak LeBron
Ding dong, dzwoni mój telefon
Mrożona herbata i gra w ping-ponga

Robi się poważnie
Słyszysz ten dźwięk basu?
Jestem gotów
Życie jest słodkie, jak miód
Tak, ten bit wzrasta niczym pieniądze
Przepełnione disco, podoba mi się to
Jestem gotów
Jestem diamentem i wiesz jak lśnię
Hej, więc lecimy!

Bo ja, ja, ja dziś jestem wśród gwiazd
Więc patrz jak wzniecam ogień i rozjaśniam tę noc (hey)
Błyskam przez całe miasto z odrobiną funku i soulu
Więc rozświetlę go, jak dynamit, woah

Weź przyjaciela i wtop się w tłum,
z kimkolwiek, kto chce dołączyć
Pogadajcie, rozmawiajcie, po prostu się bawcie
W dzień, czy w noc niebo lśni,
więc tańczmy do białego rana
Panie i Panowie, znam lekarstwo,
więc teraz wytężajcie wzrok, huh

Robi się poważnie
Słyszysz ten dźwięk basu?
Jestem gotów (woo-hoo)
Życie jest słodkie, jak miód
Tak, ten bit wzrasta niczym pieniądze
Przepełnione disco, podoba mi się to
Jestem gotów
Jestem diamentem, i wiesz jak lśnię
Lecimy!

Bo ja, ja, ja dziś jestem wśród gwiazd
Więc patrz jak wzniecam ogień i rozjaśniam tę noc (hey)
Błyskam przez miasto z odrobiną funku i soulu
Więc rozświetlę go jak dynamit, woah

Dynnnnanana, życie jest jak dynamit
Dynnnnanana, życie jest jak dynamit
Błyskam przez miasto z odrobiną funku i soulu
Więc rozświetlę go jak dynamit, woah

Dynnnnaaanana, ayy
Dynnnnaaanana, ayy
Dynnnnaaanana, ayy
Rozświetlę je, jak dynamit
Dynnnnaaanana, ayy
Dynnnnaaanana, ayy
Dynnnnaaanana, ayy
Rozświetlę je, jak dynamit

Bo ja, ja, ja dziś jestem wśród gwiazd
Więc patrz jak wzniecam ogień i rozjaśniam tę noc (hey)
Błyskam przez miasto z odrobiną funku i soulu
Więc rozświetlę go jak dynamit, woah

(To jest ah) Dzisiaj czuje się, jakbym sięgał gwiazd
Więc patrz jak wzniecam ogień i rozjaśniam tę noc (hey)
Błyskam przez miasto z odrobiną funku i soulu
Więc rozświetlę go jak dynamit, woah
(Rozświetlę go jak dynamit)

Dynnnnaaanana, życie jest jak dynamit
(Życie to dynamit)
Dynnnnaaanana, życie jest jak dynamit
Błyskam przez miasto z odrobiną funku i soulu
Więc rozświetlę go jak dynamit, woah

 

Historia edycji tłumaczenia
Kompozytor:

Jessica Agombar, David Steward

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Komentarze (1):

Lavandulla 01 września 2020 12:27 (edytowany 1 raz)
(-5)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
1 763 175 tekstów, 18 204 poszukiwanych i 465 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności